Читаем Гарри Поттер и орден Феникса полностью

Позади него открылась дверь совяльни. Он вздрогнул, и быстро повернувшись, увидел Чу Чэнг, державшую в руках письмо и небольшой сверток.

— Привет, — машинально сказал Гарри.

— О… привет, — сказала она, запыхавшись. — Я и не думала, что кто-нибудь может оказаться здесь в такую рань… я только что вспомнила… сегодня ведь день рождения моей мамы.

Она показала сверток.

— Отлично, — сказал Гарри. На него напал ступор. Он хотел было сказать что-нибудь интересное и забавное, но в голове крутилось только воспоминание о призрачной лошади.

— Хороший денёк, — сказал он указывая на окно. Внутри все сжалось от неловкости. Погода…И он говорит о погоде…

— Дааа, — ответила Чу, оглядываясь в поисках подходящей совы. — Подходящая погода для Квиддича. Я не тренировалась целую неделю, а ты?

— Я тоже, — ответил Гарри.

Чу выбрала одну из школьных амбарных сов. Она уговорила спуститься её на свою руку. Сова протянула лапку, чтобы Чу могла привязать пакет.

— У Гриффиндора новый вратарь? — спросила она.

— Да, — сказал Гарри. — Это мой друг Рон Уизли, ты его знаешь?

— Тот самый, что ненавидит Торнадос? — довольно прохладно поинтересовалась Чу, — Он действительно хороший вратарь?

— Да, — сказал Гарри. — Да, я уверен. Правда, мне назначили взыскание после уроков, и я не видел, что он умеет.

Чу посмотрела вверх, наполовину привязав пакет к ногам совы.

— Эта Умбридж — отвратительная женщина, — сказала она низким голосом. — Назначить тебе взыскание только за то, что ты сказал правду о том как — как — как… Седрик умер. Вся школа знает это. Ты так храбро себя вел в ее кабинете.

Мысленно Гарри ликовал: ему казалось, что он парит над полом, усыпанном помётом. Какое ему дело до этой тупой летающей лошади? Чу думала, что он храбрый. Он решил как бы случайно показать ей порезы на руке, помогая привязать пакет,… но как только возникли эти волнующие мысли, дверь в совяльню опять открылась.

Смотритель Филч, хрипя, вошёл в комнату. Его впалые, испещренные кровяными сосудами щеки были облеплены фиолетовыми пластырями, челюсти сведены, а жидкие серые волосы взъерошены. Он явно прибежал сюда со всех ног. Миссис Норрис прибыла следом, жадно посмотрев на птиц наверху. Большая коричневая сова угрожающе щёлкнула клювом.

— Попался! — сказал Филч, шагая к Гарри на негнущихся ногах, его мешковатые щёки дрожали в гневе. — Мне стало известно, что ты намереваешься заказывать навозные бомбы.

Гарри скрестил руки и посмотрел на Смотрителя.

— Кто это настучал, будто я заказываю бомбы?

Чу, нахмурившись, смотрела то на Гарри то на Филча. Амбарная сова на её руке, уставшая стоять на одной ноге, предупреждающе ухнула, но Чу не обратила на это внимания.

— У меня есть источники, — самодовольно прошипел Филч, — Теперь покажи письмо.

Безмерно радуясь, что не стал тянуть с отправкой письма, Гарри ответил:

— Оно уже отправлено.

— Как отправлено!? — закричал Филч.

— Отправлено, — спокойно ответил Гарри.

Филч в неистовстве разразился проклятиями, а потом обшарил глазами форму Гарри.

— А откуда мне знать, что оно не в твоем кармане?

— Потому что…

— Я видела, как он отослал его, — сердито сказала Чу.

Филч уставился на неё.

— Ты видела?

— Да, видела, — яростно ответила она.

Возникла секундная пауза, Филч пристально посмотрел на Чу, та, в свою очередь, пристально смотрела на него, потом Филч развернулся на каблуках обратно к двери. Он замер и вновь взглянул на Гарри.

— Если я услышу ещё раз хотя бы намёк на навозную бомбу…

Он заковылял вниз по лестнице. Миссис Норрис бросила последний тоскливый взгляд на сов и последовала за ним.

Гарри и Чу посмотрели друг на друга.

— Спасибо, — сказал Гарри.

— Без проблем, — ответила Чу, наконец то привязав сверток к сове. Её лицо слегка порозовело, — Ты ведь не заказывал бомбы, верно?

— Нет…

— Интересно, почему же тогда он подумал на тебя? — проговорила она, относя сову к окну.

Гарри пожал плечами. Он был удивлен так же, как она, хотя, как ни странно, в тот момент это происшествие не сильно его беспокоило.

Они вместе покинули совяльню и вошли в коридор, ведущий к западному крылу замка.

Чу сказала:

— Я пойду туда. Ну, как — нибудь увидимся.

— Да… увидимся.

Она улыбнулась ему и ушла. Гарри продолжал идти, ощущая ликование внутри. Он сумел побеседовать с ней, ни разу не смутившись… Ты так храбро себя вел в ее кабинете… Чу назвала его храбрым… она не возненавидела его, за то, что он выжил…

Конечно, Седрик нравился ей больше, но если бы только Гарри пригласил ее на Бал раньше Сердрика, все могло сложиться иначе… Она действительно огорчилась, когда отказала ему…

— Утро доброе! — радостно приветствовал Гарри Рона с Гермионой, когда те присоединились к нему за столом Гриффиндора в Большом Зале.

— С чего это ты такой довольный? — удивился Рон, уставившись на него.

— Эээ…скоро Квиддич, — ответил Гарри счастливо, накладывая себе яичницы с беконом.

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Танец белых карликов
Танец белых карликов

В темном небе, раскинув огромные крылья, парил черный дракон – яркий золотой гребень его переливался в лунном свете, подобно пламени. Вокруг него наматывал круги белый дракон, гребень которого сиял звездным серебром.Некоторое время они продолжали свой полет, похожий на боевой танец, но вот белый дракон взревел и атаковал черного – его удар был настолько сильным, что противник начал падать. Но уже в следующий миг он выровнял полет и сам нанес хлесткий удар – белый дракон едва успел увернуться.Они носились друг за другом, взрезая небо гигантскими перепончатыми крыльями, их гребни – серебряный и золотой, сверкали среди звезд, словно нити тайновязи, из звериных глоток то и дело вырывался мощный драконий рык, полный ярости и боли оттого, что силы равны и невозможно достать противника, невозможно победить…

Наталья Васильевна Щерба

Фантастика / Фэнтези / Фантастика для детей
Трианон
Трианон

«Трианон» – вторая книга серии «Зерцалия». Главной героине Катерине и ее друзьям снова пришлось столкнуться с выходцами из зазеркального мира. Теперь доппельгангерам нужна она сама, вернее, ее кровь, чтобы в любое время проходить сквозь зеркала. В свою очередь, члены Клуба Калиостро тоже ищут возможность перехода в Зерцалию: они пытаются восстановить Трианон, магический артефакт, известный еще со времен Калиостро, а также воссоздать зеркальную машину. Прочитав дневники своего исчезнувшего отца, Катерина узнает не только о выпавших на его долю злоключениях в Зерцалии, но и о существовании тайны, связанной с ее рождением. Чтобы узнать правду, встретиться с матерью и спасти остекленевшего любимого, девушка решается перенестись в Зерцалию. Но она не одна. Страшный вихрь, вызванный демоническими силами, уносит туда и ее друзей. Здесь их ждут новые приключения и испытания.

Евгений Гаглоев , Евгений Фронтикович Гаглоев

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези