Глазами надзирателя. Внутри самой суровой тюрьмы мира

Это всего лишь очень тонкие полоски – веревкой их никак не назовешь, – и все же он протащил этот чертов бильярдный стол несколько метров. Я не мог поверить своим глазам. Я выскочил из-за двери, заглянул к парню, и мы засмеялись. Заключенные могут быть изобретательными ублюдками. Полагаю, все оттого, что им больше нечего делать, кроме как практиковаться в своих навыках. В другой раз мы с еще одним офицером прочесывали двор и услышали, как что-то перелетело через стену. Мы посветили фонариком в темноту и увидели маленький сверток, который дернулся и начал двигаться. К нему была привязана веревка, и она медленно поднималась вверх, к окну на двойке. В Форест-Бэнке окна были сделаны из пластика, поэтому, чтобы хоть немного проветривать камеры, зэки прожигали в них дырки окурками. Поначалу там постоянно заменяли стеклопакеты, но со временем это прекратилось, и все крыло осталось таким. Если вам показалось, что бросать веревку под дверь на двойках и опускать ее до тех, кто ее ждал, было невероятным, как насчет этого? Кто-то засек летящий пакет, увидел, где он приземлился, и каким-то образом забросил дорогу в одну из этих дыр в окне, зацепил сверток и начал тащить к себе. Он упал, и мы отнесли его в службу безопасности, где обнаружили в нем смолу каннабиса и мобильный телефон. Неожиданно этот телефон зазвонил.

– Ты чертов придурок, Сэмворт, – сказал кто-то, и связь оборвалась.

В Стрэнджуэйс ни одно из крыльев не примыкает к забору. Ближайший находится примерно в десяти метрах. И все же заключенные выбрасывали веревки из окон, через колючую проволоку – и на улицу. Кинологи, патрулирующие тюрьму снаружи, не раз наблюдали, как парни подтаскивают пакеты по нескольку часов кряду, но, как только передачи приближались к стенам, сотрудники просто ставили на них ногу. По ночам подходили люди, чтобы поговорить с заключенными, но не напрямую: как-то я видел пару, стоявщую у стены и разговаривающую как будто между собой.

– Не хочешь выпить? – спрашивали они, как бы обращаясь друг к другу, – код, который поймет заключенный. Но даже в Блетчли-парк[34] это бы расшифровали с трудом.

Однажды в медицинском отделении я обыскивал камеру одного парня и нашел там сразу три тюбика зубной пасты. Зэки используют ее как клей, чтобы прилепить фотографии к стене, но он устроил беспорядок, поэтому я конфисковал пару упаковок. Я любознательный, поэтому, прежде чем выбросить их в мусорное ведро, немного сжал их. Ну конечно, там был какой-то жидкий бензодиазепин[35]. Зэк сидел на нем, но не принял полную дозу. Каким-то образом он заполучил все это и начал продавать. Тогда у нас как раз вышли тихие выходные в компании нескольких парней, которые буквально засыпали на ходу, и внезапно это обрело новый смысл.

На что только не идут в тюрьме… Одного парня, которого я знал с Форест-Бэнка, привели к нам в медицинское отделение в Стрэнджуэйс с вывихнутым плечом. Он сделал это, «играя в бильярд», сказал он с невозмутимым лицом. Его рука болталась под углом и выглядела просто ужасно. Несмотря на то, что заключенный сам вывихнул ее, он все еще был в агонии.

Меня и еще двух парней назначили сопровождать его в больницу «Северный Манчестер». Там его уже знали – и он не был их любимцем. Сестра в отделении предупредила нас, что видела уже это раньше: все это, чтобы получить обезболивающие.

– Он получит укол в руку, и все.

– Мне больно, мне больно, – завывал он.

Сестра поманила меня, чтобы я подошел и посмотрел, что творится.

Один офицер держал его на «туалетной привязи» – что давало заключенному возможность больше двигаться, учитывая его травму, и названное так потому, что позволяло зэку самостоятельно ходить в туалет, – а я сидел и смотрел. Я бы купил попкорн, если бы его там продавали. Эта медсестра и ее коллега пригвоздили парня к месту и сказали, что сейчас будет невероятно больно. Он все еще кричал, требуя лекарства, но не получил их. Доктор просто вправил его плечо на место. О, что за выражение лица у него было! Я не мог удержаться от смеха. Офицер, прикованный к нему наручниками, чуть не обделался, а пациент действительно обосрался и все время кричал. Медсестра очень профессионально обработала его, сохраняя самообладание, и парень вернулся в тюрьму.