Гарри Поттер и дары Смерти(«Translate Army»)

— Она прислала мне письмо, — он хлопнул по нагрудному карману, — сообщая, что гордится мной и что я достойный сын своих родителей, и она во всем меня поддерживает.

— Молодчина! — Вскрикнул Рон.

— Только вот что… как только они поняли, с чем имеют дело, они решили, что Хогвартс мог обойтись и без меня, в конце концов. Я не знаю, планировали они убить меня или отправить в Азкабан, но в любом случае, я решил, что пришло время исчезать.

— Но… — сказал Рон, выглядя крайне смущенным, — разве мы не в Хогвавртс направляемся?

— Идемте, — сказал Невилл, — вы сейчас сами все увидите. Мы все — здесь.

Они повернули за угол, туда, где коридор заканчивался. Короткий лестничный пролет приводил к двери. Точно такой же, как тот, что был скрыт за портретом Арианы. Невилл открыл дверь и прошел в проем. Поскольку Гарри шел следом за ним он услышал голос Невилла.

— Смотрите, кого я привел. Разве я не говорил вам?

Как только Гарри появился в комнате, раздалось множество криков.

— Гарри!

— Это Поттер!

— Это Поттер!

— Рон!

— Гермиона!

Гарри впал в ступор от такого разнообразия цвета, от света ламп и большого количества людей.

В следующий момент Гарри, Рона и Гермиону подхватили, начали обнимать, трепали их по волосам, жали им руки. Было ощущение, что они только что выиграли финал по квиддичу.

— Хорошо, хорошо, успокойтесь, — попросил их Невилл и поскольку толпа постепенно начала двигаться назад, у Гарри появилась возможность осмотреть комнату. Это не походило на общую гостиную, а скорее на не дешевый дом с отделкой из дерева или на каюту гигантского судна. Разноцветные гамаки были натянуты от потолка и до балкона, которые бежали вокруг темных, деревянных, облицованных панелями стен без окон, с гобеленами. Гарри видел золотого льва Гриффиндора на алом фоне, черного барсука Хаффлпафф на желтом и бронзового орла Равенкло на синем. Серебряные и зеленые цвета Слайзерина отсутствовали. Там были книжные шкафы, несколько метел стоящих у стены, в углу большое радио в деревянном жестком обрамлении.

— Где мы?

— Выручай комната конечно! — сказал Невилл, — прекрасно, не правда ли? Кэрроуы преследовали меня и я знал, что только здесь смогу укрыться. И я смок открыть дверь. Это то, что я здесь нашел. Правда, когда я зашел сюда первый раз, комната была намного меньше и гамак был всего один, а знамя только Гриффиндора. Но мы расширили, поскольку членов АД здесь стало больше.

— И Кэрроуы не могут найти вас? — спросил Гарри, оглядываясь на дверь.

— Нет, — сказал Симус Финниган, которого Гарри не узнал, пока тот не заговорил: лицо Симуса было разбитое и опухшее.

— Это — хорошее укрытие, пока один из нас остается здесь, они не смогут проникнуть сюда, дверь им не откроется. Это все Невилл придумал. Он молодчина. Вы должны придельно точно попросить то, в чем вы нуждаетесь — , "я не хочу, чтобы никакие сторонники Кэрроу были в состоянии войти' — и комната сделает так, как ее попросили.

— Это как-то само на ум пришло, — сказал Невилл, будто оправдываясь, — я пробыл здесь полтора дня и сильно проголодался и порпосил у комнаты еды или место где бы я мог поесть, тогда комната создала этот проход, ведущий к трактиру Аберфорта и он предоставил нам пищу, это единственная вещь, которую комната по каким-то причинам не делает.

— Да, ну, в общем, пища одно из этих пяти исключений к Закону Гампа Элементного Преобразования, — сказал Рон к общему удивлению.

— Таким образом, мы скрывались тут практически в течение двух недель, — сказал

Симус, — и комната каждый раз прибавляет гамаки и даже создала вполне приличную ванную, как только девочки запустили превращение.

— Подумав, что стоит искупаться, — Добавила Лаванда Браун, которую Гарри только что заметил.

Теперь, когда он смог осмотреться должным образом, он заметил много знакомых лиц. И сестер Патил, Тэрри Бут, Эрни Макмиллан, Энтони Голдстеин, и Майкл Корнер.

— Скажите нам чем вы занимались? — спросил Эрни, — ходит очень много слухов, мы пытались следить за вами по радио в Поттер — Дозоре.

Вы ведт ворвались в Гринготтс?

— Да, они были там, — сказал Невилл, — и про дракона тоже, правда.

Раздались легкие аплодисменты и несколько возгласов. Рон присел в шуточном поклоне.

— Что было после, — спросил Симус нетерпеливо.

Прежде чем кто-то из них смог ответить на вопрос, Гарри опять почувствовал ужасную боль в шраме. Он начал поворачиваться спиной к толпе любопытных и восхищенных лиц, комната перед глазами Гарри исчезала и он оказался в разрушенной каменной лачуге, и гниющие половицы были разбиты под его ногами, золотая коробка лежала открытая и пустая около отверстия и крик ярости Волдеморта вибрировал у него в голове. С огромным усилием он вышел из эмоций Волдеморта, обратно в Выручай комнату, с его лица струился пот, а Рон поддерживал Гарри.

— С тобой все нормально, Гарри, — спросил Невилл, — может, сядешь, вы, наверное, устали.