Футбол. Война. Холокост. Документы, свидетельства, фотографии

Помню первый гол, потому что его забил Матыас в своем стиле, а последний, потому что его, вроде бы, и не было! На последних минутах, когда счет был уже 4:0 в нашу пользу, кто-то из немцев, а они как раз атаковали, сильно пробил по воротам. Мяч летел с большой скоростью, и я отбил его на землю, чтобы в следующую секунду прижать к груди. Но услышал свисток арбитра, который показывал на центр поля. Немец-судья таким образом спас свою команду от поражения с сухим счетом.

Радости польских болельщиков не было предела! Правда, расходясь со стадиона, они старались держаться вместе, опасаясь попасть поодиночке в лапы либо украинских полицаев, либо немцев. Весть о победе над оккупантами быстро разнеслась по городу. Несколько дней воодушевленные «львовяки» только об этом и говорили. Между тем немцы снова предложили Кухару собрать команду, «для организации матча-реванша». Но на этот раз, посоветовавшись «с кем надо», пан Вацлав решил не рисковать. Дело было, разумеется, не в боязни поражения – речь шла о жизнях игроков, поскольку обстановка в связи с приближением Красной армии накалилась. Поэтому тренер заявил, что футболисты разъехались. И это было правдой – аковцы от греха подальше вывезли из города и спрятали по глухим селам у надежных людей многих участников матча. Таким образом удалось протянуть какое-то время, а затем, когда фронт подошел совсем близко, оккупантам стало не до реванша[49].

На территории под румынским контролем. Футбол в Одессе (1942–1943) [50]

Основной источник сведений о футбольной жизни в оккупированной Одессе – русскоязычная периодическая пресса этого периода оккупации. Газеты «Одесса», «Молва» и «Одесская газета» регулярно освещали спортивные соревнования. Объявив Одессу столицей губернаторства Транснистрия, румынская администрация способствовала восстановлению инфраструктуры города, в том числе и спортивных сооружений. При городской администрации был создан Спортивный отдел, с разрешения которого и проводились все соревнования.

Начиная с весны 1942 года и до конца оккупации сообщения о футбольных матчах в Одессе регулярно появлялись на страницах местных газет. 5 мая 1942 года сообщалось об игре между немецкими и румынскими командами воинских частей. Матч закончился со счетом 3:2 в пользу немецкой команды. Матч-реванш упомянутых команд из военнослужащих был анонсирован в «Одесской газете» за 24 мая 1942 года. Через три дня сообщалось, что немцы с румынами разошлись миром – 2:2. Вскоре одесситы, а их на футбольных матчах присутствовало, как правило, от 2000 до 3000, стали свидетелями товарищеского матча между командами германских вооруженных сил, который завершился вничью (2:2). Следующая информация о встречах между немецкими и румынскими военнослужащими датирована началом сентября 1942 года, тогда на стадионе «Виктория» («Спартак») в течение двух дней проходили спортивные соревнования германских и румынских спортивных команд совместно с легкоатлетами и футболистами города. Любопытно, что стадион привели «в образцовый порядок» силами военных частей[51]. Центральным событием для местных команд стали соревнования на кубок губернатора Транснистрии в 1942 году и первенство города в 1943 году. Была создана сборная города. О ее игре с футбольным клубом «Глория» сообщалось 5 мая 1942 года[52]. В анонсе грядущих событий сентября 1942 года упоминается о том, что на 20‑е число был намечен «очень редкий матч» между сборной Одессы и сборной румынской авиации. Его редкость заключается, очевидно, в том, что непрофессиональные сборные из военнослужащих нечасто играли с профессиональными командами на оккупированной территории. Обычно одесские футболисты в составе выездных команд и сборных играли на чужом поле – в Румынии, других городах – Черновцах, Килие, Болграде и других[53].

Первый футбольный матч в Одессе (1 и 2 сборные города). «Одесская газета». №71. 28 апреля 1942 года

Через некоторое время газета «Одесса» сообщает нам интригующие подробности проведения матча – оказывается, в честь такого события, как футбольный поединок между командой румынской авиации и сборной Одессы, на нем будут присутствовать представители гражданских и военных властей, а мяч будет сброшен на поле с самолета![54] О результатах этой встречи иных сведений историкам найти не удалось.