Гарибальдийцы. Папа перед лицом Евангелий, истории и человеческого разума

… Австрия завладела Миланом, Тосканой и Моденой; Мария Луиза — Пармой и Пьяченцей, которые после ее смерти должны были быть возвращены герцогу Луккскому… — Мария Луиза Австрийская (1791–1847) — старшая дочь Франца II (1768–1835), последнего императора Священной Римской империи (1792–1806) и первого императора Австрии (1804–1835), и его второй жены (с 1790 г.) Марии Терезы Бурбон-Неаполитанской (1772–1807); 1 апреля 1810 г. стала второй женой Наполеона I, который 16 декабря 1809 г. развелся с 46-летней Жозефиной Богарне, неспособной более к деторождению, и 20 марта 1811 г. родила ему наследника (Римского короля); императрица Франции в 1810–1814 гг.; в марте 1813 г. была назначена Наполеоном регентшей на время его отсутствия; уехала из Парижа в марте 1814 г. и присоединилась к своему отцу; в 1815 г. получила титул герцогини Пармы, Пьяченцы и Гвасталы; любовница, а позднее морганатическая супруга (1821) австрийского фельдмаршала Адама Альберта фон Нейпперга (1775–1829), родившая от него трех детей, а после его смерти, с 1834 г., — жена графа Шарля Рене де Бомбеля (1785–1856), камергера Венского двора.

Герцог Луккский — Карл Людовик Бурбон-Пармский (1799–1883), внук Фердинанда I (1751–1802), герцога Пармского в 1765–1802 гг.; король Этрурии (под именем Людовик II) в 1803–1807 гг., герцог Лукки (под именем Карл I) в 1824–1847 гг., герцог Пармский (под именем Карл II) в 1847–1849 гг., восстановленный на праотеческом троне Пармского герцогства после смерти императрицы Марии Луизы (17 декабря 1847 г.) и присоединения Лукки к Великому герцогству Тосканскому.

… На наших с вами глазах Мастаи Ферретти взошел на престол святого Петра. — Имеется в виду кардинал Джованни Мастаи Ферретти, избранный папой 16 июня 1846 г. и принявший тронное имя Пий IX.

320 … Вот имена расстрелянных 14 апреля 1860 года без всякого суда и, добавим, без всякой вины: Себастьяно Камарроне из Палермо, Коно Канджери из Палермо, Никола ди Лоренцо из Палермо, Эль Монтан, двенадцатилетний подросток Микеле Фанара из Бокка ди Фалько, Джованни Вальдоза из Абителло, Пьетро Вольпи, Карло Валькаренги, Доменико Тукаль, Франческо Ризо, Джованни Ризо-отец, Энрико Рекьедеи, Клементе Мартинелли и Алессио Маирони. — Дюма объединил здесь имена пяти участников восстания в монастыре Ла Ганча, расстрелянных 14 апреля 1860 г. (см. примеч. к с. 41), с именами известных участников экспедиции Тысячи; поясним, что это были за люди:

Вальдоза, Джованни (1842–1860) — участник экспедиции Тысячи, смертельно раненный в сражении при Калатафими;

Вольпи, Пьетро (1843–1911) — уроженец Бергамо, юный школьник, принявший участие в экспедиции Тысячи и сражавшийся в рядах 8-й роты; был тяжело ранен в сражении при Калатафими, но уже осенью вернулся в строй; впоследствии закончил медицинский факультет Павийского университета и стал врачом;

Валькаренги, Карло (1838–1860) — уроженец селения Торната в провинции Кремона, студент-медик, сражавшийся в рядах 7-й роты; был смертельно ранен 15 мая в сражении при Калатафими и умер 7 июня в Палермо;

Тукаль, Доменико (1836–1860) — уроженец Венеции, смертельно раненный в сражении при Калатафими;

Рекьедеи, Энрико (1833–1860) — уроженец городка Сало в провинции Брешиа, участник Второй войны за независимость (1859), капитан бригады Альпийских охотников; в следующем году принял участие в экспедиции Тысячи, отличился в битве при Калатафими и был убит 30 мая пушечным ядром во время баррикадных боев в Палермо;

Мартинелли, Клементе (1837–1860) — уроженец Милана, служащий, участник экспедиции Тысячи, сражавшийся в рядах 7-й роты; был смертельно ранен в сражении при Калатафими и скончался 18 июня;

Маирони, Алессио (1841–1860) — уроженец Бергамо, студент, участник экспедиции Тысячи, сражавшийся в рядах 8-й роты; был смертельно ранен в сражении при Калатафими и умер 30 мая.

Напомним, что Франческо Ризо (см. примеч. к с. 39), руководитель восстания, скончался от полученных ран 1 мая 1860 г. в больнице.

Что же касается Эль Монтана (El Montan), то неясно, о ком здесь идет речь.