les taux d’abstention augmentent à chaque scrutin… – уровень абсентеизма (число не пришедших голосовать) на парламентских выборах 2017 г. составил 51,2% от общего числа французских избирателей, что более чем на 8 пунктов превысило аналогичный показатель на парламентских выборах 2012 г. (42,7%).
René Rémond – Рене Ремон (1918–2007), крупнейший французский исследователь политической, интеллектуальной и религиозной истории Франции XIX и XX веков. Является автором более 30 книг и множества статей, среди которых наибольшую известность получила работа «Правые во Франции», где впервые была представлена общая картина идеологии различных правых группировок с 1815 г. до наших дней, прослежено их восхождение к трем историческим традициям (легитимистской, орлеанистской и бонапартистской), а также показана специфика разделения на «правых» и «левых» во французском общественном мнении. Работы Р. Ремона способствовали активизации изучения современной политической истории и стали в 70-е гг. XX в. одним из фундаментов развития французской политологии. В 1978 г. Р. Ремон участвовал в создании Института современной истории (Institut d’histoire du temps présent) и с 1979 по 1990 гг. был его первым президентом. С 1981 по 1989 гг. Р. Ремон возглавлял Национальный фонд политических наук (Fondation nationale des sciences politiques), с 1988 г. был президентом Высшего совета архивов Франции. В 1998 г. он избран во Французскую академию. В честь Р. Ремона названо одно из зданий парижского Института политических исследований (Institut d’études politiques de Paris).
54
Élection présidentielle 2017: résultats du premier tour
« Communiqué du ministère de l’intérieur
24 avril 2017
Le premier tour de l’élection du président de la République s’est tenu le 23 avril 2017 avec plus de 47 millions d’électeurs appelés aux urnes. Le second tour de l’élection du président de la République se déroulera le dimanche 7 mai 2017.
Avec un taux de 78,69%, la participation atteint un niveau important, traduisant une vitalité démocratique qui ne faiblit pas.
Matthias FEKL, ministre de l’Intérieur, salue la mobilisation des 57 000 policiers, gendarmes et militaires dans le cadre de l’opération Sentinelle, pour sécuriser les 67 000 bureaux de vote sur tout notre territoire et assurer la sécurité et la sérénité du scrutin.
Le ministre de l’Intérieur salue également le travail des agents des préfectures et des mairies qui a permis de garantir la bonne organisation de ce premier tour des élections. Enf
Ce processus électoral mis en œuvre sous le régime de l’état d’urgence s’est déroulé sans incident notable pour ce premier tour de l’élection présidentielle. Les résultats centralisés par le ministère de l’intérieur en métropole et outre-mer sont les suivants:
* Chiffres intégrant le vote des français de l’étranger.
Pour mémoire, la participation constatée au premier tour de l’élection du président de la République en avril 2012 s’établissait pour le même périmètre à 80,42%.