Читаем Галактиона полностью

— «Алексеев» мне не потянуть, но я не отказался бы от четырёх грамотных игроков, которые есть в вашей базе данных — хочу полностью заполнить штат фрегата, да и вам нужно развивать своих потенциальных кандидатов. Но это только пожелание, на ваше усмотрение. Если возвращаться к требованиям, у меня есть ещё одно — среди информации, что я слил в Секторе Обучения, есть что-то под названием «КРИГ». О нём нужно проинформировать некоего Рргорда, представителя приканцев. Нужна помощь, чтобы его найти и доставить меня к нему, ибо с альянсом Альтан у меня небольшая напряжённость…

— В Секторе Обучения нет внешних заданий, — отрезала Марина, проявив, наконец, хоть какую-то реакцию на мои требования.

— Так же в нём нет Рапа, фрегата, им набитого, возможности скачать тонну информации и слинять с планеты. Согласен — всего этого нет, и сейчас я не сижу перед вами. Это фантом…

— Что ещё?

— Мне нужен союз.

— Союз? — удивленно переспросила Марина. — У пиратов нет союзников…

— Вот и я об этом. У меня нет никаких гарантий, и ты их дать не можешь, что как только мы сядем в свой фрегат, вы не нападёте на него вновь. Я не хочу сражаться против вас, я хочу сражаться вместе с вами.

— У тебя двигатели, которые нужны моему кораблю, — пожала плечами Марина. — Прокачав их до А-класса, я получу дополнительное ускорение в тридцать пять процентов, поэтому этот вопрос вообще не обсуждаем. Слишком много…

— Не вопрос — чем их можно заменить? — пошёл я на попятную, прекрасно понимая капитана «Алексеева». — Пускай не такими мощными, но и не дешёвкой вроде тех, что стояли по умолчанию.

— Если мы прокачаем твой фрегат до «В», то можем поставить те двигатели, которые заменим на Алексееве. Продвинутая модификация протонного двигателя А-класса, позволяющая уйти в гипердрайв всего за двадцать секунд. По текущей скорости они ненамного уступают прототипам, что стоят на твоей Каркуше… Такой вариант обмена тебя устроит?

— Полностью, — согласился я с девушкой.

— Тогда дальше — Рап. Отпустить тебя с пятьюдесятью тоннами этого ресурса я не могу — меня не поймут. Я заберу шестьдесят процентов всего Рапа, выдав взамен «А»-бронекостюмы. Как и команду — ты прав, мне нужно обучать резерв, а места на «Алексееве» всем не хватает. Посмотрим, как они проявят себя.

Торговля — это моя стихия. Это да. Но для Марины это не просто стихия, она сама является сутью торговли. Чем больше я общался с этой девушкой, тем больше понимал — в «Ранластии» я бы её на руках носил и с радостью пошёл бы к ней в клан. Такие лидеры ценятся на вес золота…

— С Хильваром я сведу тебя без проблем — это обычный посредник, а вот с Корсиканцем будут сложности. Прежде чем он решит с тобой встретиться, нужно доказать свою состоятельность как пирата. Хильвар присвоит тебе статус. Кстати, зачем тебе Корсиканец?

— Это личное задание, не имеющее никакого отношения к пиратству вообще. Мне нужно узнать у него определённую информацию, но ты права — лучше её узнавать, имея за плечами положительное отношение. Хильвара будет достаточно… Что по поводу приканцев?

— Вот тут ты меня заинтересовал, и я хочу знать, каким образом ты получил это задание. Причём хочу не просто знать — хочу видеть. Это моё условие.

— Что ж… — решение принимать нужно было быстро, поэтому я, взвесив всё за и против, вывел на экран процесс получения задания. Я нахожусь в «Галактионе» с определённой целью, и она совершенно не связана с выполнением различных заданий. Мне нужно найти планету…

— В Секторе Обучения нет карцера, — уже менее решительно произнесла Марина. — Каким образом ты туда попал?

— Блин! Марин, ты, конечно, извини, но я собирался этой информацией торговать. Мы до сих пор не решили вопрос о союзе, либо о нейтралитете и ненападении, а ты начинаешь выпытывать такую информацию. Заметь — я сам её купил. Пускай не о карцере, но потратил личные деньги, причём немалые…

— Ты мог купить информацию о турнире, — тут же ответила Марина. — Её часто новичкам продают, но карцер… Подожди, нам нужно поговорить.

Вновь три игрока вышли в реальность, оставив нас наедине с охраной.

— Хирург, а почему вы не говорили мне о задании? — тут же поинтересовался Лестран.

— Потому что мы с тобой толком не говорили, — нашёлся я. — Вспомни — побег, отдых и бой. У меня просто времени не было рассказать. Теперь же я не стал просить тебя удалить из комнаты, чтобы, типа, одному поговорить. Ты мой напарник, поэтому должен знать всё.

— А-а-а! Спасибо! — на лице напарника нарисовалась такая искренняя улыбка, что я не удержался и спросил:

— Слушай, извини за глупый и некорректный вопрос, но… Сколько тебе лет?

— Пятнадцать, — покраснел Лестран. — Я… Я школу закончил на три года раньше положенного, можно сказать, что я, используя ваше слово, типа ботан. До универа мне ещё год, они таких малолеток, как я, не берут, вот я и купил себе капсулу «Галактионы»…

— Понятно… И пиратом ты решил стать, чтобы доказать, что можешь быть таким же плохим, как и твои знакомые?

— Ну… — казалось, что краснеть Лестрану было больше некуда, но он стал ещё более пунцовым.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк
Проект «Виртуальность»
Проект «Виртуальность»

Во все времена люди мечтали, что рано или поздно наступит оно — Светлое Будущее, отыщется наконец Земля Обетованная и вернётся Золотой Век. Но столетия сменяли друг друга, рушились одна за другой социальные утопии, а долгожданный рай оставался миражом на горизонте — таким же притягательным и недоступным. Но кто сказал, что он невозможен в принципе? И если не в нашем суетном мире, озабоченном борьбой за место под солнцем куда больше, чем следованию высшим идеалам духа, то, быть может, в загадочном зазеркалье компьютерных сетей? Где не нашедшие себя в Реальности смогли, объединившись и преодолев стоящие на пути препятствия, построить собственное Братство. Надоели накачанные супергерои, во имя Добра оставляющие за собой горы трупов? Тошнит от описания ужасов постакалиптического существования деградировавшего человечества? Пресытились мерзостями иных миров, которым несть числа?Тогда вам сюда — в Виртуальность, светлый мир безграничных возможностей и искренности вечных чувств, и в первую очередь всепобеждающей Любви — ибо, как сказано у Высоцкого: «…и любовь — это вечно любовь, даже в будущем нашем далёком…».

Савелий Святославович Свиридов

Фантастика / Киберпанк