Газета Завтра 384 (15 2001)

Я, как китайский гражданин и корреспондент очень возмущен этим событием. Мы испытываем негодование оттого, что американские шпионы регулярно совершают разведывательные рейды над нашими морями и территориями. Из-за одного из таких рейдов пострадал наш самолет.

Америка считает себя державой номер один, не считаясь ни с кем. Это свидетельствует о том, что новая администрация США хочет сделать весь мир послушным себе. Но это не удастся, потому что время уже не то. Америка должна зарубить себе на носу, что Китай — это вовсе не Ирак или даже Югославия. Мы — Китайская Народная Республика с населением один миллиард триста миллионов человек.

Подобное негодование мы испытывали в 1998 году, когда американцы разбомбили наше посольство в Белграде. И если до 1998 года какой-то процент китайской молодежи и интеллигенции еще верил, что США нам помогут и что у них там — демократия, то после бомбежки все удостоверились в обратном. Америка не только не собирается быть нам союзником, но наоборот, заставляет жить по американским правилам. Недаром даже западные политики считают, что в 1998 году США нанесли сами себе огромный ущерб, так как потеряли веру в "американские идеалы" целого поколения китайцев.

Перевел Денис ТУКМАКОВ

1

2 u="u605.54.spylog.com";d=document;nv=navigator;na=nv.appName;p=0;j="N"; d.cookie="b=b";c=0;bv=Math.round(parseFloat(nv.appVersion)*100); if (d.cookie) c=1;n=(na.substring(0,2)=="Mi")?0:1;rn=Math.random(); z="p="+p+"&rn="+rn+"[?]if (self!=top) {fr=1;} else {fr=0;} sl="1.0"; pl="";sl="1.1";j = (navigator.javaEnabled()?"Y":"N"); sl="1.2";s=screen;px=(n==0)?s.colorDepth:s.pixelDepth; z+="&wh="+s.width+'x'+s.height+"[?] sl="1.3" y="";y+=" "; y+="

"; y+=" 26 "; d.write(y); if(!n) { d.write(" "+"!--"); } //--

27

Напишите нам 5

[cmsInclude /cms/Template/8e51w63o]

Александр Сергеев СТАЛИН НЕ ОШИБСЯ

Поведение Китая в истории с американским самолетом-шпионом не оставляет больше никаких сомнений в том, что эпоха однополярного мира закончилась. Те, кто следит за развитием ситуации, все чаще приходят к мысли о том, что произошло знаковое, символическое событие, влияние которого будет еще долго ощущаться в мировой политике.

Руководство КНР действует сегодня так же, как вел себя Кремль сорок лет назад, когда над Уралом сбили самолет Пауэрса. Но, с другой стороны, Пекин бросил Вашингтону вызов, значение которого не исчерпывается, как в случае с Пауэрсом, военными и внешнеполитическими аспектами. Гегемония США держится сегодня прежде всего на экономическом превосходстве Америки над остальным миром. Однако Пекин с готовностью пошел на экономические потери, исчисляемые миллиардами долларов, во имя утверждения своего нового мирового статуса. Примечательно, что такую тактику не просто поддержала, а даже требовала ужесточить новая интеллектуальная элита китайского общества, высказавшая свою позицию на китайских интернет-сайтах. Лейтмотивом статей и дискуссий в Сети был тезис о том, что американцы должны "очень дорого заплатить" за жизнь китайского летчика, пропавшего без вести после столкновения с американским самолетом. Суда над американским экипажем требует и китайское студенчество, которое два года назад забрасывало бутылками с горючей смесью американские консульства по всему Китаю. Массовая поддержка решительных действий КНР внутри страны дает китайскому руководству дополнительный стимул для того, чтобы продолжать давление на американцев.

В самом Китае происшедший инцидент напрямую связывают с проблемой Тайваня, восстановление контроля над которым имеет для Китая стратегическое значение. Тайбэй — это ворота в Тихий океан, это возможность перенести американо-китайское противостояние из прибрежных вод на океанские просторы. До сих пор военное решение тайваньской проблемы сдерживали американская военная мощь и недвусмысленные обещания Вашингтона дать китайцам по рукам в случае применения силы. Теперь же Пекин дал понять, что готов принять вызов. И американцы признают, что сегодня у них нет практически никаких рычагов давления на Китай, чтобы вернуть самолет и вызволить его экипаж.

К слову сказать, для китайцев, часто видящих межгосударственные отношения сквозь призму собственных норм традиционного этикета, инцидент в Южно-Китайском море является не только поводом для демонстрации своего глобального геополитического суверенитета. Скоро исполнится два года с тех пор, как американская авиация разбомбила китайское посольство в Белграде. Тогда Пекин добился от Вашингтона "извинений" за бомбардировку, после которой погибли трое китайских дипломатов. Сегодня же, судя по всему, этого будет явно недостаточно. Можно прогнозировать, что Китай попытается выжать из возникшей ситуации максимальный идеологический эффект. В этом, собственно говоря, и проявляется отличие сверждержавы, претендующей на тотальный суверенитет, от зависимой и несвободной в своих действиях страны, готовой послушно следовать диктату "нового мирового порядка".