Фрейлина. Моя невероятная жизнь в тени Королевы

– Что ты наделала?! – обрушился на нее Колин. – Я думал, что всем будет комфортно и удобно.

Но Памела была в восторге от своей идеи.

Мы раздали одежду местным жителям, не признавшись в том, что это очень старомодные костюмы. Они решили, что именно так и нужно одеваться для встречи королевы Англии. Я помогала женщинам надевать платья с кринолинами. Мужчинам достались полосатые брюки и цилиндры. Им наверняка было очень жарко, но костюмы им понравились.

Я учила дам делать реверансы, а мужчин кланяться. Они выставили стулья на набережную и принялись ждать, когда появится «Британия». Мы попросили их встать, когда королева и принц Филипп спустятся на берег, но они не пошевелились. Не уверена, что появление королевы произвело на них впечатление – думаю, они ожидали увидеть королеву Англии в мантии и короне.

Спустившись на берег, королева сказала принцессе Маргарет:

– Я не думала, что Мюстик – это викторианская машина времени.

А герцог Эдинбургский сразу же заявил Колину:

– Вижу, что ты попросту уничтожил этот остров.

Колин был страшно расстроен, тем более что он так тщательно продумывал программу специально для герцога.

К счастью, дальше все пошло хорошо. Герцогу Эдинбургскому очень понравилось плавать с маской среди рожающих акул в Блэк-Сэнд-Бэй, а принцесса Маргарет с удовольствием показывала королеве свой дом на Мюстике. Потом она устроила для королевы пикник, а после они отправились купаться. Это было очень необычно – королева крайне редко где-то плавала, главным образом потому, что не хотела, чтобы ее фотографировали. На Мюстике журналистов и фотографов не было, и она с удовольствием плавала в Макарони-Бэй.

Принц Филипп изменил свое мнение. Уезжая, он повернулся к Колину и сказал:

– Мне очень понравился твой остров. Я прекрасно провел здесь время.

На следующий неделе генеральный менеджер «Мюстик компани» Ник Кортни, показывая остров потенциальным покупателям, с гордостью говорил:

– Королева плавала здесь на прошлой неделе, и с этого времени мы не меняли воду.

Визит королевы был совсем не таким, как визит принцессы Маргарет в 1960 году, когда она проводила медовый месяц на борту «Британии». Королеве не пришлось иметь дело с летучими мышами и кататься по острову на пластиковых стульях, пристегнутых к прицепу трактора. Ей не пришлось пить соррел[40] и разгуливать по острову в полосатой пижаме, подвязанной веревкой для защиты от москитов. К этому времени остров уже превратился в настоящий рай, к чему Колин всегда стремился.

Популярность Мюстика росла, но я не слишком радовалась вечеринкам, которые Колин продолжал устраивать. Слишком уж дорого они обходились – порой в сотни тысяч фунтов. Я ничего не могла сделать, чтобы сдержать Колина. Деньги текли рекой, а доходы были невелики. Но Колин продолжал тратить так, словно наши запасы были неиссякаемыми.

Глен тоже требовал денег, особенно во время нефтяного кризиса 1979 года, который тяжело сказался на банке семьи Колина. Счета продолжали поступать, а оплачивать их было нечем. Когда нам нужны были деньги, Колин просто продавал одну-две картины. Он всегда говорил, что, когда он пройдет мимо картины достаточное количество раз, ее вполне можно продать, потому что он всегда может закрыть глаза и при желании увидеть ее. А если по-настоящему заскучает, то сходит в галерею Тэйт. Он продал чудесную картину Констебла «Открытие моста Ватерлоо» для оплаты долгов. К некоторым картинам я была довольно равнодушна, но очень расстроилась, когда он решил продать «Девушку в постели», портрет моей школьной подруги Каролины Блэквуд, написанный ее мужем, Люсьеном Фрейдом. Люсьен тоже расстроился: когда Колин продал всю свою коллекцию его картин, их дружбе пришел конец.

К Павлиньему балу Колин уже продал все ценное из нашей коллекции, и этот источник иссяк. Но он считал, что деньги были потрачены не впустую: они сделали Мюстик знаменитым и более прибыльным. Думаю, он был прав: на остров стали приезжать рок-звезды – Дэвид Боуи купил виллу Мандалай, у нас гостили Брайан Ферри из «Рокси Мьюзик», приятель Джерри Холл до того, как она променяла его на Мика Джаггера, Брайан Адамс, а также множество знаменитостей со всего мира. Они не просто приезжали, но еще и сделали остров не только местом приватного отдыха. Мик Джаггер купил здесь дом. Все тридцать лет он активно участвовал в жизни местного сообщества, дал деньги на новую школу и играл в крикет с местными жителями – Патрик Личфилд тоже любил это развлечение. Я частенько бывала в баре Бэзила, а Мик устраивал там акустические концерты. Как-то на Новый год мы устроили домашний спектакль, где Мику досталась роль доктора. Мы стали искать людей на роль пациентов. Конечно же, все жители захотели участвовать – всем захотелось стать пациентами такого доктора. Не менее обаятельным человеком был Дэвид Боуи. В первую же Пасху он усадил моих двойняшек на колени и общался со всеми так, словно оказался в кругу старых друзей.