Галактическая война. В логове зверя

— Ладно, уж. Закончила. Не стони.

— Теперь даже не знаю, стоит ли говорить тебе спасибо?

— Стоит. Мне будет приятно.

Джейн тяжело вздохнула. Неужели уже устала? Да уж, всего один день, а сколько сил отнял. Зубки же местных животных только добавили проблем.

Девчонка положила голову мне на плечо.

— Можно, Пол?

Я обнял ее, и она тут же прижалась, как маленький котенок.

— Знаешь…

— Да, малыш?

— Я чувствую себя лучше.

— Охотно верю.

— По крайней мере, по сравнению со вчерашним.

— Это когда ты все время стремилась потерять сознание?

— И уже могу немного ходить. Что? Подумаешь, пару раз в обморок упала. Ерунда.

— Да?

— Правда. Проверяла. Получается. Если только не спешить.

— Ты про обморок?

— Я о том, что ходить могу. Через пару дней буду в полном порядке.

— Минимум неделю строгого постельного режима!

Мне вдруг захотелось немного покомандовать.

— Но…

— И никаких возражений!

— Пол?

— Вам непонятны указания, данные лечащим врачом?

— Я не хочу столько времени находиться вне игры. Тем более сейчас.

— Вот как раз сейчас придется немного поработать.

— Правда?

— Правда. К сожалению.

— Ты серьезно?

— Конечно.

— Ура! Хотя подожди. Если ты имеешь в виду свои идиотские испытания…

Ее кулачок подозрительно сжался.

— Нет, малыш. Но прежде скажи, ты действительно в состоянии самостоятельно сделать хоть несколько шагов?

— Да!

— Не торопись. Подумай. Если нет, тогда, наверное, нам стоит задержаться здесь и…

— Я могу!

— Там 75 °C, — напомнил я, — а может, и больше.

Она грустно вздохнула и закрыла глаза, но через секунду снова захлопала тяжелыми ресницами.

— Я готова, Пол. И не подведу. Если мы можем выбраться отсюда, то должны использовать любую возможность. К тому же, у нас нет ни еды, ни воды.

— Это как раз не проблема. Организую все за полчаса.

— И потом, нам надо быстрее попасть на Паадинг.

— Ну что ж, тогда собираемся и двигаем к ближайшему городу. И не забываем о безопасности. Даже лететь над местными джунглями — занятие не из простых. Попробуем, конечно, подняться выше деревьев, но отстреливаться, наверняка, от кого-нибудь все же придется.

Я протянул Джейн свой минидвигатель. В нем у меня было больше уверенности.

— Так не пойдет! — сразу заявила она.

— Почему?

— Не пойдет!

— Но я же не заставляю тебя его есть. У меня имеется еще один.

Она недоверчиво на меня покосилась.

— Он точно живой?

— Проверим.

— Ты его отремонтировал?

— Да.

— Его же заклинило! Надо переборку делать. Это сложный, трудоемкий процесс. Требует участия квалифицированного специалиста. И запчастей не хватит.

— Что поделать, пришлось включить воображение и использовать тот ненужный хлам, который ты с собой таскаешь. А специалист прямо перед тобой сидит. Мастер на все руки.

— Да?

— Точно!

— Не такой уж он и ненужный, раз все-таки пригодился. Неужели ты и, правда, его починил? Не верю!

— Конечно.

— Не верю!!

— Движок надо бы протестировать. Это делать стоит все-таки мне, а не инвалиду.

— Постой! Кто инвалид?

— Ты.

— Ничего подобного!

— Мне лучше видно.

— Но…

— Уже бегать можешь? Сейчас проверим.

Джейн понуро опустила голову и скорчила мне рожицу.

— Не помешало бы совершить пробный пробег в щадящих условиях, — продолжал я невозмутимо. — Но такой возможности, к сожалению, мы лишены.

— Ха! Какая разница? При падении с высоты в сто метров котлета получится с одинаковым успехом как из меня, так и из тебя. Нет, я понимаю, у некоторых задница железная, и такие пустяки им нипочем.

— Что поделать. Достижения науки и техники стоят на службе человечества.

Девчонка не удержалась и прыснула со смеху. Я так и не понял, по какой же причине.

— Пол, — она быстро взяла себя в руки, — мне ночью совсем плохо было, да?

— Не бери в голову. Усталость. Ослабленный организм. Да еще на фоне местной жары. Аты кроме потери крови получила обезвоживание. Говорил же, пей воду!

— Да еще подхватила какую-то дрянь, в смысле, инфекцию.

— Откуда знаешь?

— Посмотрела отчеты анализатора, пока ты спал. Сидел со мной всю ночь?

— Больно надо. Я не сомневался, что «доктор» поставит тебя на ноги.

— А я-то хотела сказать «спасибо»!

— Говори.

— Спа-си-бо!

— Ты что, серьезно?

— Спасибо.

— Да, ладно.

— Ой, неужели смутился? Первый раз тебя таким вижу. Может, еще удастся в краску вогнать?

— От меня как раз толку было чуть.

— Я так и поняла. Отдал всю воду. Отчеты запрашивал у доктора за ночь раз сто пятьдесят.

— Придется тебе потом возвращать должок.

— Любое желание.

— С тебя желание!

— Я загадаю, а ты исполнишь? Пол, ты серьезно? Договорились!

— Нет! В смысле… исполнение желания. Вот!

— Пол, я и так готова выполнить любое твое желание. И не одно.

— Правда?

— Разумеется.

— Я не верю своим ушам!

— Если оно будет совпадать с моим.

— А если нет?

— Тогда кому-то не повезло. Подозреваю, тебе.

Я ласково потрепал ее по щеке.

Джейн придвинулась ко мне поближе, хотя ее голова и так уже к тому моменту лежала у меня на коленях, и с интересом заглянула в глаза.

— Неужели ты ни разу на меня так и не обиделась?

— Хотела. Но… я люблю тебя. А как известно, любовь зла.

— Сейчас договоришься.

Я строго на нее посмотрел.

— Честно скажи, Джейн. Как ты с таким характером еще жива?