Героинщики

И теперь Рассел хотел бы вернуть все назад. Он вспомнил, как его теперь уже бывший сообщник угрожал ему. Не то чтобы он слишком обеспокоился по этому поводу, тогда ему казалось, что он с легкостью выдержит и этот разговор с бывшим зятем. Майкл тогда мрачно замолчал, потому что как раз в этот раз они сидели в «Диккенс» на Делрей-роуд и именно тогда к ним присоединился его древолюбивый брат со своей молодой шлюшкой, которую он привел потом на вечеринку к матери. Александр стал посмешищем в тот вечер, но именно он вернулся домой тогда с той пьяной молоденькой телочкой. Ему вообще всегда везло.

И эта несправедливость безумно раздражала Рассела. Мужчина, сидевший перед ним, задумался. Если подумать, это он сам втянулся в проблемы, пытаясь помочь ему. Ему было больно тогда, после аварии, если верить его словам; а Рассел ему просто помог. Затем бывший зять стал давить на него все сильнее и сильнее. Но рисковал в этой ситуации исключительно Рассел. Целыми сумками он выносил в штанах героин, его зад раздувался от контрабанды так, будто у него случился понятный непроизводственный инцидент.

Теперь все обернулось против того, кто задумывался зло, как любит говорить его мать. Он остался без работы, да и вряд ли дадут ему хорошие рекомендации, если он попытается устроиться на новую работу в этой же сфере. Диплом бакалавра естественных наук по специальности «Промышленная химия», полученный упорным трудом в течение четырех лет в Стратклайдском университете, стал сейчас бесполезным куском бумаги в рамочке.

Пока Рассел рассказывал бывшему зятю эту историю, полную опасности, которую несла в себе новая система охраны, о которой он, конечно, догадывался, но которую не принял во внимание, темноту прорезал вялый голос, заставивший его сомкнуть рот:

- Как я понимаю, ты все говоришь, что все испортил, да ты сейчас просрал все, на хуй!

- Но я потерял работу, пытаясь помочь тебе.

Опять тишина. Рассел внимательнее рассмотрел мужчину в кресле. Сегодня на нем были солнцезащитные очки. Пожалуй, сегодня ему особенно плохо - на улице становилось все холоднее.

- Знаешь, что тебе надо сделать теперь?

-Что?

- Заткнуться.

- Но я хотел помочь ... - почти умоляет Рассел. - Крейг ...

Темная фигура поднимается. А он уже даже успел забыть колоссальные размеры своего бывшего зятя. Под два метра ростом, он стоял перед ним будто сделанный из мрамора. Он вспомнил фильм, который недавно пересматривал. Главную роль в нем играл бодибилдер, который перешел в актеры; и сейчас к нему приближался будто бы сам Терминатор.

- Не думаю, что ты понимаешь, что происходит, - качает он головой, будто отец, разочарованный своим сыном.

Все, что смог сделать Рассел Мар - это сыграть роль малодушного, инфантильного человека, за которого его принимали. Он развел руки, весь съежился, стал умолять:

- Кре-э-ейг ...

Один резкий удар в живот выбил весь воздух из его тела. Боль охватила все его сознание. Ее невозможно было перетерпеть, забыть или договориться с ней. Он согнулся в три погибели, трогательно протянув руку к своему компаньону. Обездвиживание не впечатлило его, хотя у него никогда не было особого опыта в драках, но что действительно его удивило, так это то, каким немощным он оказался; его пульс стучал так сильно, как это бывает разве что у маленьких животных, которые попали в ловушку.

Бывший зять смотрел на него сверху вниз:

- Случилось только одно. Ты стоил мне много денег, точнее, твоя ебаная неосторожность.

Он уже придумал запасной план. Он точно знал, что когда-нибудь их махинации с заводом выплывут на поверхность. Но это стратегическое изменение значительно снизит его рейтинг на этом рынке. Теперь он больше не был Человеком с большой буквы. Никто из глазговских и даже английских дилеров, которым он поставлял качественную наркоту вместо их низкопробного коричневого пакистанского дерьма, больше даже не посмотрит в его сторону, они скорее сделают вид, что совсем незнакомые с ним, потому что теперь он работает на них. А кто же станет работать на него? Разве только эта жалкая тварь, которая валяется сейчас у него в ногах, этот клоун, чья сука-сестра трахалась с ним некоторое время. У него были долги, которые он должен был заплатить, и надо напомнить ему об этом.       - Ты все еще работаешь на меня. Ты переедешь. Туда, куда я скажу тебе. В Лондон. В Ливерпуль. В Манчестер. В Халл. Найдешь там наркоту. Привезешь ее сюда. Понятно?

Рассел Мар внимательно посмотрел в глаза своего бывшего зятя, пытаясь проникнуть взглядом сквозь эти непроглядные черные очки. Его сил хватило только на то, чтобы выжать из себя:

- Хорошо, Крейг.

- Сука, если ты еще хоть раз назовешь меня по имени, я оторву тебе, на хуй, голову.

Меня зовут Сикер. Повтори!

Действительно, его теперь звали так. Как он мог допустить такой ошибки? Это был Сикер. И только Сикер.

- Извини ... Прости, Сикер, - закашлялся он, чувствуя, что его вот-вот вывернет.

- Ладно, теперь убирайся отсюда.

Рассел Мар повернул дверную ручку и оказался в сумерках. Страх пересилил боль, и он быстро побежал оттуда. Скорее, скорее, скорее. 

Оттепель