Читаем Glaeddyv vort, beanna (GV, b) (СИ) полностью

Я не собиралась уходить, ничего не предприняв, и чародейка это прекрасно понимала. Как знала, что стоит уйти сейчас, и этот эльф будет преследовать её до конца жизни, являясь во сне грузом совести. Решив, что бесполезно спорить, ведьма принялась за заклинания обезболивания и исцеление самых тяжелых ран.

Мы вышли с тюремной барки, думая каждая о своем. Трисс, скорее всего, размышляла о том, где же сейчас Геральт, я — о том, как нам добраться до Йорвета и что ему сказать. Вряд ли он обрадуется моему приходу, и еще меньше вероятность того, что он станет меня слушать. Наша предыдущая встреча закончилась попыткой оборвать мою жизнь и жизни моих спутников. Правда, Роше, что был с нами, тоже не желал ему долгих лет существования, а скорее даже наоборот. Но, к сожалению, выдать этого Лето может только Йорвет и никто другой. А Убийца Королей только и мечтает закончить благородное дело Вернона по отправлению души лидера местных скояʼтаэлей к праотцам, после чего он уже тут уже не задержится. Надо ловить момент и поймать его прямо на горяченьком. Чародейка первой нарушила молчание:

— Ловко ты его, все-таки…

— М-м-м? — я непонимающе посмотрела на нее, выныривая из океана своих измышлений.

— Про то, что ты хочешь помочь, — пояснила Трисс. — Хоть что-то он нам рассказал. Мы знаем имя убийцы. Жаль, не рассказал, где Йорвет. Ну, ничего страшного. Нужно дождаться Геральта.

Я остановилась и все еще недоумевала.

— В смысле? Ты о том, что мы предупредим Йорвета? Или как?

— А мы будем предупреждать его? — настала очередь волшебницы удивляться. — Зачем?

— Его же убьют! — «аргументный аргумент», я и сама понимала, как это глупо звучит.

— Ну и что? Нам какое дело? Он каждый день кого-нибудь убивает, — Трисс вздохнула. Тон ее снова стал похожим на тон учительницы: — Знаешь, я сомневаюсь, что он на жизнь зарабатывает покраской заборов. Это нормально, смерть преследует его много лет и должна бы уже настичь. Таков конец всех разбойников. Они редко доживают до счастливой старости.

— Трисс… — я начала судорожно подбирать слова. И правда, какое нам дело до проклятых скояʼтаэлей? Нам нужен только ведьмак.… И тут мне пришла в голову мысль: — Если Йорвет узнает правду, то тут же нам выдаст этого Лето. Разве это нам не на руку?

В яблочко.

— Ты права, — наконец, Трисс согласилась. — Тогда Геральт должен поскорее все узнать. Только вот как ты собираешься искать эту чокнутую белку?

— Выйду в лес и заору: «Йорвет! Выходи, подлый трус!». Правда, так я рискую схватить себе десятка два стрел… — увидев, что подруга побледнела, восприняв шутку всерьез, я поспешила её успокоить. — Да шучу, Трисс. У меня есть знакомый краснолюд, который отнюдь не по бабам ночами ходит…

Я почти побежала к трактиру. Разве Золтана хотели повесить не за связи с белками? Лоредо, к тому же, в открытую сказал, что наш приятель — их агент и через него можно найти этих рыскающих по лесам не-очень-юных натуралистов. Кто сказал, что это не правда?

Краснолюд не просто так оказался во Флотзаме, равно как и Лютик, только каждый преследовал собственную цель. Хивай может сколько угодно отпираться, но доставить меня к Йорвету просто обязан и безотлагательно — слишком многое было поставлено на карту.

У самого трактира мы с чародейкой разделились. Трисс увидела, что вещи Шеалы собираются выносить, и решила сначала наведаться туда. Видимо, ей было, что сказать коллеге по цеху. И разговор был бы не из приятных, если судить по лицу нашей магички. Я же влетела в трактир в поисках Золтана Хивая. Обозначенный краснолюд был обнаружен в компании ведьмака и еще пяти смутно знакомых личностей. Я сразу деловито отправилась к нему и тоном, не требующим возражений, заявила:

— Все вон, кроме Геральта. Золтан, дорогуша… Нам надо поговорить.

Ведьмак и краснолюд переглянулись. Обычно от женщин, выдающих подобные фразу, ожидают объявление о беременности или, хотя бы, признания в любви. Впрочем-то, что скажу я, можно считать чем-то из этой оперы. Если краснолюд отведет меня куда нужно — я его расцелую в обе щеки. Когда мы остались втроем, я, не собираясь ходить вокруг да около (во мне проснулась прямолинейная барышня, которая видела цель и шла к ней), сразу же сообщила:

— Мне срочно нужен Йорвет, — ведьмак вытаращил глаза, стремительно приобретавшие размер блюдец, а Хивай, ни капли не удивленный, спокойно спросил:

-Солнце, с чего ты решила, что я знаю, где он?

— Золтан, — меня немного задело такое отношение к своей персоне. А еще друг называется! — Мы ведь давно знакомы. Буквально, спим вместе, под одной крышей. Отведи меня к нему прямо сейчас. Есть информация, которая ему нужна. Это очень важно!

— Солнце, я ….

— Аника, что случилось? Где вы были? Где Трисс? — тревожно спросил Геральт.

— На тюремной барке, по дороге расскажу, — я снова повернулась к Золтану и принялась трясти за плечи, в надежде, что так до друга лучше дойдет. Вдруг нейроны от вибраций зашевелятся, проснутся ноцицепторы и мозг включится. — Он в опасности, мы должны его предупредить! А еще я нашла ведьмака, Убийцу Королей, и без Йорвета мы не разберемся.

Перейти на страницу:

Похожие книги