Гарри Поттер и Орден Феникса

   Гарри предпочел эту реплику проигнорировать. Он чувствовал себя совсем взрослым, как никогда до этого, и ему казалось невероятным, что всего какой-то час назад он изводил себя мыслями о магазине приколов и о том, кому достался значок префекта.

Глава 10 БЛАЖЕНА ЛОВГУД

   Всю ночь Гарри метался во сне. В его сновидениях хаотично и молчаливо появлялись и исчезали родители, миссис Уизли оплакивала бездыханного Криччера, а за процессом наблюдали увенчанные коронами Рон и Гермиона; сам же Гарри вновь очутился в коридоре, который заканчивался запертой дверью. Он проснулся, испытывая колющую боль в области шрама, и увидел уже полностью одетого и что-то ему втолковывавшего Рона.

   - … лучше поспеши, а то мама уже рвет и мечет, говорит, что мы опоздаем на поезд…

   В доме царил ажиотаж. Пока Гарри впопыхах натягивал на себя одежду, до его ушей долетали обрывки происходящего, из чего он заключил, что Фред с Джорджем наложили чары на свои сундуки, чтобы избавить себя от необходимости тащить их вниз по лестнице, и те, отправившись в воздушное плавание, сбили с ног Джинни и заставили ее пролететь вниз два лестничных пролета до самого коридора на первом этаже.

   Миссис Блэк и миссис Уизли истошно голосили дуэтом:

   - ВЫ ЖЕ ИЗУВЕЧИТЬ ЕЕ МОГЛИ, ДЕБИЛЫ!

   - МЕРЗКИЕ ВЫРОДКИ, ПОРОЧАЩИЕ ДОМ МОИХ ПРЕДКОВ!

   Когда Гарри уже обувался, в комнату ворвалась раскрасневшаяся Гермиона. На ее плече восседала, мерно покачиваясь, Эдвига, а в руках она держала рвавшегося на волю Хитрюгу.

   - Эдвига только что возвратилась с ответом от родителей. – Сова галантно взмахнула крыльями и перелетела на верхушку своей клетки. – Ну, ты готов?

   - Почти. Как там Джинни? – спросил Гарри, поспешно цепляя на нос очки.

   - Миссис Уизли привела ее в чувство, - сказала Гермиона. – Но теперь Очумелый Глаз ворчит, что без Стургиса Подмора мы не тронемся с места, потому что без него в охране недостает одного человека.

   - В охране? – удивился Гарри. – На Кингс Кросс мы должны ехать с охраной?

   - Это ты на Кингс Кросс должен ехать с охраной, - внесла ясность Гермиона.

   - С какой стати? – с досадой спросил Гарри. – Мне казалось, что Волдеморт залег на дно. Не станешь же ты утверждать, что он готовит на меня атаку откуда-нибудь из-за мусорного бака?

   - Этого я не знаю, но так утверждает Очумелый Глаз, - отмахнулась Гермиона, сверяясь с часами. – А если мы не поторопимся, то точно опоздаем на поезд…

   - А ну, немедленно спускайтесь вниз! – раздался гневный голос миссис Уизли, и Гермиона, подскочив, словно ужаленная, бросилась вон из комнаты. Гарри схватил Эдвигу, довольно бесцеремонно затолкал ее в клетку и кинулся вслед за Гермионой, волоча за собой сундук.

   Миссис Блэк заходилась в злобном крике, но никто не побеспокоился о том, чтобы задернуть портьеры, да в этом и не было никакого толку: миссис Блэк неизбежно проснулась бы вновь в том неимоверном гвалте, который заполнял коридор.

   - Гарри, ты поедешь со мной и Тонкс, - прокричала миссис Уизли под аккомпанемент неутихающего истошного верещания: - ВЫРОДКИ! ЧЕРНЬ! ПОРОЖДЕНИЕ ПОРОКА!

   - Оставь сову и чемодан! Аластор проследит за багажом… Святые угодники, Сириус, ведь Дамблдор тебе запретил!

   Рядом с Гарри, который протискивался к миссис Уизли по заставленному сундуками коридору, вдруг появился огромный, как медведь, черный пес.

   - Что же это такое… - всплеснула руками миссис Уизли. – Имей в виду, я умываю руки!

   Она рывком распахнула дверь и вышла навстречу тусклым лучам сентябрьского солнца. Гарри и пес последовали за ней. Дверь со стуком закрылась, и вопли миссис Блэк тотчас прекратились.

   - А где Тонкс? – спросил Гарри, спускаясь по каменным ступенькам и оглядываясь по сторонам. Едва они шагнули на тротуар, как дом номер двенадцать исчез.

   - Ждет нас вон там, - чопорно произнесла миссис Уизли, старательно отводя глаза от вышагивавшего рядом с Гарри пса.

   На углу их приветствовала старушка с мелкими седыми кудряшками, на которых покоилась мягкая фетровая шляпа.

   - Здорово, Гарри, - подмигнула она ему. – Нам ведь следует поспешить, да, Молли?

   - Да знаю я, знаю, - вздохнула миссис Уизли, ускоряя шаг, - но Очумелый Глаз захотел непременно дождаться Стургиса… Если бы Артур сумел опять договориться с Министерством насчет машин… Но только Фадж теперь и на пустую чернильницу не расщедрится… И как только магглам удается путешествовать без магии…

   Огромный черный пес крутился вокруг них с веселым лаем, пугал голубей и гонялся за собственным хвостом. Гарри едва сдерживал смех. Да, Сириус слишком долго сидел в заточении. Миссис Уизли поджала губы, тем самым сильно напомнив тетю Петунью.