Гарри Поттер и Кубок Огня

- Вы входите в самую ответственную фазу колдовского обучения! - заявила она, и её глаза грозно засверкали за квадратной оправой. - Приближаются экзамены на Самый Обычный Волшебный Уровень...

- С.О.В.У. мы сдаём только в пятом классе! - возмущённо вскричал Дин Томас.

- Пусть так, Томас, но поверьте мне, готовиться нужно начинать уже сейчас! У вас в классе мисс Грэйнджер остаётся единственным человеком, способным удовлетворительно превратить ежа в подушечку для булавок. А вам, Томас, я должна напомнить: ваши подушечки по-прежнему ёжатся от страха, когда видят приближающуюся к ним булавку!

Гермиона, снова покраснев, старалась не слишком откровенно сиять от гордости.

На следующем уроке, прорицании, Гарри с Роном очень позабавились, узнав, что профессор Трелани поставила им самые высокие оценки за домашнюю работу. Она зачитала вслух большие отрывки из их предсказаний и похвалила мальчиков за то, как мужественно они приняли ожидающие их беды - правда, их радость тут же сошла на нет, потому что преподавательница попросила сделать аналогичный прогноз на следующий месяц, а у обоих иссяк запас несчастий и катастроф.

Между тем, профессор Биннз, призрак, преподававший историю магии, еженедельно задавал сочинения по восстаниям гоблинов в восемнадцатом столетии. Профессор Снейп заставлял учить противоядия. К этому пришлось отнестись серьёзно, так как Снейп пригрозил, что до Рождества непременно всех отравит, чтобы проверить, сумеют ли они отыскать противоядие. Профессор Флитвик попросил прочитать три дополнительные книги для подготовки к уроку по Призывным заклятиям.

Даже Хагрид умудрился добавить проблем. Взрывастые драклы росли на удивление быстро, если учесть то обстоятельство, что никто так и не выяснил, чем они питаются. Хагрид очень радовался такому прогрессу и, в качестве развития "проекта", предложил, чтобы ребята по очереди приходили к нему в хижину наблюдать за драклами и делать записи об их поведении.

- Ни за что, - наотрез отказался Драко Малфой, когда Хагрид, с видом Деда Мороза, вынимающего из мешка супер-огромную игрушку, объявил о своей идее. - Спасибо, мне хватает и того, что я вижу на уроке.

Улыбка слиняла с лица Хагрида.

- Ты вот чего... ты делай чего я велю, - проворчал он, - а не то я возьму пример с профессора Моуди... Говорят, из тебя вышел преотличный хорёк, Малфой.

Гриффиндорцы покатились со смеху. Малфой вспыхнул от гнева, но, видимо, урок профессора Моуди был всё ещё свеж в его памяти, и он не решился перечить. После этого занятия Гарри, Рон и Гермиона вернулись в замок в приподнятом настроении, до того им было приятно, что Хагрид отчитал Малфоя, ведь последний в прошлом году прилагал все усилия, чтобы Хагрида уволили.

Войдя в двери замка, ребята не смогли двигаться дальше, потому что вестибюль был запружен народом. Школьники крутились возле громадной вывески, установленной у подножия мраморной лестницы. Рон, самый высокий из троих, встал на цыпочки и поверх голов вслух прочитал объявление:

ТРЕМУДРЫЙ ТУРНИР

Делегации представителей школ "Шармбатон" и "Дурмстранг" прибывают в пятницу 30 октября в шесть часов вечера. Занятия в этот день закончатся на полчаса раньше...

- Отлично! - обрадовался Гарри. - В пятницу последний урок зельеделие! Снейп не успеет всех отравить!

Учащимся предписывается отнести портфели и учебники в спальни и собраться перед замком для встречи гостей, после чего в их честь будет дан торжественный ужин.

- Осталась всего неделя! - вынырнув из толпы, воскликнул Пуффендуйец Эрни Макмиллан. Его глаза горели восторгом. - Интересно, знает ли Седрик? Пойду ему скажу...

- Седрик? - непонимающе переспросил Рон, после того как Эрни убежал.

- Диггори, - объяснил Гарри, - наверное, он подаст заявку на участие в турнире.

- Этот идиот? Чемпион "Хогвартса"? - вытаращил глаза Рон. Они с Гарри уже пробирались к лестнице.

- Никакой он не идиот, просто ты его не любишь, потому что из-за него "Гриффиндор" проиграл "Пуффендуйу", - сказала Гермиона. - А я слышала, что он очень хорошо учится - и кроме того, он староста.

Слово "староста" она произнесла так, словно это окончательно решало вопрос.

- Тебе он нравится только потому, что он красивый, - уничтожающе бросил Рон.

- Извините, когда это я судила о людях только по внешности? - возмутилась Гермиона.

Рон громко и фальшиво закашлялся, и в этом кашле отчётливо прозвучало: "Чаруальд!"

Объявление в вестибюле оказало сильное воздействие на обитателей замка. Всю следующую неделю, куда бы Гарри ни пошёл, разговоры были только об одном: о Тремудром Турнире. Подобно вирусу гриппа, от одного другому передавались слухи: кто собирается попробовать стать чемпионом "Хогвартса", в чём будут заключаться задания Турнира, а также чем отличаются учащиеся "Шармбатона" и "Дурмстранга" от них самих.