G
amrah accustomed herself to her new life. It had become clear to her that Rashid’s behavior toward her was not just a matter of feeling shy or embarrassed with the wife who had suddenly assailed his life. It was something more. Gamrah did not have it in her to actually give a name to his doings—not, anyway, the name that echoed in her head, even if a certain string of words kept on seeping out from her mind in spite of herself, and then creeping into her troubled heart:Just a few weeks after their arrival in Chicago—and after Rashid’s grumbling about her laziness and how she never left the apartment had grown louder—Gamrah got used to going out by herself to shop for household goods at the end of every week. Rashid himself was not prepared to teach her to drive, but he had no confidence that she could understand and be understood by a foreign teacher with her poor, broken English. So he turned for help to the wife of one of his Arab friends who had offered to teach Gamrah how to drive, for a fee. After Gamrah failed the driving test three times in a row, however, Rashid put a stop to the driving lessons and ordered her to learn how to use public transportation to do what she had to do.
Whenever she went out, Gamrah wore a long overcoat with a
Neither Gamrah nor her mother could really understand why he was so annoyed. What was the source of the constant irritation and tension that seemed to have overcome Rashid? Yet, in spite of her distress and misery, Gamrah was prepared to do anything to make the marriage work. Or at least to keep it going.
On one of the rare days when they were both at home, Gamrah kept after her husband to take her to a movie, and he finally relented. After they arrived at the theater and he found two seats for them, she surprised him by taking off her coat and
Before the wedding, her delight about the engagement, and about the groom, who was such a good catch—so totally elegant—and all of the bridal finery from Lebanon with a dowry that no girl in the family had been able to top—all of this was too much to allow any doubts to creep up on Gamrah. But now there were plenty of doubts and even more questions.
Before the wedding, Gamrah had seen Rashid only once, and that was on the day of the
Gamrah had heard that most young men these days insisted on getting acquainted with their fiancées by telephone before the contract-signing, but her family’s particularly conservative practices didn’t allow for that. As far as they were concerned, marriage was—as they always said—like the watermelon on the knife, you never knew what you were going to get. Her older sister Naflah’s watermelon had turned out to be one of those extra-sweet ones, while her own watermelon and her sister Hessah’s were more like dried-out, empty gourds.