стократ, перешедший на сторону революций, вНраДчйвь1и, хитрый и дальновидный политикан, Талейран с первого же взгляда распознал в Миранде человека, услуги которого могут пригодиться новым властям Франции. В богатейшей французской колонии Сан-Доминго произошло недавно восстание, неизвестно чем оно кончится. Осведомленный о том, какое значение придают Миранде и его связям английские правящие круги, Талейран считает, что было бы хорошо использовать его в интересах Франции на Сан-Доминго или в испанских колониях.
Искусно расставляет свои сети Талейран каракасцу. Он приглашает Миранду приехать в Париж. Революционная Франция — враг всяческого деспотизма, рассчитывайте на ее поддержку, говорит хитрый дипломат Миранде.
Собственно говоря, у каракасца и нет другого выбора. Рассчитывать на Питта бесполезно, на Екатерину — тоже. Остается Франция, возвестившая всему миру пришествие нового порядка, основанного на принципах свободы, равенства и братства.
19 марта 1792 г. Миранда пишет письмо Питту: «Вы считаете, сэр, что справедливо и разумно присвоить себе то, что принадлежит другому, и не выполнять обязательства и обещания, сделанные Вами от имени Вашей страны? Ибо это к английской нации я обращался через Ваше министерство, сообщая важные для нее планы, что я и не подумал бы сделать, если б речь шла только о Вас, почтеннейший мистер Питт. Или Вы рассчитываете, что после моего отъезда Вы сможете воспользоваться моими проектами как Вам заблагорассудится? Нет, сэр, Вам не следует никогда забывать, что все идеи, воплощенные в этих планах, были специально сообщены Вам с целью способствовать свободе и счастью испано-американских народов и благосостоянию и чести Англии, что не противоречило одно другому. И если Вы попытаетесь использовать эти проекты с любой другой целью, то будьте уверены, что мои соотечественники найдут средства, чтобы расстроить Ваши коварные намерения.
Ваш секретарь, мистер Смит, прислал мне несколько дней тому назад четыре из десяти документов, которые я имел честь вручить Вам, и заявил, что остальные невозможно было найти. Сэр! Документы, лично врученные премьер-министру Великобритании, которые, по его мнению, представляют большое государственное значение,— утбряны! Позвольтё Мйё воздержаться от комментариев по поводу столь странных событий...» 10
Это было последнее прости Миранды Питту, на которое каракасец не рассчитывал получить ответ. В тот же самый день Миранда выехал из Лондона в Париж. В жизни странствующего рыцаря испано-американской независимости начиналась новая глава...
Нам неизвестно, как отреагировал Питт ни на последнее письмо Миранды, ни на его отъезд, а по существу бегство во Францию. Возможно, он даже обрадовался, что наконец избавился от столь назойливого, но малополезного для него в данных обстоятельствах союзника, услугами которого в то время он, по всей вероятности, не особенно дорожил.
Что касается русских друзей Миранды, то они были возмущены переходом Миранды в стан революции. Прибыв в Париж, Миранда направил 30 августа 1792 г. через своего друга Джона Тэрнбулла письмо С. Р. Воронцову, у которого хранилась часть его архива, объясняя причины, побудившие его покинуть Англию.
«В то время, когда я надеялся иметь удовольствие видеть Вас и поговорить с Вами о делах в Европе и т. пописал Миранда G. Р. Воронцову,— мне вдруг выпало стать генералом французской армии, армии свободы, и вот сейчас я уезжаю, чтобы принять командование одной дивизией на границе.
То, что я присоединился к защитникам свободы, не должно удивить Вас, поскольку Вы знаете, что свобода — мое любимое божество и что я посвятил себя служению ему задолго до того, как Франция подумала заняться этим... Однако что еще сильнее вдохновило меня — это надежда суметь однажды стать полезным моей бедной родине, которую я не могу оставить на произвол судьбы.
Лишь причины столь важные помешали мне лично поблагодарить Ее Величество императрицу за всю доброту, которую она проявила ко мне; и Вы знаете, г-н граф, до какой степени моя признательность за это является искренней... Я надеюсь, Вам удастся передать это именно так, когда представится случай!
Будущей зимой я собираюсь получить отпуск, чтобы провести день-другой в Лондоне, уладить мои дела. В связи с этим я прошу Вашего соблаговоления сказать высокочтимому Чарлзу Фоксу, что мои чувства неизменны и я твердо придерживаюсь нашей договоренности... ибо только с этим условием я поступил на службу.
Искренне приветствую нашего друга генерала Кларка, который, возможно, сочтет постыдным то, что старый кастилец стал санкюлотом, лорда и леди Беннинг. Тысяча приветов г-ну Кочубею и, Ликазовичу 12, г-ну священнику 13 и др. Обнимаю Ваших двух прелестных детей и желаю Вам с ними счастья. Пожелайте же и мне удачи... и прощайте.
Ваш Миранда, генерал
P. S. Сохраните это письмо. Я посылаю его Вам с одним хорошо известным мне человеком, выезжающим сегодня; в случае, если Вы хотя бы ненадолго помнете Англию, мои бумаги можете передать г-ну Тэрнбуллу».