Гильгамеш. Биография легенды

…Там, далеко, далеко отсюда,
Где пустыню румянит закат,
Средь песков, как огромная груда,
Горы Масу угрюмо лежат.
В их теснинах цари-скорпионы
Охраняют ворота земли;
В небеса уперлись их короны,
В преисподнюю ноги ушли.
В те ворота, катясь от востока,
Ранним утром, в сиянье огней,
Проникает бог Самас, жестоко
Погоняя крылатых коней.
Скорпионам скажи ты: «Владыки,
Я с мольбой издалека притек.
Вы могучи, страшны и велики, —
Пропустите меня на восток!..»
И дорогу дадут исполины
Сквозь врата властелина лучей.
Если ж нет, — то ударом дубины
Ты обоих чудовищ убей…
В той пустыне, молчаньем объятой,
Ты не встретишь людей ни души.
Если ж лев попадется косматый,
— Ты руками его задуши…
Заградить он не может дороги,
Если сам не свернешь ты назад.
Лишь не бойся! Всесильные боги
Издубара как сына хранят…
Там, в ущелье глухом и тенистом,
Есть источники мертвой воды.
К ним ведут по пескам золотистым
Полуптиц-полугадов следы…
Через горные выси и кручи,
То над пропастью черной без дна,
То взбираясь под самые тучи,
Вьется змейкой тропинка одна.
Этой горной и тесной тропою
Ты иди сквозь холодный туман
И смотри: вдалеке пред тобою
Серебром заблестит океан.
Но идти еще очень далеко;
Пред тобой еще лес впереди.
Ты, очей не спуская с востока,
К океану упрямо иди!
В темной чаще ужасные крики
Ненасытных чудовищ слышны,
Но бесстрашное сердце владыки
Их рыканья смутить не должны…
Пусть о камни изранятся ноги,
Пусть дыханье спирает в груди,
— Не бросая тернистой дороги,
На восток неустанно иди!
На уступах утесов бесплодных
Ты увидишь колдуний седых,
Вереницей сидящих, голодных,
Желтозубых, косматых и злых.
Их не бойся. Ступай себе мимо
Через горный скалистый проход
На восход, где, богами хранима,
Молодая Сабиту[28]

живет.Близ серебряных волн океана,
Как сумирская пальма стройна,
Как весенняя зорька румяна,
Во дворце обитает она.
Заслонили густыми ветвями
Дом богини ревниво сады,
Где сверкают цветными огнями
Из камней драгоценных плоды.
Там волшебные райские птицы
На хрустальных деревьях живут,
И во славу Сабиту-царицы
Сладкозвучные песни поют.
Чешуею блестя многоцветной,
Обитает меж гибких ветвей
Страж-хранитель той рощи заветной —
Многомудрый, всезнающий змей…
Мимо чудных деревьев к чертогам
Подойди, не смущаясь, герой.
Стань в виду, и в молчании строгом
Шкурой льва себе темя накрой.
Жди. Сабиту пройдет пред тобою
С целой свитой рабынь позади,
И тогда ты смиренно, с мольбою,
На лицо перед нею пади!..

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ, СВЯЗАННЫЕ С ЭПОСОМ О ГИЛЬГАМЕШЕ

Конец IV тысячелетия до н. э. — основание храма Эанна на территории Унуга. Изобретение в Эанне рисуночной письменности.