- Ясно. Здесь непонятно одно - по-моему, у Квиррела никак не могло быть достаточно сил на такой мощный Круциатус. - Гарри замер. Если сейчас... - Но, скорее всего, я просто ошибся в расчетах. Пойдем, Гарри, - произнес директор.
И добавил:
- И еще, Гарри. Ты ведь устал...
- Нет, директор я не...
- Insomnium, - прошептал Дамблдор. Гарри, поколебавшись, позволил простенькому, но мощному заклятью сна подействовать на свой измененный организм. И упал в подставленные руки директора.
***
Гарри уловил, что над ним блеснуло что-то золотое. Это были очки.
Он моргнул. Из тумана выплыло улыбающееся лицо Альбуса Дамблдора.
- Добрый день, Гарри, - произнес Дамблдор.
Гарри тяжело вздохнул и огляделся. Он только сейчас понял, что, судя по всему, находится в больничном крыле. Он лежал на кровати, а столик, стоявший рядом с ним, был завален сладостями. Казалось, что кто-то специально для Гарри скупил, по меньшей мере, полмагазина.
- Знаки внимания от твоих поклонников, - пояснил Дамблдор, поймав взгляд Гарри. - То, что произошло в подземелье между тобой и Квиррелом - это строжайший секрет, и потому нет ничего удивительного в том, что его знает вся школа.
- Я давно здесь? - перебил его Гарри.
- Три дня.
- М... - 'неслабо Дамблдор силы наддал!'
- Что ж, поговорим о камне. Профессору Квиррелу не удалось отобрать его у тебя. Должен признать, что ты без меня неплохо справился.
- Значит, это были вы, - притворно осуждающе произнес Гарри. - Это вы усыпили меня...
- Я боялся, что опоздал, - признался Дамблдор. - Схватка отняла у тебя все силы, а ты этого не замечал. - 'Сказки он мне будет рассказывать, - подумал Гарри'. - В какой-то момент я подумал, что ты погибнешь, и решил дать тебе отдохнуть. - И, чувствуя, что заговаривается, Дамблдор резко сменил тему. - А что касается камня, то он был уничтожен.
- Уничтожен? - недоверчиво переспросил Гарри. - Но Николас Фламель...
- О, так ты знаешь о Николасе? - судя по голосу, Дамблдор был очень доволен этим обстоятельством. - Ты все разузнал? Что ж, мы с Николасом немного поболтали и решили, что так будет лучше.
- Но это означает, что он и его жена умрут, не так ли?
- У них имеются достаточные запасы эликсира для того, чтобы привести свои дела в порядок. А затем - да, затем они умрут.
Дамблдор улыбнулся, видя непонимание на лице Гарри.
- Такому молодому человеку как ты, это кажется невероятным. Но для Николаса и Пернеллы умереть значит лечь в постель и заснуть после очень долгого дня. Для высокоорганизованного разума смерть - это очередное приключение. К тому же камень - не такая уж прекрасная вещь. Представь себе - он может дать столько денег и столько лет жизни, сколько ты захочешь! То есть две вещи, которые в первую очередь выберет любой человек. Но беда в том, что люди, как правило, выбирают то, что для них является наихудшим.
Воцарилась тишина. Гарри лежал глядя в потолок, не зная, что сказать на эту проповедь. Дамблдор что-то мурлыкал себе под нос и рассеянно улыбался.
- Есть еще кое-что, что я хотел бы узнать, - тихо, но настойчиво произнес Гарри. - Я бы хотел знать всю правду... зачем ему вообще понадобилось убивать меня?
- Правду... - вздохнул Дамблдор. - Правда - это прекраснейшая, но одновременно и опаснейшая вещь. А потому к ней надо подходить с превеликой осторожностью. Увы, Гарри, на этот вопрос я не могу ответить. По крайней мере, сегодня и сейчас. Однажды ты узнаешь... а пока забудь об этом. Когда ты будешь старше. Я понимаю - наверное, это звучит неприятно. Тогда когда ты будешь готов, ты все узнаешь, - 'опять вывернулся!'
- Еще один вопрос...
- Всего один? - улыбнулся Дамблдор.
- Как можно было достать камень из зеркала? - Гарри мог разрушить чары на зеркале, но вот их принцип заинтересовал его.
- А! - воскликнул Дамблдор. - Я рад, что ты задал этот вопрос. Это была одна из моих самых гениальных идей. Видишь ли, я сделал так, что только тот, кто хочет найти камень - найти, а не использовать, - сможет это сделать. А все прочие могли увидеть в зеркале, как они превращают металл в золото и пьют эликсир жизни, но не боле того. Иногда мой мозг удивляет меня самого... А теперь достаточно вопросов. Я предлагаю тебе заняться этими сладостями. О! Драже на любой вкус 'Берти Боттс'! В юности мне не повезло: я съел конфету со вкусом рвоты. И боюсь, что с тех пор я несколько утратил к ним интерес. Но вот эта конфетка кажется мне вполне безобидной, как ты считаешь?
Дамблдор улыбнулся и закинул в рот золотисто-коричневую карамельку. И тут же поперхнулся.
- Не повезло! - выдавил он. - Вкус ушной серы, не самый приятный на свете, ты не находишь?
И Гарри весело рассмеялся, впервые за этот 'год под щитом'.
***
- Да, к вам пришел еще один посетитель, - сказала мадам Помфри, школьная медсестра, когда Дамблдор вышел.
- О, прекрасно! - воскликнул Гарри. - Кто это?
В ту же секунду, словно услышав слова Гарри, в дверь протиснулся Хагрид. Оказываясь в помещении, великан всегда казался непозволительно большим. Он кое-как примостился на соседней с Гарри кровати, покосился на него и вдруг разрыдался.