-
Гарри бросился к двери, но Беллатрисса ее захлопнула у него перед носом, и стена вновь начала вращаться. И его снова опоясали размытые голубые полосы, в которые превратились закружившиеся канделябры.
- Где выход? – лихорадочно вскричал он, когда стена перестала вращаться и наступила тишина. – Где он?
Комната, похоже, только и ждала этого вопроса. За спиной у него открылась дверь, и Гарри увидел безлюдный, освещенный факелами коридор, который выводил к лифтам. Он бросился бежать…
Впереди лязгнул лифт. Промчавшись до конца коридора, он повернул за угол и с силой стукнул кулаком по кнопке вызова другого лифта. С позвякиванием и погромыхиванием лифт опускался все ниже, а когда решетка наконец скользнула в сторону, Гарри ворвался внутрь и принялся колотить по кнопке с надписью «Атриум». Дверцы захлопнулись, и Гарри поехал вверх…
Он протиснулся сквозь не до конца отъехавшую решетку и огляделся по сторонам. Беллатрисса была уже на противоположном конце атриума, рядом с лифтом, который доставлял пассажиров наверх, в телефонную будку. Оглянувшись и увидев, как он мчится в ее сторону, она стрельнула в него еще одним заклятьем. Гарри укрылся за фонтаном Магического Братства; луч пролетел мимо него, ударил по кованым золотым воротам в дальнем конце атриума, и они зазвучали, словно колокольный перезвон. В наступившей тишине ее шагов уже не было слышно – Беллатрисса была где-то рядом. Пригнувшись за статуями, Гарри прислушивался.
-
- Так и есть! – отозвался Гарри, и по атриуму прокатился целый хор его устрашающе приумноженных голосов: «
- А-а-а-а-х, Гарри-детка … ты ведь души в нем не чаял, да?
В сердце Гарри взметнулась еще неведомая ему по силе волна ненависти. Выскочив из-за фонтана, он закричал что есть мочи:
-
Беллатрисса испустила вопль. Заклятье опрокинуло ее навзничь, но она не билась в конвульсиях и не выла от боли, как Невилл. Через мгновение она снова была на ногах, тяжело дыша и уже без тени улыбки на лице. Гарри опять укрылся за фонтаном, а ее контрзаклятье ударило в прекрасную золотую голову мага и снесло ее с плеч. Пролетев футов двадцать, голова упала и проехала по полу, оставив выжженную колею на до блеска отполированном паркете.
- Что, мальчик, нет опыта применения Заклятий без права на прощение? – рявкнула Беллатрисса, оставив детский говорок. – В них нужно душу вкладывать, Поттер! Надо по-настоящему пожелать причинить боль и испытать от этого удовольствие, а праведный гнев не сможет мне серьезно навредить… Хочешь, я научу тебя? Объясню, что и как…
Гарри медленно перемещался вокруг фонтана, но тут послышался крик Беллатриссы: «
- Поттер, тебе меня не одолеть! – крикнула Беллатрисса. Гарри слышал, как она передвигается вправо, чтобы точнее прицелиться, и начал огибать скульптурную группу сзади, взяв курс в противоположную сторону, прячась за ногами кентавра и стараясь не высовываться из-за головы домового эльфа. – У Темного Лорда никогда не было и нет более преданного слуги, чем я. Это он обучил меня Темным Искусствам, и я владею мощнейшими чарами, противостоять которым ты, жалкий несмышленыш, и не мечтай…
-
-
Луч красного света – его собственное Шок-заклятье – рикошетом отскочило обратно. Гарри снова нырнул за фонтан, а ухо гоблина отправилось в полет через весь атриум.
- Поттер, я дам тебе шанс! – прокричала Беллатрисса. – Отдай мне пророчество, перекати его ко мне, и тогда я, так и быть, сохраню тебе жизнь!