Гарри Поттер и Кубок Огня

— Ты так долго болтался в озере, Поттер, — я уж думал, что ты утонул. Но, к счастью, Думбльдор принял твоё слабоумие за благородство и решил тебя вознаградить. А я вздохнул с облегчением... И разумеется, сегодня в лабиринте тебе было гораздо легче, чем полагалось. Всё потому, что я был рядом. Я патрулировал у стен лабиринта, видел, что происходит внутри, и мог отгонять от тебя всякую нечисть. Я обездвижил Флёр Делакёр. Я наложил проклятие подвластия на Крума, чтобы он покончил с Диггори и освободил тебе дорогу к Призу.

Гарри расширенными глазами смотрел на Хмури. Как это может быть?.. Друг Думбльдора, знаменитый аврор... поймал столько Упивающихся Смертью... какой-то бред...

Туманные тени в Зеркале Заклятых становились чётче. За плечом у Хмури Гарри видел три силуэта, и они подходили всё ближе. Сам Хмури их не замечал — он не сводил волшебного глаза с Гарри.

— Чёрному Лорду не удалось тебя прикончить, а он этого так хотел, — прошептал Хмури. — Только представь, как он вознаградит меня, когда узнает, что я сделал это за него. Сначала я дал ему тебя чтобы возродиться, в тебе он нуждался больше всего, — а теперь я тебя убью. Меня вознесут надо всеми Упивающимися Смертью. Я буду самый близкий, самый дорогой ему человек... я стану ему роднее сына...

Нормальный глаз Хмури выкатился из орбиты, а волшебный по-прежнему сверлил Гарри. Дверь заперта. Гарри понимал, что выхватить палочку не успеет...

— У нас с Чёрным Лордом, — выкрикнул Хмури, окончательно, видимо, обезумев, — много общего! Например, у нас обоих в жизни не задалось с отцами... не задалось. И мы оба вынуждены вечно страдать от того, что нас назвали в их честь. И оба имели удовольствие... огромное удовольствие... прикончить их во имя Чёрного Порядка!

— Вы псих, — не удержался Гарри, — настоящий псих!

— Это я-то псих? — не контролируя себя, взревел Хмури. — Это мы ещё посмотрим, кто псих! Посмотрим, кто псих, теперь, когда Чёрный Лорд вернулся, а я подле него! Он вернулся, Гарри Поттер, ты его не одолел... зато сейчас — я одолею тебя!

Хмури поднял палочку, открыл рот, Гарри быстро сунул руку в карман за своей палочкой...

— Обомри!

С ослепительной красной вспышкой, с грохотом и треском дверь кабинета взорвалась...

Хмури отшвырнуло назад, он упал на пол. Гарри, не отведя взгляда оттуда, где только что был Хмури, смотрел теперь в Зеркало Заклятых на Альбуса Думбльдора, профессора Злея и профессора Макгонаголл. Затем обернулся и увидел их же в дверном проёме. Первым, выставив вперёд волшебную палочку, стоял Думбльдор.

И в этот момент Гарри постиг, почему про Думбльдора говорят, что он единственный колдун, которого боится Вольдеморт. Невозможно было вообразить взгляда страшнее того, которым Думбльдор пронзал лежащего на полу без сознания Шизоглаза Хмури. Ни следа доброжелательной улыбки, в глазах за очками не посверкивали лукавые огоньки... каждая чёрточка этого древнего лица горела холодной яростью... от Думбльдора исходила властная сила, он как будто источал жар... 

Он шагнул в кабинет и ногой перекатил Хмури на спину, чтобы видно было лицо. Злей вошёл следом и посмотрел в Зеркало Заклятых, где его отражение ещё свирепо взирало в комнату с порога.

Профессор Макгонаголл кинулась прямо к Гарри.

— Пойдёмте, Поттер, — прошептала она. Тонкие губы кривились, будто она вот-вот расплачется. — Пойдёмте... в лазарет...

— Нет, — резко возразил Думбльдор.

— Думбльдор, это необходимо — посмотрите на него — он столько пережил...

— Он останется, Минерва, потому что он должен понять, — отрезал Думбльдор. — Понять — значит принять, а только приняв, он сможет оправиться от пережитого. Он должен знать, кто и почему подверг его чудовищным испытаниям.

— Хмури, — оторопело произнёс Гарри. Мозг всё ещё отказывался верить. — Как это мог быть Хмури?

— Это не Аластор Хмури, — тихо сказал Думбльдор. — Ты никогда не встречал настоящего Аластора Хмури. Настоящий Хмури не увёл бы тебя от меня после того, что случилось сегодня. Как только он тебя забрал, я всё понял — и пошёл следом.

Думбльдор склонился над безжизненным телом и запустил руку под мантию. Он достал фляжку и связку ключей. Затем повернулся к Злею и Макгонаголл:

— Злотеус, пожалуйста, принесите мне самое сильное исповедальное зелье, какое только у вас есть, а затем пойдите на кухню и приведите эльфа по имени Винки. Минерва, прошу вас, сходите к Огриду, у него там на тыквенном огороде вы найдёте большую чёрную собаку. Отведите её в мой кабинет и скажите ей, что я скоро буду, а потом возвращайтесь сюда.