Гарри Поттер и Кубок Огня

- Это было не так-то просто, Гарри, провести тебя через все эти состязания и не вызвать подозрений. Мне понадобилась вся хитрость, чтобы за твоими успехами не проглядывало моё вмешательство. Дамблдор сразу бы заподозрил неладное, если бы ты справился со всем слишком легко. Я знал: только когда ты окажешься в лабиринте, причём желательно имея фору, у меня будет шанс отделаться от других чемпионов, расчистить тебе путь. Ведь, кроме всего прочего, мне приходилось бороться и с твоей тупостью. Второе состязание... вот когда я всерьёз опасался, что мы проиграем. Я следил за тобой, Поттер. Я знал, что ты не разгадал загадку, и мне опять пришлось намекнуть тебе...

- Это не вы, - хрипло возразил Гарри, - это Седрик...

- А кто сказал Седрику, что яйцо надо открывать под водой? Я! Я нисколько не сомневался, что он поделится этой информацией с тобой. Честными людьми очень просто манипулировать, Поттер. Я был уверен: Седрик сочтёт себя обязанным отблагодарить тебя за подсказку про драконов - так оно и вышло. Но даже тогда, даже тогда, Поттер, ты чуть было не умудрился проиграть. Я следил за тобой постоянно... все эти скучные часы в библиотеке. Как же ты не догадался, что нужная книга всё это время была у вас в спальне? Я подсунул её тебе под самый нос, я дал её этому мальчишке, Лонгботтому, не помнишь? "Отличительные свойства волшебных водных растений Средиземноморья". Там ты прочёл бы про жаброводоросли всё, что нужно. Я рассчитывал, что ты будешь просить помощи у всех и каждого. Лонгботтом сразу же сказал бы тебе. Но нет... ты не стал. Твои дурацкие гордость и независимость чуть было не испортили всё дело.

- Что мне оставалось делать? Я скормил тебе нужные сведения из других, невинных, рук. На Рождественском балу ты сказал мне, что домовый эльф по имени Добби подарил тебе носки. Я вызвал этого эльфа в учительскую, чтобы он забрал одежду в стирку. И затеял при нём громкий разговор с профессором МакГонагалл о том, кого возьмут в заложники, и о том, догадается ли Поттер использовать жаброводоросли... Твой маленький друг тут же помчался в личное хранилище Снейпа, а потом побежал искать тебя...

Палочка Моуди по-прежнему была направлена прямо в сердце Гарри. За плечом Моуди, в Зеркале Заклятых, двигались тени.

- Ты так долго болтался в озере, Поттер, я уж подумал, что ты утонул. Но, к счастью, Дамблдор принял твоё слабоумие за благородство и решил вознаградить тебя за это. А я смог вздохнуть с облегчением.

- И разумеется, сегодня в лабиринте тебе было гораздо легче, чем было бы при обычных условиях, - продолжал Моуди. - Всё потому, что я был рядом. Я патрулировал у стен лабиринта, видел, что происходит внутри, и мог отгонять от тебя всякую нечисть. Я обездвижил Флер ДеЛакур. Я наложил проклятие подвластия на Крама, чтобы он покончил с Диггори и освободил тебе дорогу к Кубку.

Гарри расширенными глазами смотрел на Моуди. Как это может быть?... Друг Дамблдора, знаменитый аврор... поймавший столько Упивающихся Смертью... какой-то бред...

Туманные тени в Зеркале Заклятых обретали всё более ясные очертания. За плечом у Моуди Гарри видел силуэты трёх людей, подходящих всё ближе и ближе. Сам Моуди их не замечал - он не сводил волшебного глаза с Гарри.

- Чёрному Лорду не удалось прикончить тебя, а он этого так хотел, - прошептал Моуди. - Только представь, как он вознаградит меня, когда узнает, что я сделал это за него. Сначала я дал ему тебя - а именно в тебе он нуждался больше всего, чтобы возродиться - а теперь я убью тебя вместо него. Меня вознесут надо всеми Упивающими Смертью. Я буду самый близкий, самый дорогой ему человек... я стану ему роднее сына...

Нормальный глаз Моуди выкатился из орбиты, а волшебный по-прежнему был прикован к Гарри. Дверь была заперта. Гарри понимал, что выхватить палочку вовремя не удастся...

- У нас с Чёрным Лордом, - с видом безумца выкрикнул Моуди, - много общего. Например, у нас обоих ужасные отцы... ужасные. И мы оба вынуждены всю жизнь страдать от того, что нас назвали в их честь, теми же именами. И оба имели удовольствие... огромное удовольствие... прикончить своих отцов ради установления Чёрного Порядка!

- Ты псих, - не удержался Гарри, - настоящий псих!

- Ах, значит, я псих? - не контролируя себя, взревел Моуди. - Это мы ещё посмотрим, кто псих! Посмотрим, кто псих, теперь, когда Чёрный Лорд вернулся, а я на его стороне! Он вернулся, Гарри Поттер, ты не сумел победить его... зато сейчас - я сумею победить тебя!

Моуди воздел палочку, открыл рот, Гарри быстро сунул руку в карман, чтобы достать свою палочку...

- Ступефай! - с ослепительной красной вспышкой, с грохотом и треском, дверь кабинета взорвалась...

Моуди отшвырнуло назад, он упал на пол. Гарри, не успевший отвести взгляд от того места, где только что был Моуди, смотрел теперь в Зеркало Заклятых на Альбуса Дамблдора, профессора Снейпа и профессора МакГонагалл. Он обернулся и увидел их же в дверном проёме. Первым, выставив вперёд волшебную палочку, стоял Дамблдор.