Глория

Что вам нужно? — хотела спросить она, но он был довольно симпатичным, как грустный щенок, и смотрел на нее с выражением ожидания, которое заставило ее подумать, что когда-то она могла его знать, хотя она не имела ни малейшего понятия, откуда.

Эхо предупреждения прозвучало где-то в ее мозгу.

Ты не вспомнишь, кто он.

Кто сказал ей это? И когда? Ей казалось, что это было не просто предупреждение, а угроза, но она не могла вспомнить, кто это говорил и к кому это относилось.

Может быть, это он?

Он шагнул вперед, и она более внимательно рассмотрела его черты. В нем было что-то почти знакомое, но это была неопределенная ассоциация, неясное ощущение, что они могли когда-то встречаться. Однако он выглядел приятным человеком, и от одного взгляда на него ей стало как-то легче, уменьшилась грусть, которая продолжала ее поглощать.

Она встретилась с его глазами, и что-то в них пробудило ее память. Она узнала эти глаза. Грустные, с небольшой смешинкой. Честные и зеленоватые.

— Привет, — сказал он.

Она знала этот голос. Она шагнула вперед. Поколебалась.

— Бенджамин?

Он широко улыбнулся.

— Глория.

Благодарность

Спасибо всем читателям!

Примечания

1

Джулс Тимоти Вайсберг (родился 1 января 1943 года) — американский флейтист, вокалист и музыкальный продюсер.

2

Плезант—Валли — небольшой городок в округе Моуэр, Миннесота. Численность насления — 308 человек.

3

Группа доктора Пе Снаппла. Д—р Пеин Снаппл Груп (также называется Dr. Pe /7up Inc.) — американская мультационная компания по производству безалкогольных напитков, печенья, конфет базирующаяся в Плано, штат Техас.

4

Лампэктомия — хирургическая операция, представляющая собой секторальное удаление молочной железы при подозрении злокачественных новообразований у женщин и девушек—подростков.

5

«Грань», или «За гранью» — американский научно—фантастический телесериал Дж. Дж. Абрамса, Алекса Куртцмана и Роберто Орси. Агент ФБР, сумасшедший ученый и его сын раскрывают преступления с мистическим характером

6

Джейсон Робардс — Американский актер, считавшийся одним из лучших исполнителей ролей в пьесах Юджина О’Нила. Обладатель двух премий «Оскар» в номинации «Лучший актер второго плана» — является единственным актером в истории мирового кинематографа, получившим эту награду два года подряд.

7

Боб Хоуп — Американский комик, актер театра и кино, теле— и радиоведущий, который 18 раз вел церемонию вручения премий «Оскар» — чаще, чем кто—либо в истории. Прожил 100 лет и два месяца.

8

Моррис Альберт — Настоящее имя Маурисио Альберто Кайзерманн. Бразильский певец и автор песен, наиболее известный своим синглом 1974 года "Feelings".

9

«Кошка на раскаленной крыше» — драма американского писателя Теннесси Уильямса, одна из его наиболее известных работ. Пьеса получила Пулитцеровскую премию 1955 года.

10

Томас Алан Уэйтс — американский певец и автор песен, композитор, актер. Том обладает своеобразным хрипловатым голосом и внешностью. Многие критики называют его "потрепанным".

11

AMC Theatres, первоначально аббревиатура от American Multi—Cinema; часто упоминается просто как AMC — Американская сеть кинотеатров, с штаб—квартирой в Ливуде, Канзас.

12

 DUNKIN’ DONUTS — Данкин Донатс. Американская сеть кофеен с пончиками, одна из сетей компании Dunkin’ Brands. Представлена более чем 12 тыс. точками в 45 странах, более 7 тыс. точек находится на территории США и более чем 4 тыс. в других странах мира.

13

Красный ветер — название романа писателя детективов Рэймонда Чандлера (1888–1959). Рассказ повествует об череде убийств связанных с загадочным ветром из пустыни.

14

Эллен Берстин — американская актриса театра, кино и телевидения. Лауреат премий «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус», «Тони», «Джини» и двух премий «Эмми». Получила оскар за фильм "Алиса здесь больше не живет" (1974).

15

Джон Митчелл (родился 21 июня 1973 года) — певец, музыкант, автор песен и продюсер. В основном он играет на гитаре и был членом групп It Bites, Arena, Frost.