Гарри Поттер и Кубок Огня

- Кубок оказался телепортом, - объяснил Гарри по дороге через вестибюль. - Нас с Седриком отнесло на кладбище... там был Вольдеморт... Лорд Вольдеморт...

Клац. Клац. Клац. Вверх по мраморной лестнице.

- Там был Чёрный Лорд? И что?

- Седрика убили... Они убили Седрика...

- А потом?

Клац. Клац. Клац. Вдоль по коридору...

- Они сварили зелье... и он вернул своё тело...

- Чёрный Лорд вернул себе своё тело? Он возродился?

- Появились Упивающиеся Смертью... а потом мы дрались на дуэли...

- Ты дрался на дуэли с Чёрным Лордом?

- Я спасся... моя палочка... сделала что-то непонятное... я видел маму с папой... они вышли из его палочки...

- Заходи сюда, Гарри... заходи, садись... сейчас всё будет в порядке... выпей вот это...

Гарри услышал скрежет ключа в замке, почувствовал у своих губ чашку.

- Выпей это... тебе станет лучше... и давай же, Гарри, мне нужно знать в точности, что произошло...

Моуди помог Гарри проглотить жидкость - горло ожёг острый перечный вкус, Гарри закашлялся. Очертания кабинета сразу сделались более чёткими, как и очертания самого Моуди... такого же бледного как Фадж... Он, не мигая, обоими глазами смотрел в лицо Гарри.

- Значит, Гарри, Вольдеморт вернулся? Ты уверен, что он вернулся? Как он это сделал?

- Он взял кое-что из могилы своего отца, и у Червехвоста, и у меня, - объяснил Гарри. В голове прояснилось, шрам уже не болел так сильно, он хорошо видел лицо Моуди, хотя в кабинете было темно. С далёкого квиддичного поля еле слышно доносились крики и вопли.

- Что взял у тебя Чёрный Лорд? - спросил Моуди.

- Кровь, - сказал Гарри, поднимая руку. Рукав робы был порван в том месте, куда Червехвост вонзил клинок.

Моуди длинно, с присвистом, выдохнул.

- А Упивающиеся Смертью? Тоже вернулись?

- Да, - кивнул Гарри. - Их очень много...

- Как он с ними обошёлся? - тихо спросил Моуди. - Он их простил?

Но Гарри внезапно вспомнил что-то очень важное. Надо было сказать Дамблдору, надо было сразу сказать...

- В "Хогвартсе" есть Упивающийся Смертью! Он здесь, у нас - он поместил в чашу мою заявку и сделал так, чтобы я дошёл до конца Турнира...

Гарри попытался встать, но Моуди толкнул его обратно.

- Я знаю, кто этот Упивающийся Смертью, - спокойно произнёс он.

- Каркаров? - дико вскричал Гарри. - Где он? Вы его схватили? Его заперли?

- Каркаров? - странно хохотнул Моуди. - Каркаров сбежал сегодня ночью, едва почувствовав жжение Смертного Знака. Он предал слишком многих верных последователей Чёрного Лорда, он боится встречи со своим господином... впрочем, сомневаюсь, что ему удастся далеко убежать. У Чёрного Лорда есть способы выследить врага.

- Каркаров сбежал? Взял и сбежал? Но, значит - это не он поместил в чашу мою заявку?

- Нет, - медленно проговорил Моуди, - нет, не он. Это сделал я.

Гарри расслышал его слова, но не поверил им.

- Нет, не вы, - он замотал головой, - вы этого не делали... вы бы не могли...

- Уверяю тебя, это был я, - сказал Моуди, и его волшебный глаз провернулся в глазнице и замер на двери. Гарри понял, что Моуди хочет удостовериться, что за ней никого нет. Одновременно, Моуди достал волшебную палочку и навёл её на Гарри.

- Значит, он простил их, да? - пробормотал он. - Упивающихся Смертью, которые были на свободе? Тех, которые не были в Азкабане?

- Что? - Гарри ничего не понимал.

Он смотрел на направленную на него палочку. Это какая-то дурацкая шутка, больше ничего.

- Я спрашиваю тебя, - раздельно повторил Моуди, - простил ли он тех мерзавцев, которые даже не пытались разыскать его? Тех трусов и предателей, которые не нашли в себе смелости пойти ради него в Азкабан? Жалких, лишённых веры негодяев, у которых хватило наглости скакать под масками на финале кубка, но которые сбежали, стоило мне создать Смертный Знак?

- Вы создали... о чём вы говорите?

- Я говорил тебе, Гарри... я тебе говорил... Если есть на свете что-то, что я ненавижу, так это Упивающийся Смертью, который разгуливает на свободе. Они отвернулись от моего господина тогда, когда он более всего в них нуждался. Я ожидал, что он их накажет. Я ожидал, что он будет их пытать. Скажи мне, Гарри, скажи, что он сделал им очень больно... - на лице Моуди вдруг зажглась безумная улыбка. - Скажи, он говорил им, что только я, я один, остался ему верен?... Готов был пожертвовать собой, лишь бы доставить ему то единственное, чего он желал более всего на свете... тебя...

- Нет, это не вы... это.... не могли быть вы...

- А кто поместил в чашу заявку от твоего имени и от другой школы? Я. Кто охранял тебя от всякого, кто мог навредить тебе и помешать выиграть Турнир? Я. Кто надоумил Хагрида показать тебе драконов? Снова я. Кто помог тебе понять, что ты можешь победить дракона только одним способом? Я, я, я!

Волшебный глаз Моуди отвернулся от двери. И вперился в Гарри. Кривой рот раззявился в уродливой ухмылке.