Некий украинский сайт, вкратце упоминающий об этом матче, сборную Львова ни много ни мало называет «объединенной командой украинцев и поляков». А какой-то сайт с доменом «eu» (приводящий неверный счет описываемого поединка) противостоявшую немецкому ФК «Кона» команду вообще именует названием «Украина». Что ж, давайте вместе разбираться. Начнем с того, что, судя по приведенным выше фамилиям, «явных» украинцев на «…чук» или «…ко» там не наблюдается. К тому же с учетом крайне напряженных с довоенных времен отношений между двумя народами, усугубленных во время войны событиями в Волыни, представить себе их в одной команде крайне сомнительно. А если принять во внимание, что в дистрикте «Галиция» «почетную» обязанность надсмотрщиков над другими народами немцы отвели именно украинским националистам со всеми вытекающими последствиями, то и просто нереально!
Весьма любопытны данные о национальном составе Львова перед войной. По переписи от 1 августа 1934 года в городе насчитывался 312 321 житель. В опроснике не было графы «национальность», но о ней мы можем судить по графе «родной язык». Так вот, польский родным назвало тогда 198 212 «львовяков» – то есть 63,5%, идиш и иврит – 75 316 (24,1%), украинский – 24 245 (7,7%), русинский и русский – 11 354 (3,6%), немецкий – 2448 (0,7%). Оставшиеся 0,4% распределились в основном между чешским, литовским, белорусским, армянским, венгерским и татарским языками. На территории Львовского воеводства (то бишь Галиции), где украинские села чередовались с польскими и русинскими, украинцев, понятное дело, было побольше, но все равно из общего числа населения в 2815 тысяч они не составляли и одной пятой – 555 тысяч.
Показательно, что даже нацисты, ни на минуту не сомневаясь, сформированный ими дистрикт (округ) «Галиция» отнесли не к рейхскомиссариату «Украина», а к так называемому «Генерал-губернаторству», то бишь к этнически польским землям, где в ходу были злотые, а не карбованцы! Даже если предположить немыслимое, то среди команды Кухара, кроме поляков, были и «львовяки» других национальностей, не думаю, чтобы в процентном отношении картина была иной. За одним печальным исключением – к 1944‑му евреев, по известным обстоятельствам, в Галиции не осталось.
Но вернемся непосредственно к матчу. Он начался атаками молодых и амбициозных «сверхчеловеков», которые, к слову, в отличие от поляков, весьма усиленно готовились к встрече – и на тренировках, и в товарищеских «междусобойчиках» с гарнизонными командами. Будущий нападающий варшавской «Легии», а затем наставник польской сборной – чемпиона Олимпиады-1972 и бронзового призера ЧМ-1974, обыгравшего в поединке за третье место самих бразильцев (!), Казимеж Гурский вспоминал:
В первые минуты страх связал нам ноги. Вышли на поле через столько месяцев, а вокруг стена из серо-зеленых мундиров, и лишь где-то за ней была слышна родная речь. Мы боялись не только за себя, но и за несколько тысяч земляков, которые верили в нашу победу. Она была нужна им как воздух. В таком составе никогда не играли, но нами двигала воля к победе над ненавистным врагом. Это значило больше, чем несыгранность и отсутствие тренировок…
Освоившись и справившись с волнением к середине первого тайма, поляки забили первый гол. Кухар так описывает это событие:
Казик Гурский, один из самых молодых на поле – ему тогда шел двадцать третий год, – подхватил мяч возле боковой линии, прошел с ним немного вперед, а потом направил к линии штрафной, куда устремился Михал Матыас. Ожидая мяч, нападающий нашел удобную позицию и, не давая ему опуститься на землю, с лета пробил. Мяч влетел в верхний угол.
Через несколько минут уже сам Гурский удвоил счет, и команды ушли на перерыв. Описаний подробностей второго тайма, в котором «львовяки» еще дважды поразили ворота «Коны», в воспоминаниях Кухара нет. Не нашел я их и в других источниках.
Впрочем, любопытный момент остался в памяти вратаря Спиридона Яна Албаньского. В ту пору бывшему голкиперу сборной Польши было уже тридцать семь. Он давно не играл, повесив бутсы на гвоздь после Олимпиады-1936, а перед войной был тренером второй «советской» команды города – «Спартака».