Тем временем Гейдрих распределил оставшиеся роли: начальник управления внешней разведки бригадефюрер СС Йост был должен раздобыть польское обмундирование; оберфюрер СС Рашу возглавить нападение на Пиченское лесничество, а оберфюрер СС Мельхорн, предварительно очистив территорию вокруг местечка Хохлинден от расположенных там подразделений вермахта, координировать действия «нападавших» и «защитников». «Нападавшие» — группа переодетых в польскую военную форму бойцов СС под руководством оберштурмбанфюрера СС Хелльвига, «атаковала» Хохлинден с юга, а штандартенфюрер СС Труммлер вместе со своими «пограничниками» «защищали» городок. За доставку «консервов» на поле «боя» отвечал шеф гестапо Мюллер.
Польская военная форма, оружие и солдатские книжки были переданы Йосту и доставлены в школу СД, располагавшуюся в Бернау, севернее Берлига, где бойцы специальных групп СС репетировали порядок действий — «нападение» польских войск на радиостанцию. Каждому был выдан польский мундир, карабин и 30 патронов. По легенде, «нападавшие» на другие объекты, ферму и лесничество, были «польскими партизанами». Им раздали «гражданку»: рубахи, пиджаки и брюки различных расцветок; на голову — шляпы и кепки.
20 августа Мельхорн собрал всех бойцов, отобранных для проведения акции, в актовом зале школы и только тут изложил в общих чертах суть «секретного задания». После этого эсэсовцы погрузились на машины и выдвинулись в район проведения акций. Высовываться из машины во время движения, общаться с прохожими строжайше запрещалось.
Спустя два дня Генриху доложили, что все готово. Тогда же, 22 августа, Гитлер на совещании с высокопоставленными военными открыто объявить о скорой войне, намекнув на то, что повод найдется. 23 августа исчезло последнее — был подписан Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом (пакт Молотова-Риббентропа). Гитлер в тот же день назначил конкретные дату и время начала вторжения в Польшу — 26 августа, 4.30 утра, о чем и сообщил генералам.
Оформлением речи занимались сотрудники абвера, в котором служило большое число противников агрессивной политики Гитлера, включая самого адмирала. Они-то и решили внести в текст некоторые «дополнения» — заявление фюрера о его намерении направить на границу с целью организации «польского нападения» подразделения вермахта. После этого военная разведка организовала утечку информации, и протокол совещания попал в руки оппозиционно настроенного молодежного лидера Германа Мааса, который в свою очередь передал его главе берлинского бюро американского информагентства «Ассошиэйтед Пресс» Льюиса Лочнера. Тот же отправил документ в британское посольство. Вечером 25 августа в Лондоне уже располагали сведениями о «намерениях» Гитлера, которые, впрочем, не были далеки от истинных.
Ничего не подозревавший фюрер отдал приказ о начале наступления утром 26 августа. Гейдрих приказал Нуайоксу оставаться в гостинице и ожидать условного сигнала, Мельхорну — направить группы к границе, а Мюллеру — везти «консервы». Но неожиданно в рейхсканцелярию пришли два сообщения, заставившие Гитлера все срочно отменить.
Муссолини отказался официально поддержать нападение Германии на Польшу, а Лондон, с учетом полученных данных, смог оперативно договориться и заключить с Варшавой договор о взаимопомощи.
Фюрер тут же вызвал к себе Кейтеля и приказал довести до войск приказ об отмене наступления. На часах было уже 18.30. Глава ОКВ тут же бросился к телефону и передал указание Гитлера главнокомандующему сухопутными войсками Браухичу.
Тому с огромным трудом удалось затормозить находившиеся в самом разгаре военные приготовления. Гейдрих в свою очередь поспешил отменить приказы о начале провокационных акций. Накладка все же произошла. Диверсанты одной из групп, принимавшей участие в «атаке» таможенного пункта близ Хохелидена, вступили в бой и получили вооруженный отпор. Остановить перестрелку удалось лишь лично шефу гестапо.
Мельхорн, осуществлявший общую координацию сил в ходе провокации, и Хелльвиг, командовавший группой «нападавших», потом долго выясняли, на ком же лежит вина за невыполнение приказа Гейдриха об отмене акции. Система отдачи приказов была следующей: «Маленький глухарь» — «в ружье», «Большой глухарь» — «готовность номер один», «Агата» — сигнал к атаке. Именно из-за своей сложности она оказалась не до конца понятной Хелльвигу, который посчитал, что с получением «большого глухаря» и нужно начинать акцию.