318 … Пия VI задерживают и в качестве то ли заложника, то ли плен ника… вывозят в Баланс. —
Баланс — старинный город на юго-востоке Франции, в 480 км к юго-востоку от Парижа, на левом берегу Роны, административный центр департамента Дром.… Пока длится Египетская экспедиция, все здание, возведенное в соответствии с Толентинским мирным договором, рушится; Партенопейская, Транспаданская, Цизальпинская, Леманская, Лигурийская и Римская республики уничтожаются.
— Египетская экспедиция, предпринятая французской армией в 1798–1801 гг. по инициативе и под командованием Наполеона Бонапарта (сам он оставался там до 23 августа 1799 г.), имела целью завоевание новой колонии, защиту интересов французских коммерсантов в Восточном Средиземноморье и создание плацдарма для борьбы с Англией на Востоке, прежде всего для дальнейшего наступления на главную английскую колонию — Индию. Французам удалось завоевать Египет и утвердиться там, но дальнейшие их попытки продвинуться в Азию были остановлены Турцией и Англией; в 1798 г., после уничтожения французской эскадры английским флотом, армия Бонапарта оказалась заблокированной в Египте, а в 1801 г. была вынуждена сложить оружие и вслед за подписанием условий капитуляции и эвакуации вывезена на английском флоте.Толентинский мирный договор между Французской республикой и Папским государством, подписанный 19 февраля 1797 г. в итальянском городке Толентино (провинция Мачерата области Марке), определил условия капитуляции Папской области.
Дюма перечисляет здесь т. н. дочерние республики на территории Италии и Швейцарии, созданные при покровительстве Франции в 1796–1799 гг.:
Партенопейская республика — см. примеч. к с. 177;
Транспаданская республика (Transpadana, то есть лежащая «по ту сторону реки По», к северу от нее), провозглашенная 26 октября 1796 г. и имевшая столицей Милан, и соседняя с ней Циспаданская республика (Cispadana, то есть лежащая «по эту сторону реки По», к югу от нее), созданная чуть раньше, 17 сентября того же года, и имевшая столицей Болонью, были объединены 29 июня 1797 г. в Цизальпинскую республику (см. примеч. к с. 317);
Леманская республика (Леман — другое название Женевского озера) — дочерняя республика, существовавшая с 24 января по 12 апреля 1798 г. на западе Швейцарии (франкоязычный кантон Во, столицей которого является Лозанна) и в апреле того же года, при образовании Гельветической республики, вошедшая в ее состав;
Лигурийская республика, созданная 14 июня 1797 г. на территории бывшей Генуэзской республики и имевшая столицей Геную, просуществовала до 4 июня 1805 г., когда она была аннексирована Французской империей и разделена на четыре департамента (Апеннины, Монтенотте, Генуя, Приморские Альпы).
Римская республика, провозглашенная на территории Папской области 15 февраля 1798 г., через четыре дня после вступления в Рим французских войск под командованием генерала Бертье, просуществовала до 30 сентября 1799 г., когда ее ликвидировали войска Неаполитанского королевства.
… Понтификат восстанавливается в лице того, кто называл себя гражданином кардиналом Кьярамонте, а взойдя на престол, принял имя Пий VII. —
Пий VII (в миру — Грегорио Луиджи Барнаба Кьярамонти; 1742–1823) — римский папа с 14 марта 1800 г. по 20 августа 1823 г.; 15 июля 1801 г. заключил с Францией конкордат, одной из статей которого стал отказ Церкви от претензий на церковные имущества, конфискованные в ходе Революции; в 1804 г. участвовал в коронации Наполеона I, однако обострившиеся вскоре противоречия между папой и французским императором привели к тому, что в мае 1809 г. Папское государство было ликвидировано, а папа 6 июля того же года был арестован и увезен в город Савону на севере Италии, где его содержали под домашним арестом; 19 июня 1812 г., перед началом Русского похода, он был перевезен в Фонтенбло и содержался там под строгим надзором; лишь весной 1814 г., после военных поражений Наполеона, папе было позволено вернуться в Рим, куда он въехал 24 мая 1814 г.… не надо путать его с Конкордатом 1813 года…
— Пий VII под давлением Наполеона I подписал в Фонтенбло новый конкордат (25 января 1813 г.), отказавшись от светской власти над Папским государством, однако по совету кардинала Эрколе Консальви (1757–1824), папского дипломата, уже 24 марта 1813 г. денонсировал его.