Гитаговинда

16. Ты принял ношу вед, ты держишь весь наш мир,
ты круг земной подъемлешь,
Ты дайтьи тело рвешь, ты кшатриев разишь,
ты Бали повергаешь,
Несешь Пауластье смерть и в руки плуг берешь,
и сострадаешь тварям,
Лишаешь млеччхов сил — вот десять лиц твоих.
Хвала тебе, о Кришна!

* * *

Песнь II

17. Грудью супруги играющий,
В серьгах блистающий — О! —
Славься, гирляндой увенчан,
Славься, о Хари, наш бог! (1)

18. Узы расторгший страдания,

Солнца сияние — О! —
Славься владыка аскетов,
Славься, о Хари, наш бог! (2)

19. Калии яд уничтоживший,

Радость умноживший — О!
Славься, о лилия Яду,
Славься, о Хари, наш бог! (3)

20. Демонов ниц повергающий,

Птицу седлающий — О! —
Славься, утеха всевышних,
Славься, о Хари, наш бог! (4)

21. Лотосоокий, творениям

Шлющий спасение — О! —
Славься, миры ожививший,
Славься, о Хари, наш бог! (5)

22. Ситы красою усиленный,

Свергший насилие — О!
Славься, врага усмиривший,
Славься, о Хари, наш бог! (6)

23. Мандару вверх поднимающий,

Тучей сверкающий — О! —
Славься, лобзающий Лакшми,
Славься, о Хари, наш бог! (7)

24. Радуй к тебе обратившихся,

Низко склонившихся — О! —
Славься, дарующий благо,
Славься, о Хари, наш бог! (8)

25. Нам Джаядевой прославленным

Радость доставлена — О! —
Песня, несущая благо.
Славься, о Хари, наш бог!

* * *

26. О Мадху Судана, игрой изнуренный страстной,
Струишься потом ты, томясь, припадаешь к Падме;
Хранящая шафранный след от грудей округлых
Да наградит нас грудь твоя, одарив желанным!

27. Весеннею порой, с цветком васанти споря нежным телом,

Бродила между тем среди лесов безрадостная Радха.
Не в силах отыскать, где Кришна скрылся, лихорадкой тяжкой
Измучилась она, и спутница с волненьем ей сказала:

Песнь III