Франкогаллия

³ Речь идет о том, в чью пользу должны были идти доходы от вакантных церковных должностей. Папство требовало возвращения денег от вакантных церковных должностей, с этого и начался его конфликт с французской короной.

⁴ Gilles N. Chroniques et annales de France. P„1551.1, CXIX.

⁵ Papon J. Recueil d’arrests notables des cours souverains de France. P., 1574, 55v.

⁶ Дю Тийе Жан (ум. 1570) — французский историк. Представитель известной семьи эрудитов, советник парламента. Отман, очевидно, сознательно не говорит о его более высоких должностях на службе короля. Как историк отличался тем, что все свои положения строго подтверждал документами. Оставил сочинение по истории Франции, в котором рассматривал проблему зарождения французского этноса и генезис государственности (1548 г.).

⁷ Du Tillet J. Les Memoires et Recherches. P„1578. V. II. P. 132.

⁸ Намек на эпизод из «Одиссеи» — волшебница Цирцея, дочь Гелиоса, опоила спутников Одиссея волшебным питьем, превратившим их в скотов.

⁹ Целестин V (Пьетро Анджелери) (ок.1215–1296) — римский папа, отрекся от понтификата в 1294 году по совету будущего Бонифация VIII. Был причислен к лику святых в 1313 году.

¹⁰ Гийом де Ногаре — советник Филиппа IV, его канцлер. Сенешалом никогда не был, эта должность упразднена с 1191 г. Умер в 1313 г.

¹¹ Walsingham Т. Historia Anglicana. I, 49—204,1, 84–85. I, 98. L., 1863.

¹² Бенедикт XI (1240–1304) — римский папа. Понтификат в 1303–1304 г. Снял отлучение со всех, на кого наложил его Бонифаций, за исключением Ногаре.

¹³ Walsingham Т. Historia Anglicana. Ibid, I, 28–34.

·

Глава XXIII

¹ Абсолютистская политика Людовика вызывала мятежи феодалов.

² Коммин Ф. Мемуары. I, 2 / Пер. Ю.П. Малинина. М., 1986. С. 9. Характерно, что Отман опускает конец фразы, по мнению Коммина она велась лишь на словах во имя блага королевства.

³ Ла Марш Оливье — французский хронист (1426–1501). Автор «Мемуаров». См. Коммин. Мемуары. I, 19; La Marche О. Memoires. Introd. Cap. 24; Gille N. Op. cit. P., 1551. II. F.CI:

⁴ Жан III Бурбонский (ум. 1488); Шарль Беррийский см. прим, к главе XVII; Жан, граф Дюнуа (бастард Орлеанский), известный полководец эпохи Столетней войны и соратник Жанны д’Арк. (1402–1468); Филипп Добрый, герцог Бургундский см. прим, к главе XVII; Граф Невер упомянут ошибочно — хронисты называют графа Немурского — Шарля, сына Бернара д’Арманьяк и Леоноры Бурбонской (казнен в 1477 г.); Жан V д’Арманьяк, участник лиг, убит в 1473; Жан д’Альбре; граф Шаролэ — будущий Карл Смелый (1433–1477).

⁵ Галлиен де Пре — печатник, автор «Скандальной хроники». Gallien de Pret. Cron, scand. // Hauser H. Les sources de l’histoire de France. R, 1906.1, 87.

⁶ Ibid.

⁷ Марк Антоний (143—87 до н. э.) — консул 99 года, цензор 95, знаменитый оратор, противник Мария, убит по приказу последнего. Главный персонаж диалога Цицерона «Об ораторе». Дед триумвира Марка Антония.

⁸ Цицерон. Об ораторе. II, 199 / Пер. Ф.А. Петровского // Цицерон. Три трактата об ораторском искусстве. М., 1972. С. 169.

⁹ Источник неустановлен.

¹⁰ Gaguin J. De francorum regum gestis. P., 1528. L. 10, CCLXV.

¹² Grands Chroniques. P., 1514. IV, 2.

¹³ Gilles N. Chroniques et annales de France. P., 1551. II, CL

¹⁴ В источнике отсутствует.

¹⁵ La Marche О. Op.cit. I, 35.

¹⁶ Коммин Ф. Мемуары. У XIX / Пер. Ю.П. Малинина. М., 1986. С. 210.

¹⁷ Там же. Жирным шрифтом выделены слова, не принадлежащие Коммину и вставленные Отманом.

¹⁸ Budet G. Op.cit. R, 1532. R 111.

¹⁹ Decis N. Recueil.126,1. S. L., 1567. P. 217–218.

Глава XXIV

¹ См. главу XXII.

² Бенедикт XIII (1324–1423) — антипапа. Подлинное имя Пьетро ди Луна. Был избран в 1394 г. после смерти Климента VII кардиналами Франции, Испании и Кипра. Пизанский собор в 1409 г. сместил его, как и его конкурента Григория XII, а Констанцский собор в 1417 году повторно низложил его. Бежал в Испанию, со своими сторонниками закрылся в крепости близ Валенсии. Умер почти в столетнем возрасте.

³ Имеется в виду великий раскол церкви и авиньонское пленение пап.

·

⁴ Платина — итальянский гуманист (Бартоломео Сакки) (1421–1481), находился на службе в курии, оставил сочинение, посвященное истории папства. “Liber de vita Christi ас de vitis summorum pontificum omnium” («Книга о жизни Христа и жизнеописания многих римских пап»). Изданное впервые в Венеции в 1479 г., он было напечатано во Франции только в 1531 г. под названием «De vitae et moris summorum pontificum historia» («О жизни и нравах многих римских пап»).

⁵ Dietrich von Niem. De schismate. Basel, 1566. L. 3.

⁶ Monstrelet A. De. Memoirs. P., 1857. L. I, 41–43. Следует особо отметить, что инсигнии, нарисованные вверх ногами, служили для бесчестия их носителя, подобно тому, как щит обесчещенного дворянина нередко прибивался вверх ногами.

Глава XXV

¹ Valerius Maxim.Op. cit. II, II, 7. В оригинале не та буква. Максим говорит о букве “С”.

² Budet G. Annotations in quattuor et viginti Pandectarum libros.. Basel, 1550, 99. В цитате слово, образованное от греческого глагола — ομολογεω соглашаться.