Где зима тебя настигнет

Трэз подвел ее к пассажирскому сиденью, открыл дверь и подал руку. Когда она устроилась, он закрыл дверь и быстро обошел капот. Он не стыдится, что их увидят вместе. Нисколько. Но его беспокоили возможные последствия. Он не хотел, чтобы на ее рабочем месте пошли слухи… и никто не отменял глупую кадровую политику айЭма.

По мере развития их отношений ему, возможно, придется помочь ей в поисках нового места… не только более высокооплачиваемого, но и где она сможет применить свои таланты… какими бы они ни были. Будучи Избранной, она всю жизнь провела в изоляции Святилища до момента, когда Фьюри освободил священных служительниц Девы Летописецы. Без сомнений, она все еще познает себя, узнает, что она любит и в чем хороша.

Может, ей понравится учиться?

Сев за руль, он улыбнулся Тэрэзе.

— Прокатимся немного, не против?

— Я за приключения.

— Недалеко. — Он выжал педаль газа, полный привод мгновенно сцепился с дорогой, и они двинулись по парковке. — И там уединенно.

Чем дальше он отъезжал от черного входа в ресторан, тем спокойнее становился.

— Как прошла смена? — спросил Трэз, останавливаясь перед тем, как вырулить на главную дорогу.

— Очень хорошо. Заработала больше двух сотен на чаевых.

— Хорошо. — Он подождал, пока проедет машина. Увидел еще одну. — Холодная ночь, а на улице столько людей.

— Кстати, спасибо, — сказала она. — За понимание в вопросе твоего друга и чаевых.

— Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя некомфортно.

— Я ценю это.

Когда путь расчистился, Трэз повернул направо и направился по дороге, посыпанной солью.

— Мы едем не в клуб? — спросила Тэрэза. — Не подумай, я не против. Просто там… немного чересчур.

Трэз рассмеялся.

— Хорошее определение. И я знаю, тебе там не по душе.

— Мне жаль.

— А мне нет. — Потянувшись к ней, он сжал ее руку. — Ты любишь тихие места.

— Точно тише, чем в клубе. — Она откинула голову на сиденье и улыбнулась ему. — И…

— И что.

Она просто покачала головой. Потом взяла его руку и поцеловала костяшки.

— Как прошел твой вечер? Как дела на работе?

— Пока без стрельбы и жертв, насколько мне известно.

— Значит, ты был не в клубе? — выпрямившись, Тэрэза повернулась к нему. — Я не контролирую тебя, не подумай. Просто чтобы…

— Можешь имплантировать GPS маячок мне в голову. Мне все равно. И нет, были другие дела в городе.

На своем пути они проезжали магазины, офисные здания супермаркет, заправку, ветклинику и компанию-застройщика. После чего въехали в жилой район со скромными, но опрятными домами, украшенными в честь праздника гирляндами по карнизам и надувными Сантами во дворах, а в самих окнах виднелись нарядные елки.

— Красивая машина, — сказала Тэрэза.

— Это была спонтанная покупка. — Трэз потер пальцем ее запястье. — У меня была другая, более практичная. Но я люблю водить. Дорога помогает навести порядок в голове. Да, дематериализация намного эффективней, но порой приятно просто прокатиться по дороге.

— Не могу не согласиться. Не против, если я включу радио?

— Пожалуйста.

Когда она пролистала его любимые радиостанции, Трэз удивленно вскинул брови: она прошла мимо сохраненных хип-хоп и R&B-каналов и включила семидесятые на седьмой волне.

— Тебе нравится «Led Zeppelin»[23]? — спросила она.

— Это они поют?

— «Прошло десять лет». Одна из лучших их песен. — Тэрэза прибавила звук. — Обожаю ее.

Музыка заполнила салон, и пока он слушал песню, что-то всколыхнулось в его груди. Тэрэза тем временем подпевала, зная каждое слово наизусть. И она идеально попадала в ноты.

Странное чувство напряжения в теле заставило его поерзать на сидении, мышцы напряглись настолько, что пришлось отдать целенаправленную команду мозгу на их расслабление, иначе он не мог управлять автомобилем.

Когда песня закончилась, он снова убавил звук.

— Не знал, что ты поешь. — Трэз также считал, что им нравится одинаковая музыка. Учитывая их поездку в «Сказочный город». — Ты брала уроки?

Она рассмеялась.

— Нет, у меня не тот формат. Ты же про уроки пения?

— Да. Когда ты научилась пению?

— Думаю, с рождения. Но предпочитаю петь в душе, а не на сцене, понимаешь?

Трэз заставил себя улыбнуться, но внутренне он оспаривал ее заявления. Она никогда не пела, и уж точно не песни Роберта Планта[24], и да, не училась пению. Прежде чем Фьюри стал Праймейлом, ей не разрешалось покидать Святилище, все Избранные вели свою жизнь на Той Стороне. Уроков пения там точно не было.

Хотя она играла на фортепиано, подумал он.

Но знание текста песни? Может, она недавно ее слышала. Может, быстро запоминает тексты… вряд ли она слушала эту песню с момента ее релиза. В семидесятых.

Трэз поерзал на сидении… и в этот раз возбуждение тут не причем.

Тем временем его женщина смотрела в окно автомобиля.

— Знаешь, я не бывала раньше в этой части города.

— Здесь мило. И безопасно.

— С другой стороны, я почти нигде не была в Колдвелле.

Да, подумал Трэз, это коррелирует с ее прошлым.

Внезапно он представил себя на теннисном корте, его копии стояли по обе стороны от сетки, перекидываясь мячом как воплощением ее высказываний о своем прошлом.