Glaeddyv vort, beanna (GV, b) (СИ)

— Отзыв? — подозрительно сощурил глаза Золтан. Он тоже был не лыком шит и не очень доверял этим эльфам.

— Хайдеггер, — эльф сделал недовольную гримасу. — Я задал вопрос.

Кажется, настала моя очередь нести чушь в массы. Я собрала всю свою мужественность в кулак. Даже небо, даже Один завидуют моей храбрости. Я — бесстрашна, как Зена, Королева Воинов. Я — храбра, как все гриффиндорцы, вместе взятые. Я — умна, как… ладно, не очень-то я и умная. Иначе, для чего я сюда пришла? Набрав побольше воздуха в грудь, я произнесла:

— Отведи нас к Йорвету, — мой собственный голос прозвучал неожиданно спокойно. Я даже сама себе поразилась — такого еще не случалось. Я могла неожиданно закричать, могла сказать слишком тихо, но что бы спокойно — это нет. Правда, особенно удивляться не было времени, потому что мне задали вполне логичный вопрос, к которому я была готова:

— Зачем?

— Если бы я хотела поговорить с тобой, то не стала бы прибегать к таким сложностям.

— А Йорвет не хочет с тобой разговаривать, — нагло заявил эльф. Его спутники противно захихикали. Тоже мне, тролль 80 lvlʼа, сатирик доморощенный. Йорвет — барышня кисейная, что бы за него держал ответ какой-то напыщенный эльф? Я решила немного его урезонить, возразив:

— Захочет, если узнает предмет нашего разговора.

— Можешь передать мне, — эльф сложил руки, смотря сверху вниз. Рост ему это позволял, положение тоже. Правда, он явно был молод и неопытен. Даже мне это было видно, а глаз-то отнюдь не наметанный. Скорее всего, его недавно поставили командовать дозорными, и он возразил себя Царем Небесным. — Идите отсюда, пока целы.

Хивай хрипло заржал, демонстрируя собственное пренебрежение. Думаю, насчет этого бравого парня он был того же мнения. Сделав выражение лица, в стиле: «мальчик, дал бы ты взрослым уже поговорить», он произнес, давясь собственным смехом:

— Вы что, нас пугать вздумали?

Геральт огляделся, решив внести свою лепту в запугивание несносных сопляков. Хотя эльфы не стареют и до конца жизни выглядят, в худшем случае, лет на тридцать — половое созревание у них проходит примерно в том же возрасте, что и у людей, так что стоящий перед нами парень едва ли был старше меня. А значит, для ведьмака он считался неопытной мелюзгой, которая слишком много о себе воображает. Белый Волк проговорил:

— На деревьях еще четверо. Я слышу их дыхание. Один из них болен или нанюхался фисштеха. Дышит он странно.

— Как? Откуда? — удивился командир дозорных, не веря собственным остреньким ушам.

— Ха, ну, съели, эльфьи петушки? — Золтан окончательно расхохотался, держась за живот. Я тоже улыбнулась — такие причуды вполне в духе Белого Волка. Порой публика забывает, что ведьмаков готовили, как убийц чудовищ, а люди и нелюди куда более медленные и шумные создания. Тем более не имеющие реального боевого опыта. Геральт явно их удивил. Отряд ровного счета не ожидал и теперь с нескрываемым восхищением разглядывали моего седого друга.

— Мы просто хотим поговорить с Йорветом, — я решила напомнить всем присутствующим, что мы здесь не «понтов для», а по серьезному делу, которое не терпит отлагательств.

— Ждите на поляне, — в приказном порядке сообщил эльф. — Краснолюд, ты знаешь где. А мы передадим Йорвету.

— Поляну? — обратилась я к Золтану, недоумевая: — А мы сейчас, где были? Не на поляне, что ли?

— Это другая… я знаю это место. Ух, не нравится мне все это, — проворчал краснолюд. Мне тоже не нравилось. Мне вообще сейчас ничего не нравилось, кроме своей комнаты.

Мы стали углубляться в лес, и без того трудно проходимый. Золтан уверено нас вел какими-то, ему одному известными, тропками, внезапно возникавшими между колючими кустами и старыми, трухлявыми пеньками, диаметром с колесо Белаза. Даже животные, если такие вообще попадались, выглядели так, словно кинутся на нас в любой момент, эдакие зайчики-зомби.

Конечно, это может быть только мое воображение, но я уверена, что белочка, которая недавно прошмыгнула, имела громадные острые зубы, а еще, носом чую, она разносит всякую заразу своей слюной.

Ведьмак с тревогой вглядывался в деревья, прислушиваясь к каждому шороху. Только, в отличие от меня, его пугала возможная новая засада, подобная той, что встречала нас перед Флотзамом. Я видела, как ведьмак, при внешней непроницаемости на лице, очень напряжен и как бы невзначай, взял в руку одну из своих бомб.

Путь был недолгим, но неприятным. Пришлось даже залезть на скалу и побегать по хлипкому деревянному мосту, который страдальчески скрипел и молил богов о пенсии.