Гарибальдийцы. Папа перед лицом Евангелий, истории и человеческого разума

… английский корабль входит в какой-то из балтийских портов, что нарушает обязательства России соблюдать континентальную блокаду, и Наполеон Великий немедленно объявляет войну своему брату Александру, царю всея Руси. — Имеется в виду Александр I (1777–1825) — российский император с 1801 г., старший сын Павла I, внук Екатерины II, вступивший на престол в результате дворцового переворота и убийства Павла I в ночь на 12 (24) марта 1801 г.; начало его правления ознаменовалось некоторой либера-лизацией прежнего режима, стремлением провести реорганизацию управления, что проявилось в расширении прав Сената, образовании министерств и пр.; развитие России он представлял себе в чисто европейских формах, планировал введение конституции, отмену крепостного права, а в области внешней политики стремился к расширению границ Российской империи, упрочению ее положения в Европе; при нем к империи были присоединены: Восточная Грузия (1801), Западная Грузия (1804), Финляндия (1809), Бессарабия (1812), Северный Азербайджан (1813) и часть территории бывшего герцогства Варшавского (1815). Александр I активно участвовал почти во всех антинаполеоновских коалициях, и военные победы русской армии в 1812–1814 гг. сделали его вершителем судеб Европы; он настоял на заграничном походе и окончательном разгроме армии Наполеона, был одной из ключевых фигур на Венском конгрессе 1814–1815 гг., который подвел черту под периодом наполеоновских войн; император стал одним из инициаторов создания Священного союза европейских монархов — своеобразного договора о взаимопомощи против революционных и национально-освободительных движений. С 1815 г. в его царствовании начался новый период, характеризуемый усилением реакции; с этого же времени в его личных настроениях возобладали религиозный мистицизм, пессимизм и подозрительность. Умер он 19 ноября (1 декабря) 1825 г. в Таганроге, заболев лихорадкой во время поездки в Крым.

305 … выходит на арену, но не сражаться, а подставить горло под меч при Ватерлоо. — Ватерлоо — см. примеч. к с. 139.

… новоявленный Энкелад сотрясает мир каждый раз, когда ворочается в могиле. — Энкелад — в древнегреческой мифологии один из гигантов, сыновей Геи-Земли, вступивших в борьбу с богами-олимпийцами за власть над миром; был сражен богиней Афиной, которая придавила его Сицилией; согласно преданию, когда Энкелад шевелится, на этом острове происходит землетрясение.

306 … если что и могло помешать популярности короля Виктора Эммануила, так это как раз то, что он сын Карла Альберта и племянник Карла Феликса. — Карл Феликс (Карло Феличе; 1765–1831) — король Пьемонта в 1821–1831 гг., четвертый сын Виктора Амедея III (1726–1796; король с 1773 г.) и его жены с 1750 г. Марии Антонии Испанской (1729–1785), занявший престол в 1821 г., после того как его старший брат Виктор Эммануил I (1759–1824 г.; правил с 1802 г.) отрекся от власти, и с помощью австрийских войск жестоко подавивший революцию.

Карл Альберт (см. примеч. к с. 252), унаследовавший трон после смерти Карла Феликса, приходился ему дальним родственником.

… он, лучший солдат Италии, бросился под пули и штыки, словно последний из своих берсальеров или наших зуавов… — Берсальеры — см. примеч. к с. 61.

Зуавы — части легкой пехоты во французских колониальных войсках, комплектовавшиеся главным образом из жителей Северной Африки и добровольцев-французов; первые два батальона зуавов были созданы в октябре 1830 г.

… он домогался лишь титула «Король-джентльмен»… — Виктор Эммануил получил от своих подданных лестное прозвище «Il Re galantuomo» — «Король-джентльмен», «Король-рыцарь», то есть король честный, верный и мужественный.