Герой Бродвея

– Русские едут! – Мечтатель Хью вдохнул дымок от автобуса с русскими туристами так, словно это было облачко, выпорхнувшее из рая. Русские продавали рубли по восемь тысяч долларов за штуку, это было чертовски выгодно. В крайнем случае у них можно было по дешевке купить раздевающие очки, позволяющие увидеть любую женщину совершенно голой, или еще какие-нибудь новомодные русские штучки. Между тем автобусы, прибывшие из аэропорта Кеннеди, остановились у отеля «Пенинсула» на Пятой авеню. Их двери распахнулись, точно врата рая, и аромат легких денег заставил тревожно забиться сердца уличных Робин Гудов.

Проныра Гарри и еще целая свора нью-йоркских фарцовщиков кинулись к автобусам.

– Господин, я хотел бы получить русский супермода, – пролепетал на ломаном русском Проныра, ухватив туриста за рукав, и тут же отлетел в сторону со скоростью плевка, пущенного по ветру. Его щека приобрела при этом цвет женских менструаций. Русские захохотали.

– Что за черт, Хью, готов поклясться, никто из них даже не дотронулся до меня пальцем, – Проныра Гарри недоуменно потер ушибленную щеку.

– Дистанционная пощечина, парень, – произнес русский на чистейшем английском, – ведь ты хотел получить «русский супермода», не так ли? – Русские снова захохотали.

– На, держи, – с великодушием белого, дарящего зажигалку вождю краснокожих, русский турист протянул Гарри черную коробочку с кнопкой.

– Сколько я вам должен, господин? – Проныра торопливо полез за деньгами.

– Оставь эти вшивые доллары себе, парень. Я не ношу с собой корзинку для мусора, – сострил русский. – Первому, кому влепишь оплеуху, скажешь – это от Тамбова. Понял?

– От Тампона, – неуверенно повторил Гарри, кланяясь удаляющимся русским.

– Эй, Гарри, я, кажется, знаю, кому его можно загнать, – Мечтатель Хью вожделенно потянулся за приборчиком.

– Убери лапы, Хью, – Гарри молниеносно спрятал коробочку за спину.

– Все-таки не мешало бы ее испытать, а, Гарри? – Хью указал на толстого полицейского, стоявшего рядом с запряженным конем…

* * *

– Сколько раз я говорил вам, олухи, что полицейский должен уметь все! Вы не просто полиция, вы еще и конная полиция! – Шеф полиции Морли обвел подчиненных уничтожающим взглядом. – Даже я, ваш начальник, раз в неделю беру коня и делаю вот так, – он прыгнул в седло, но конь вдруг встал на дыбы, и Морли повис на его крупе, как серьга в ухе китайца.

Полицейские захохотали.

– Молчать, олухи! – Морли бросил на них свирепый взгляд. Полицейские прикусили язык, с удивлением разглядывая лошадиную морду, на которой явственно отпечаталась пятерня цвета женских менструаций.

* * *

– Ты идиот, Гарри! Ты же попал в лошадь! – зашипел прямо в ухо приятеля Мечтатель Хью.

– Сейчас исправим, – с невозмутимостью опытного фотографа Проныра Гарри навел на полицейских русский приборчик…

* * *

Усевшись в седле, шеф полиции испытующе всматривался в глаза подчиненных, ища в них скрытую непочтительность.

– Еще раз говорю вам, олухи, неудачи не могут преследовать полицейских. Полицейские сами всех преследуют. Они сами преследуют неудачи. Ой, что я говорю?! – С этими словами шеф полиции, перевернувшись непостижимым образом, упал с коня.

* * *

– Это от Тампона, – с выстраданным злорадством произнес Гарри.

– Получилось! Получилось! По… полиция! – пролепетал Мечтатель Хью, ощутив на своем загривке тяжелую руку фараона…

– Все же дело того стоило, правда, Гарри? Не каждый же день удается влепить затрещину шефу полиции! – воодушевленно изрек Мечтатель Хью в полицейском участке.

* * *

Надежно усевшись в кабинетное кресло, Морли с ястребиной надеждой воззрился на своего помощника.

– Докладывайте, Стивен, – приказал он.

– Мерзавец по кличке Проныра Гарри не признает себя виновным в этой оплеухе, сэр. – Стивен сделал паузу. – Он обвиняет рецидивиста по кличке Тампон, сэр.

– Этот негодяй Тампон значится в нашей картотеке, Стивен?

– Минутку, сэр, – Стивен коснулся клавиш компьютера. – Сожалею, но мы ничего о нем не знаем, сэр.

– Вот как! Ваш начальник среди бела дня получает оплеуху с автографом какого-то Тампона, а вы даже не знаете, кто он? – Распаляя себя для решительных действий, Морли погладил щеку. Ее неприличный цвет все же взывал к мести.

– А вы что молчите, знаменитый сыщик? Ну конечно, оплакиваете свои миллионы!

Майк Норман обвел кабинет начальника полиции равнодушным взглядом. Миллионы проплыли над его головой как облака – величественные и бесполезные. Все съела инфляция. Доллар упал. Банки скупают рубли по безумному курсу десять тысяч долларов за один рубль. Американские девушки уезжают в Россию проститутками, а парни продают русским туристам копии статуи Свободы, вставляющиеся одна в другую подобно матрешкам. Хитроумные русские штучки вытеснили конкурентов со всех рынков. Они делают лучшие автомобили, лучшие компьютеры, лучшие самолеты. Их торговый представитель в Нью-Йорке пользуется большим авторитетом, чем президент Соединенных Штатов.