Газета "Своими Именами" №35 от 27.08.2013

Журналист раскритиковал, по его словам, “дико нерациональное” поведение США в ситуации со Сноуденом. “Его сейчас критикуют за то, что он в России. Но причина того, что он в РФ, не в том, что он предпочел там находиться, - отметил репортер. - Он там потому, что США заблокировали ему возможность выезда: вначале отозвав его паспорт (без должного производства или суда), а затем оказывая давление на своих союзников, чтобы они отказывали в воздушном пространстве любому самолету, который, как они думают, перевозит Сноудена к убежищу”.

Гринвальд уточнил, что у него “нет доступа к “страховочным” документам или роли в любом сценарии, заготовленном Сноуденом на случай гибели”.

Роман Подервянский

ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНАЯ ТОЛЕРАНТНОСТЬ

В Вашингтоне вступили в силу законы, завершающие процесс “гендерной чистки” законотворчества и делопроизводства в этом северо-западном штате США. В соответствии с актами, одобренными местными законодателями, под административный запрет попадут практически все составные слова, образованные с участием слова “мен” /мужчина/.

С некоторых пор в США стало политически некорректным употребление таких слов как “фишермен” /рыбак/, “фрешмен” /первокурсник/ или “полисмен” /полицейский/, так как все они несут в себе “мужское начало”, а потому и дискриминационны по отношению к женщинам. В штате Вашингтон эти слова станут непригодными к употреблению во всех официальных документах, распоряжениях или постановлениях и будут заменены на бесполые “фишер”, “ферст-ер-стьюдент” /студент первого курса/, “полис оффисер”. Исключения сделаны лишь для тех составных слов, равнозначную замену которым так и не удалось найти, например, “менхоул” /люк/ или “менлок” /воздушный шлюз/.

Процесс “чистки” языка в соответствии с последними требованиями политкорректности оказался более длительным и сложным, чем изначально предполагалось, призналась сенатор-демократ законодательного собрания штата Джин Коль-Уэллес. Но сделать это, по ее словам, было необходимо.

“Нет никакой необходимости сохранять эти отжившие свой век юридические термины и слова, которые не соответствуют требованиям нашего времени”, - заявила она.

В штате охотно отправили бы в архив и такие слова как “эйрмен” /военнослужащий ВВС/ и “симен” /матрос/, но против этого решительно выступило министерство обороны США.

В общей сложности “переделке” подверглись 3,5 тыс. разделов электронных программ делопроизводства в штате.

Эта работа, по мнению Криспин Терлоу, профессора языкознания Университета Вашингтон-Ботелл, крайне важна, так как способствует изменению представления людей об окружающем мире.

“Изменение слов может привести к изменению нашего восприятия мира, - заявил он. - Эти маленькие коррективы формируют масштабные движения”.

Вступающие в силу законодательные акты принимались в штате с 2007 года, но Вашингтон не является в этом первопроходцем. Аналогичные нововведения уже осуществлены в четырех штатах страны.

ВОССТАНАВЛИВАЮТ СИМВОЛ МИЛИТАРИЗМА

В центре германской столицы в непосредственной близости от Красной ратуши, площади Александерплатц и улицы Унтер ден Линден официально начались работы по восстановлению Городского дворца - Штадтшлосс. Построенное в XVI веке и служившее резиденцией курфюрстов, прусских королей и германского кайзера, оно было практически полностью разрушено в результате бомбежек в 1945 году, а впоследствии снесено по указанию властей ГДР.

Теперь же, в фундамент уже “нового” Городского дворца, который будет своими очертаниями и пропорциями максимально приближенным к оригиналу, заложен первый камень. Причем нынешние мероприятия, по сути, являются символическими, так как строительные работы начального этапа ведутся здесь - на огромном пустыре в центре города - уже давно.

Проект реализуется под эгидой фонда Прусского культурного наследия. Предполагается, что он будет завершен в 2019 году. Стоимость строительства оценивается в 590 млн. евро, 478 млн. из которых предоставляется государством, 32 млн. - властями Берлина, еще 80 млн. поступят из частных пожертвований. Многие считают, однако, что смета в конечном итоге будет значительно превышена.

От практически полностью разрушенного в феврале 1945 года дворца остались лишь внешние стены, лестничные пролеты и некоторые помещения. После окончания Второй мировой войны отдельные залы были восстановлены для проведения выставок, однако впоследствии власти ГДР отказались от дорогостоящей идеи дальнейшего восстановления здания и приняли решение полностью его снести. Тем более, что в партийной верхушке ГДР Штадтшлосс считали “символом прусского милитаризма”.

Антон Долгунов

ТАБЛЕТКИ НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

Каждый четвертый ребенок или подросток в Германии страдает от синдрома дефицита внимания и гиперактивности /СДВГ/. Как сообщили в страховой медицинской организации “Бармер ГЕК”, с 2006 года число юных граждан ФРГ в возрасте до 19 лет, которым был вынесен такой диагноз, выросло на 42% - до 620 тысяч.