Гарибальдийцы. Папа перед лицом Евангелий, истории и человеческого разума

325 … приговор в отношении того рода грандиозных преступлений, что затрагивают все общество и совершаются такими людьми, как Муций Сцевола, Гармодий, Аристогитон, Брут, Тимолеонт, — выносится не отдельным человеком, а людьми в целом, то есть народом. — Гай Муций Сцевола — легендарный герой Древнего Рима; юноша-патриций, который попытался убить этрусского царя Ларса Порсену, осаждавшего в 508 г. до н. э. Город; схваченный в неприятельском лагере, сжег свою правую руку на пылавшем жертвеннике, дабы показать свое презрение к боли и смерти; устрашенный мужеством сынов Рима, Порсена приказал снять осаду. За этот подвиг Гай Муций получил прозвище Сцевола — «Левша».

Гармодий, юноша необычайной красоты, и связанный с ним любовной связью Аристогитон — афинские граждане, подготовившие в 514 г. до н. э. покушение на братьев Гиппия (? — 490 до н. э.) и Гиппарха (? - 514 до н. э.), сыновей полководца Писистрата (ок. 602–527 до н. э.), тирана Афин с 560 г. до н. э., которые после смерти отца унаследовали его власть и правили совместно; покушение закончилось убийством Гиппарха и гибелью обоих заговорщиков; после свержения тирании Гиппия в 510 г. до н. э. они стали почитаться в Афинах как национальные герои, тираноборцы и освободители, и на городской площади им был установлен памятник работы скульптора Антенора.

Брут — здесь: Марк Юний Брут (85–42 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Юниев, пламенный республиканец, один из убийц Юлия Цезаря; в борьбе с наследниками Цезаря потерпел поражение в битве у города Филиппы в Греции (октябрь 42 г. до н. э.), после чего покончил с собой.

Тимолеонт (411–337 до н. э.) — древнегреческий полководец и государственный деятель, знатный гражданин Коринфа; будучи убежденным республиканцем, убил своего старшего брата Тимофана, командующего коринфской конницей, когда тот в 365 г. до н. э. попытался захватить власть в городе и установить в нем тиранию.

… Разве само Священное писание, которое клеймит и обличает братоубийцу Каина, не прославляет Иудифь и Иаиль? — Каин — см. примеч. к с. 102.

Иудифь — героиня ветхозаветной второканонической Книги Иудифи, молодая, красивая и богобоязненная еврейская вдова из города Ветилуи, осажденного войском Олоферна, военачальника ассирийского царя Навуходоносора; готовая пожертвовать своей женской честью ради спасения отечества, она явилась к Олоферну, пообещала ему провести его войско к Иерусалиму, провела три дня в его стане, а на четвертый день, когда он опьянел на пиру и уснул в своем шатре, заколола его мечом и отрубила ему голову, что в итоге заставило устрашенных ассирийцев обратиться в бегство.

Иаиль — персонаж ветхозаветной Книги Судей, жена Хевера Кенеянина, убившая Сисару, военачальника враждебного евреям ханаанского царя Иавина: когда после разгрома своего войска Сисара укрылся в ее шатре и заснул, она «взяла кол от шатра, и взяла молот в руку свою… и вонзила кол в висок его так, что приколола к земле» (Судей, 4: 21).

… слезы, плачи и рыдания, клянусь вам, были куда горше тех, что слышатся, когда святой Януарий отказывается являть свое чудо. — Святой Януарий — см. примеч. к с. 206.

326… если завтра во всех церквах Неаполя отслужат мессу по поводу памятной даты 22 мая, то в трехстах церквах Неаполя не наберется и шестисот прихожан. — 22 мая (1859 г.) — день кончины короля Фердинанда II и одновременно день вступления на престол короля Франциска II.

… будет следовать политике своего отца, то есть человека, о котором лорд Гладстон прямо в парламенте сказал, что его правление было отрицанием Бога? — См. примеч. к с. 38.

327 … на укрепление которой его отец, столь же дальновидный, как Тиберий на Капрее, израсходовал двадцать миллионов? — Согласно Тациту («Анналы», IV, 67), Тиберий (см. примем, к с. 286), который провел последние годы жизни на Капрее (см. примем, к с. 136), построил на этом острове двенадцать дворцов.