Гитлин и Сталер

С т а л и н. Ведь ты, небось, себя Адамом вообразил? Первочеловеком? Так ведь Адам был еврей, а, Адольф? (Гитлер, отворачиваясь от дыма, краснеет и возмущённо сопит. Сталин ухмыляется в усы.)

10. Сезонное блюдо из Хиросимы

Императорский дворец в Tokyo. Пахнет сырой штукатуркой и подгнившей материей. В перемешку с дозиметрами и сейсмографами комплекты Го, собранные из разных городов империи.

Х и р о х и т о (осматривая комплект). В каждом что-то не так. Здесь не хватает камней, тут на чаше отбита эмаль. Подарок должен быть безупречен. Что будем делать?

С о в е т н и к. Если бы не напалм, уничтоживший двадцать пятого мая квартал с японской ассоциацией Го, то выбор был бы значительно больше. Мой император, я предлагаю комплект из города Хиросима!

Х и р о х и т о (оборачивается). Так он самый облупленный и вот… трещина в полруки.

С о в е т н и к. Комплект пережил бомбардировку. Я уверен, что Сталин сейчас опасается ядерного оружия, а через комплект он получит от нас знак, что не так всё и страшно.

Х и р о х и т о. А ведь верно! Мы реализуем стратегический принцип миаи — всучим обшарпанный комплект, и сделаем особый невидимый подарок русскому.

С о в е т н и к. В этом подарке будет заключена тайная надежда, что Русский вступит в военное противостояние с Западом и потеряет всё, что завоевал.

Х и р о х и т о (себе под нос). Да, этот гобан — самый побитый. Он точно из Хиросима?

С о в е т н и к. Матч шестого августа игрался на нём.

Х и р о х и т о. А кто выиграл?

С о в е т н и к. Хасимото-сэнсэй.

Х и р о х и т о. Который из Осака?

С о в е т н и к. Так!

Х и р о х и т о. Не понимаю, что может быть хорошего в этом городе. Не люблю Осаку. Один замок внушает мне неподдельный ужас. (Хлопает в ладоши.) Хай! Выбор сделан. Отправляйте Сталину этот.

Два низкорослых слуги пытаются снять гобан со стола.

Пожалуйста, осторожнее! (Провожает глазами слуг.) Что затевает Сталин?

С о в е т н и к. Неожиданная новость, мой император. Он собирается сражаться в Го с Гитлером.

Х и р о х и т о. С кем?

С о в е т н и к. Сверхсекретный слух проверен, мой император. Похоже на правду.

Х и р о х и т о (закрывает лицо рукой). Так. Постойте. И всё же…Зачем ему поверженный германский демон?

С о в е т н и к. Наслаждаться победой над врагом, упиваться ею на глазах побеждённого.

Х и р о х и т о. Нет, не думаю. Мелковато. Сталин разросся, сейчас его таким блюдом не накормишь.

С о в е т н и к. Вы правы, мой император. Тут что-то глубже.

Х и р о х и т о. Сталин — коварный человек. Но Япония переживёт даже Сталина. Русские слишком много побеждали. Они плохо умеют делать руками. Пусть они производят танки и самолёты. Мы примем американские условия и вступим в эру, когда надо не накапливать корабли, а продавать их. Если русских не разрушила война, то пусть их разрушит мирное время!

С о в е т н и к. Я слышу голос Сына Неба.

Х и р о х и т о. В последние годы меня преследуют одни ошибки.

С о в е т н и к. Вам давали плохие советы.

Х и р о х и т о. А я их принимал.

С о в е т н и к. Мы вели борьбу против всего Запада.

Х и р о х и т о. В данном случае речь не о Западе. И не о Востоке. Россия — это длинный мост между Востоком и Западом. Но мост не может висеть в воздухе. Он должен опираться на берега. Пусть Сталин порвёт с Западом. Мы предоставим ему эту возможность.

С о в е т н и к. Вы правы, мой император. Мы должны постоянно прилагать усилия, чтобы наш берег был надёжен и крепок.

Х и р о х и т о. И тогда великий мост рухнет.

С о в е т н и к. Банзай!

Х и р о х и т о. Будем надеяться, что это случится не через 10 000 лет.[3] Я бы мечтал, чтобы это произошло при моей жизни.

С о в е т н и к. Нас может заинтересовать дорога через Сибирь в Европу, лес Восточной Сибири, нефть на Сахалине.

Х и р о х и т о. Это не главное. Не в этом залог возрождения Японии. Надо выудить у русских камни, добытые ими в бункере параноика.

С о в е т н и к (испуганно). Вы думаете, что русские захватили «немецкие» камни?

Х и р о х и т о. Не сомневаюсь в этом.

С о в е т н и к. Ёкунай! Не за этим ли Сталину нужен Гитлер?

Х и р о х и т о. Я к этому и клоню.

С о в е т н и к. Мы в опасности!

Х и р о х и т о. Просто ещё в игре. В японском Го эта стадия партии называется тюбан, а я надеялся, что мы перешли в ёсэ. И в этой сложной игре, мой друг, мы не имеем право потерять лицо.

С о в е т н и к. Хай!

Х и р о х и т о. Сталин интересуется землёй, камнями. Он ненасытен. Но мне вдруг стало ясно другое: ещё больше он интересуется тем, что глубоко-глубоко под землёй.

С о в е т н и к. Нефть, уголь, уран?