Французский за три месяца. Упрощённый языковой курс

secret секретный

commun общий

finalement в конце концов

dans в

de предлог, используемый в конструкциях со значением родительного падежа

en France во Франции, во Францию

ПРОИЗНОШЕНИЕ (9): фран–сэ; эсс–кё; бо–ку; фюм–тиль; тэ–ле–фо–нэ; рэ–зэр–вэ; экс–пор–тэ; эм–пор–тэ; во–тэ; эн–ви–тэ а ди–нэ; иль–я; о–тэль; ди–рэк–тёр; ор–ди–на–тёр; прё–мье министр; ар–жан; му–скё–тэр; пэй–и; мар–ше; жюи–е; шамбр; вуа–тюр; дат; приз; бас–тий; сё–крэ; ко–мён; фи–наль–ман; дан; дё; ан франс.

Упражнение 8

Спросите вашего друга, используя оборот est–ce que…

1 звонит ли он в гостиницу.

2 резервирует ли комнату.

3 приглашает ли он директора на обед.

Используя вопросительную интонацию, спросите о Николь:

4 Она умная?

5 Она интересная?

6 Она высокая?

Спросите о Питере, используя инверсию:

7 Экспортирует ли он компьютеры во Францию?

8 Импортирует ли он автомобили?

9 Голосует ли он за премьер–министра?

10 Числительные от 0 до 15

Запомните числительные от 0 до 15:

zéro; 1 un; 2 deux; 3 trois; 4 quatre; 5 cinq; 6 six; 7 sept; 8 huit; 9 neuf; 10 dix; 11 onze; 12 douze; 13 treize; 14 quatorze; 15 quinze.

ПРОИЗНОШЕНИЕ: зэ–ро; ан; дё;труа; кятр; сэнк; сис; сет; юит; нёф; лис; онз; дуз; трэз; кя–торз; кэнс.

Упражнение 9

Посчитайте, а ответ напишите словами:

а 7 + 2 =

b 8 – 6=

с 3 х 4=

d 2 + 3=

e 10 + 5 =

g 2 x 7=

Дополните следующие предложения подходящими по смыслу числительными:

1 Le premier ministre habite Downing Street.

2 James Bond, agent secret .

3 La date de la prise de la Bastille: le juillet.

4 Les Trois Mousquetaires sont finalement .

5 II y a pays dans l’Union européenne.

СЛОВАРЬ

sur на

pour для

beaucoup много

seulement только

souvent часто

jamais никогда

plusieurs несколько

anglais английский

le jogging бег трусцой

l’agence(f) агентство

la publicité объявление, реклама

la question вопрос

les affaires(f) бизнес

faire делать

ПРОИЗНОШЕНИЕ(10): сюр; пур; бо–ку; сёль–ман; су–ван; жа–мэ; плюзь–ёр; анг–ле; жо–гин; а–жанс; пю–бли–си–тэ; кесть–ён; а–фэр; фэр.

ДИАЛОГ

Журналист на радио готовит репортаж о французах.

Он берет интервью у прохожих на улице.

Journaliste Pardon, Madame, vous êtes Française?

Passante Oui, je suis Française.

Journaliste Je prépare une enquête sur les Français. J’ai sept questions.

Passante Oui.

Journaliste Vous habitez à Paris?

Passante Non, j’habite à Versaille.

Journaliste Vous travaillez à Paris?

Passante Oui, je travaille pour une agence de publicité.

Journaliste Est–ce que vous voyagez beaucoup?

Passante Oui, je voyage pour affaires.

Journaliste Est–ce que vous parlez plusieurs langues?

Passante Deux seulement, français et anglais.

Journaliste Pratiquez–vous un sport?

Passante Oui, je fais du jogging.

Journaliste Regardez–vous la télévision?

Passante Oui, souvent.

Journaliste Vous écoutez la radio?

Passante Jamais!

Примечание: Во французском языке, за исключением тех случаев, когда мы говорим о людях как о нации (les Français ― французы), прилагательные, обозначающие национальную принадлежность, пишутся со строчной буквы: un hôtel français, je parle anglais.

ПЕРЕВОД

Журналист Простите, госпожа, вы француженка?

Прохожая Да, я француженка.

Журналист Я готовлю репортаж о французах. У меня есть семь вопросов.

Прохожая Да?

Журналист Вы живете в Париже?

Прохожая Нет, я живу в Версале.

Журналист Вы работаете в Париже?

Прохожая Да, я работаю в рекламном агентстве.

Журналист Вы много путешествуете?

Прохожая Да, по работе.

Журналист Вы говорите на нескольких языках?

Прохожая Только на двух ― французском и английском.

Журналист Вы занимаетесь спортом?

Прохожая Да, бегаю.

Журналист Вы смотрите телевизор?

Прохожая Да, часто.

Журналист Вы слушаете радио?

Прохожая Никогда!

УРОК 3

Этот урок включает следующие темы:

• Глаголы, оканчивающиеся на –ir

• Указательные прилагательные

• Выражения с глаголом avoir

• Отрицательные конструкции ne …jamais, ne… rien, ne… personne, ne… plus

• Вопросительные слова

• Повелительное наклонение

11 Глаголы, оканчивающиеся на –ir