Джон заметил, что стол, раньше заваленный свитками, бумагами и пузырьками, теперь сиял гладкой столешницей; остались несколько медицинских магических журналов, пузырек с чернилами, белое широкое перо и стопка листов для письма.
Мисс Эббот, у меня к вам личная просьба, - начал Шерлок доверительно, и Ханна наклонила голову в знак полнейшего внимания. - Я должен признаться, что мы с Джоном приглашены в Хогвартс не для чтения лекций, а для одного деликатного расследования. Сегодня ночью в замок прибудет мадам Помфри.
Ханна вскинула голову и прищурилась:
Что? Для чего?
Шерлок развел руками:
Она наш главный свидетель. Информация, которой она располагает, может стать заключительным аккордом в деле об убийстве Хетти Карн.
Дело Хетти Карн закрыто! - горячо воскликнула Эббот, укоризненно поглядев на Джона, словно он нес ответственность за поступки Холмса. - Вы понимаете, сколько Поппи лет и насколько слабое у нее здоровье?
Безусловно, поэтому я и прошу вас о помощи. Как свидетель, мадам Помфри будет под неусыпным нашим контролем, но нам нужно, чтобы вы, опытный целитель, были рядом с ней постоянно. Вы знаете ее лучше всех, сможете заметить, если что-то пойдет не так.
Ханна долго молчала.
Вы совершенно уверены, что без визита Поппи обойтись нельзя? - наконец спросила она устало, потирая виски.
Абсолютно. Полагаю, Северус, Гарри и мадам Помфри вернутся через час, прошу вас не ложиться спать и быть готовой по первому зову прийти в кабинет директора, - Шерлок не отводил пристального взгляда от ведьмы, легкая вежливая улыбка застыла на его губах, а Джон подумал, что гораздо гуманнее было бы позволить Ханне выспаться, потому что он сам тоже медик и в состоянии присмотреть за старушкой со слабым сердцем. Когда они с Шерлоком вышли из больничного крыла и направились к директорским комнатам, Джон сердито бросил:
Тебе обязательно всех заставлять плясать под свою дудку? Ханна и так волнуется за каждого пациента, надо навесить на нее заботу о престарелой сердечнице?
Я полностью доверяю тебе как врачу, - размеренно ответил Шерлок, моментально вычисляя полюс недовольства партнера, - но у них тут свои магические тонкости, я не хочу, чтобы ты отвлекался на медицинские вопросы. Возможно, твоя помощь мне потребуется позже, когда мы будем точно знать имя убийцы.
Не хочешь, кстати, уже намекнуть мне на подозреваемого? Если он вдруг начнет размахивать волшебной палочкой, когда ты назовешь его имя, я бы предпочел оказаться у него за спиной заблаговременно.
Он не начнет. Да и вообще, разговор с Помфри будет просто мирной беседой. Представь, что она всего лишь рассказывает нам историю из прошлого. Возможно, не потребуется даже вмешательства Аврората.
В смысле? - Джон так изумился, что встал как вкопанный посреди мраморной лестницы, по которой они спускались. - Ты хочешь сказать, что позволишь убийце уйти? Или я тебя как-то неверно понял?
Шерлок нахмурился и быстро огляделся по сторонам. Если бы кто-то желал подслушать их разговор, то укромных мест для этого замок предоставлял в избытке, хотя тишина вокруг стояла слишком спокойная, чтобы заподозрить затаившегося шпиона. Даже портреты на стенах в присутствии магглов давно не шептались, позволяя гостям погрузиться в иллюзорную уверенность, что молчаливый портрет автоматически становится еще и глухим.
Поднявшись на ступень выше, Шерлок приблизился к Джону вплотную и прошептал:
Все, что мы сегодня узнаем, не пойдет дальше директорского кабинета, если Снейп так решит. Меня торжество магического правосудия не волнует.
Джон втянул воздух и медленно досчитал до десяти, прежде чем выдохнуть. Эта черта Шерлока тоже раздражала его, но проявлялась столь редко, что с ней, в сущности, было несложно мириться. Иногда Холмс полагал, что все решения относительно дела имеет право принимать только он. И когда это касалось именно методов расследования - Джон не возражал, но вставал на дыбы, если вдруг Шерлок заявлял, что результаты расследования дальше него самого не пойдут.
Какого черта опять? - прошипел он. - Магическое или нет, но правосудие должно получить виновника. Разве это не то, ради чего ты работаешь? Нет, извини - мы работаем! Я тоже вообще-то имею право голоса в этой ситуации и не позволю тебе решать все единолично!
Лишь слегка подрагивающие крылья носа выдавали гнев Холмса. Он терпеть не мог, когда Джон становился таким… упрямым и непрошибаемым. Объяснять свою позицию не хотелось, ссориться с Джоном или, упаси боже, давить на него - тем более.
Хорошо, - кивнул он после продолжительного молчания, потраченного в основном на то, чтобы взять себя в руки и не позволить раздражению выплеснуться в голосе. - После того, как все будет кончено, ты можешь выдвинуть свои соображения и я обещаю к ним прислушаться. - Шерлок развернулся, спускаясь по лестнице. - Если, конечно, ты все еще будешь считать, что в этом есть необходимость.