Foreign Agents: How American Lobbyists and Lawmakers Threaten Democracy Around the World

Но эти шаги были сделаны не в вакууме. Они были предприняты не потому, что американские чиновники осознали, что нерегулируемые иностранные лоббистские усилия представляют собой некую теоретическую угрозу, или что законы на бумаге действительно стоят того, чтобы их исполнять. И уж точно не потому, что президент, на которого работали эти чиновники, был каким-то пророческим политиком, осознавшим, какой вред эти неконтролируемые, ничем не ограниченные иностранные лоббистские усилия могут нанести американской политике или даже демократии.

Напротив, эти действия были во многом обусловлены тем, что президент, на которого работали эти чиновники, окружил себя гораздо большим количеством иностранных лоббистов и иностранных агентов, чем любой американский президент когда-либо прежде. И все эти тайные иностранные лоббисты конкурировали за внимание президента, который, несмотря на все усилия Государственного департамента, Министерства юстиции и Министерства образования по выявлению новых путей иностранного лоббирования, направлял больше усилий иностранных лоббистов непосредственно в Белый дом, чем кто-либо в истории США.

Глава 15. Ты в жопе

Разве не было бы здорово, если бы все русские миллиардеры переехали сюда?

-Майкл Блумберг, сентябрь 2013 г. 1

Ранним утром через несколько месяцев после инаугурации Трампа Манафорт, лежа в своей квартире в Александрии, штат Вирджиния, услышал приглушенный шум за пределами своей спальни. Было еще рано, около шести утра, солнце задерживалось за горизонтом. Он не мог ничего разглядеть, но начал подниматься с кровати. И тут он услышал другой шум, на этот раз гораздо отчетливее и гораздо ближе.

"ФБР", - прозвучал голос. "Руки вверх. Мы входим, и у нас есть оружие". 2

Манафорт накинул халат и, открыв дверь в спальню, потащился на голос. Там, в коридоре гостиной, стояли люди, которых он никак не ожидал увидеть: дюжина федеральных агентов, одетых в бронежилеты и с оружием наизготовку. Там, в его доме - здесь для него.

Оказавшись между растерянностью и беспокойством - как он позже сказал, агенты "каким-то образом отперли дверь моей квартиры" еще до того, как он встал с постели, - Манафорт стоял и смотрел на толпу агентов ФБР, внезапно распространившуюся по его квартире. Он подыскивал слова, чтобы успокоить свои нервы. "Успокойтесь", - сказал Манафорт. "Мы будем сотрудничать".

В течение нескольких часов агенты прочесывали вещи Манафорта: компьютеры и жесткие диски, шкафы и камеры. Они обыскали его кухню. Они обыскали его спальню. Более двенадцати часов подряд они просматривали сайт , насколько это было возможно. Они выносили коробку за коробкой, записывая каждый взятый предмет.

Манафорт наблюдал за всем этим в халате, в своей гостиной. Как он позже написал, это был опыт "вне тела", когда американские агенты просеивали и сортировали все его вещи. ("Не было ничего, на что бы они не посмотрели, включая мое нижнее белье", - позже говорил Манафорт). Но это также было - чего Манафорт, возможно, не осознавал - частью истории, разыгравшейся в реальном времени тем туманным утром в Вирджинии. 3

Впервые в истории США федеральные агенты ворвались в дом руководителя избирательной кампании американского президента. Более того, они сделали это не из-за какого-то номинально обычного преступления - Манафорта не обвиняли ни в убийстве, ни в ограблении при отягчающих обстоятельствах, ни в нападении, - а потому, что у прокуроров теперь были основания полагать, что в течение многих лет Манафорт тайно работал иностранным лоббистом, не сообщая федеральным властям ни о своей работе, ни о своих платежах. И по мере накопления доказательств из свидетельских показаний и открытий в других местах прокуроры также начали подозревать, что Манафорт использовал эту тайную работу по иностранному лоббированию, чтобы склонить американские выборы так, как никто не считал возможным, и помочь установить президента, который имел более серьезные и преступные связи с иностранным лоббизмом, чем все, что Америка когда-либо видела прежде.

На этом этапе уже не будет клише, если мы отметим, что Трамп не похож ни на одного президента, которого ранее видели в Вашингтоне. Для его яростных сторонников это отличие заключалось в том, что Трамп был аполитичным и ориентированным на бизнес человеком. Но для остальной Америки это отличие проистекало из всех норм и законов, которые Трамп разрушил до и во время своего президентства. И один из ключевых элементов уникальной роли Трампа в американской истории вырос непосредственно из его кампании 2016 года: готовность призвать иностранную помощь во время американских выборов.