Гарри Поттер и Орден Феникса

Лишь одна пара продолжала сражаться, не замечая выхода нового действующего лица. Гарри видел, как Сириус со смехом увернулся от красного луча Беллатрикс.

— Могла бы и получше! Постарайся! — выкрикнул он, и его голос эхом разнёсся по залу.

Второй луч ударил Сириуса в грудь.

Улыбка ещё не сошла с его лица, но глаза потрясённо расширились.

Гарри, не понимая, что делает, выпустил Невилла и запрыгал вниз, на ходу вытаскивая палочку. Думбльдор тоже обернулся к помосту.

Сириус падал целую вечность: тело его неспешно изогнулось грациозной дугой, а потом, как в замедленной съёмке, от стал падать спиной на ветхую занавесь арки.

На измождённом, некогда красивом лице Сириуса страх мешался с изумлением. А потом Сириус исчез за завесой; ткань затрепетала, словно от сильного ветра, и успокоилась.

До Гарри донёсся торжествующий вопль Беллатрикс Лестранж. Дура! Сириус просто провалился в арку, сейчас он появится с другой стороны...

Но он не появился.

— СИРИУС! — закричал Гарри. — СИРИУС!

Он соскочил на пол. Дыхание вырывалось из груди болезненными толчками. Сириус там, за завесой, сейчас Гарри поможет ему выбраться...

Он бросился к помосту, но Люпин перехватил его, удержал.

— Ничего нельзя сделать, Гарри...

— Достаньте его, спасите, он же просто туда упал!

— ...поздно, Гарри.

— Его надо достать... — Гарри рвался изо всех сил, жестоко, неистово, но Люпин не пускал...

— Поздно, Гарри... поздно... он умер.

Глава тридцать шестая. Его одного он боится

— Он не умер!!! — исступлённо закричал Гарри. Он не верил, не хотел верить и отчаянно рвался из рук Люпина. Люпин не понимает: там, за занавеской, прячутся люди; Гарри слышал, как они шепчутся, когда стоял у арки в первый раз! Сириус просто спрятался...

— СИРИУС! — завопил Гарри. — СИРИУС!

— Он не выйдет, Гарри, — сказал Люпин прерывающимся голосом — удерживать Гарри было нелегко. — Не выйдет, потому что он у...

— ОН — НЕ — УМЕР!!! — заорал Гарри. — СИРИУС!

Вокруг кто-то бегал, метался; полыхали заклятия. Всё это было лишено смысла. Ничто не имело значения, кроме одного: пусть Люпин перестанет наконец говорить глупости, что Сириус — который прячется совсем рядом, вот за этой старой тряпкой, — больше никогда оттуда не выйдет! Какая ерунда! Сейчас он появится, откидывая со лба тёмные волосы, готовый снова вступить в бой...

Люпин оттащил Гарри от помоста. Гарри не отрывал глаз от арки и уже злился на Сириуса — почему он медлит, зачем заставляет себя ждать?

Но даже сейчас, бешено вырываясь из рук Люпина, в глубине души он уже понимал, что Сириус никогда ещё не заставлял себя ждать... Сириус готов был рисковать жизнью, лишь бы увидеть Гарри, а тем более прийти ему на помощь... и раз Сириус не выходит из-за занавеси на такой отчаянный зов, это означает, что он не может выйти... что он действительно...

Тем временем Думбльдор собрал почти всех Упивающихся Смертью посреди комнаты — они стояли неподвижно, очевидно, связанные невидимыми верёвками; Шизоглаз Хмури дополз до Бомс и пробовал привести её в чувство; за помостом что-то вспыхивало, раздавались крики, пыхтение — Кингсли, заняв место Сириуса, продолжал поединок с Беллатрикс.

— Гарри?

Невилл неловко, ступень за ступенью, скатился к Гарри. Тот больше не вырывался, но Люпин на всякий случай крепко держал его за руку.

— Гарри... бде ужасно жадко... — сказал Невилл, бесконтрольно дёргая ногами. — Эдод чедовек... Сириус Бдэк... он твой ддуг?

Гарри кивнул.

— Дай-ка, — почти неслышно произнёс Люпин и направил палочку на ноги Невилла: — Фините. — Заклятие пало: ноги Невилла перестали дёргаться. Люпин был очень бледен. — Надо... найти остальных. Где они, Невилл?

Люпин отвернулся от арки. Чувствовалось, что каждое слово причиняет ему боль.

— Оди все таб, — ответил Невилл. — Да Рода дапад бозг, до я дубаю, он спдавибся... а Гедмиона без создадия, до бульс есть...

За помостом грохнуло, и раздался крик: это упал Кингсли. Думбльдор бросился к нему; Беллатрикс Лестранж припустила прочь. Думбльдор послал ей вслед заклятие, но она сумела отразить его и была уже не полпути к выходу...

— Гарри — нет! — закричал Люпин, но Гарри вырвался из его ослабевшей хватки.

— ОНА УБИЛА СИРИУСА! — взревел Гарри. — ОНА ЕГО УБИЛА — Я УБЬЮ ЕЁ!

И он ринулся на Беллатрикс вверх по каменным ступеням; кто-то что-то кричал ему в спину, но он не слушал. Они почти на самом верху... Подол мантии Беллатрикс, взметнувшись, исчез за дверью... вот комната с мозгами...

Беллатрикс через плечо послала заклятие. Аквариум взлетел и перевернулся. Гарри обдало вонючей жидкостью, посыпались мозги, они скользили, на ходу выпуская разноцветные щупальца, но Гарри закричал: "Вингардиум Левиоза!" — и мозги взметнулись к потолку. Поскальзываясь, спотыкаясь, Гарри бросился к двери, перепрыгнул через Луну, тихо стонавшую на полу, промчался мимо Джинни, которая сказала: "Гарри... что?..", мимо тихо хихикавшего Рона и бесчувственной Гермионы. Он ворвался в круглую комнату и увидел, как Беллатрикс исчезает за дверью с противоположной стороны, — она выбежала в коридор, ведущий к лифтам.