Проскользнув в витрину, юноша оказался совсем не в том месте, которое можно было ожидать, глядя внутрь здания. Это был большой вестибюль, совсем такой же, какой можно увидеть в самой обыкновенной маггловской больнице — причем не в богатой частной клинике, а в муниципальной бесплатной больнице где-нибудь в провинции. Разнокалиберные стулья, на которых сидели ожидающие приема волшебники, ветхие плакаты «Самолечение — это самообольщение» или «Грязный котел — залог отравы», вусмерть замотанная и не слишком дружелюбная регистраторша, точнее «привет-ведьма».
Если бы не щупальца, на манер бороды и усов свисающие с лица одного из ждущих приема пациентов, юноша мог бы и не заметить перехода из обычного мира в мир волшебников.
— Следующий! — буркнула привет-ведьма, когда сварливого вида волшебница с гладкой кожей вместо рта направилась к ведущей наверх лестнице.
— Кхххыррф Фтаххн Гффоуп! — прохрипел ей волшебник со щупальцами на лице.
— Отравления зельями — на четвертом этаже направо, — буркнула ведьма, — следующий!
— Здравствуйте, я Гарри Поттер, — улыбнулся ей парень. К сожалению, улыбка не возымела на хозяйку приемного покоя никакого действия, хотя бы потому, что ведьма просто-напросто не поднимала на посетителей глаз.
— Шрамы и ожоги от заклинаний. Пятый этаж, вторая дверь справа, — мрачно ответила ведьма и вдруг подскочила на своем стуле.
— Мистер Поттер! — воскликнула она. — Мальчик-Который-Выжил! Давно же Вас не было!
— Тринадцать лет? — сделал предположение мистер Поттер, Гарри Джеймс Поттер.
Впрочем, у мальчика, точнее, юноши, было и еще несколько имен, которыми он время от времени пользовался. «Мальчик-Который-Выжил» было самым нелюбимым из них, потому что он-то и правда выжил, несмотря на попавшее в него Смертельное Проклятие самого злобного Темного Лорда столетия, а вот его родители — нет.
То, что Темный Лорд при этом самоликвидировался, было для Гарри довольно слабым утешением. Тем более, что уже три года подряд, в конце каждого года обучения Гарри в упомянутой ранее Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс он, этот самый Лорд, пытался вернуться. К счастью, пока безуспешно. К слову, тот самый зуб, что остался у мистера Грейнджера, зуб тысячелетнего василиска, сильно помог Гарри предотвратить возвращение Волдеморта — или Тома, Тома Орвола Реддла, так этого лорда звали на самом деле — всего пару недель назад.
— Вроде того, — улыбнулась привет-ведьма, — сейчас проверю…
Она быстро пробежалась толстыми пальцами по картотеке и с натугой выдернула из переполненного ящика довольно пухлое на вид и весьма пыльное по корешку досье.
— Странно, — пробормотала она, открыв его, — тут вообще нет абсолютно ничего о Вашем визите… Но…
— Да и ладно, — сказал Гарри. — Мне отнести досье к доктору?
Ведьма, безуспешно пытавшаяся втиснуть папку обратно в плотно набитый ящик, очень обрадовалась:
— А и отнесите, молодой человек. Все равно оно пустое: наверное, просто на всякий случай завели.
На то, что досье снаружи было довольно пухлым, а изнутри действительно совершенно пустым, она не обратила никакого внимания.
— Удачного Вам лечения, мистер Поттер! Следующий!
Гарри взбежал по лестнице, нашел нужную дверь и постучал. Приятный негромкий баритон ответил «Войдите!», и Гарри проскользнул в палату.
Лаванда Браун, та самая однокурсница и хорошая подруга Гарри, полулежала на кровати, совсем такой же, как и те, что стояли в Больничном Крыле Хогвартса. Рядом с кроватью на табуретах сидели двое: жизнерадостный толстячок в лимонного цвета мантии и мужчина лет сорока с грубым лицом.
— А, мистер Поттер! — приветствовал его толстячок. — Пришли навестить подругу? Это хорошо, это просто здорово! Друзья — это то, что ей действительно…
Суровый мужчина между тем встал, сделал два шага в его сторону… И Гарри еле успел увернуться от мощного и быстрого удара левой.
«Сириус был прав, — подумал Маленький-Гарри-Наблюдатель-В-Его-Голове, пока Большой Гарри снова отскакивал назад от второго удара, и тоже с левой, — знакомство с родителями — опасное занятие. Это уже третий папа моей подруги (если, конечно, Чжоу Чанг можно считать подругой), от которого мне приходится удирать или уворачиваться!»
«Хотя, конечно, Артур Уизли меня прибить не пытался, — подумал он, уходя от третьего удара с той же руки, — но, с другой стороны, с отцами Кэти Белл и Пенни Клируотер я еще не встречался!»
— Достаточно, Бэзил! — в приветливом тоне толстячка прорезались властные нотки. — Трех попыток вполне достаточно! По крайней мере, для больничной палаты!
Мужчина сверлил Поттера злобным взглядом исподлобья.
— Папа! — воскликнула Лаванда. — Я же говорила тебе…
— Молчать. Кто дал тебе право, Поттер, втягивать в свою войну мою дочь?
— Я говорила тебе, что он никуда меня не втягивал, и это было полностью мое решение? — обычно мягкий голос Лаванды лязгнул тем же металлом, что и произнесенное ранее «Молчать!»
А потом она расплакалась, и из мужчины словно выпустили воздух.
— Э… мистер Браун, сэр, — скромно сказал Гарри. — Если уж целитель…