Гобелен

Ну вот, опять. «Очаровал», «заворожил», «обаял». Вместо «заставил полюбить». На этом ее Уинифред поймала; даже Робин заметила, что Джейн не употребляет слово «любовь» в связи с Уиллом.

Сердце стучало – от страха, что Джейн уличат в измене. Конечно, она изменница и обманщица – кто же еще?

Разве она этому миру принадлежит? Разве ее место не в восемнадцатом веке? Кто она такая?

– Просыпайся, Уилл, – позвала Эллен, беря Уилла за плечо. – Угадай, кто к тебе пришел!

Джейн почувствовала себя лишней. Она стояла в изножье кровати, вцепившись в спинку, смотрела, как медленно Уилл облизывает губы, выбираясь на поверхность сна. Затем он издал тихий стон.

– Эллен, чудо мое. Давай поженимся, – сонно пробормотал Уилл. Медсестра беспомощно улыбнулась ему, затем напустила на себя виноватый вид.

– Это нормально, – заверил Эванс. – Сон – лучшее лекарство. Некоторое время Уилл будет в полудреме.

Джейн кивнула.

– Вчера он целых двадцать минут был в ясном сознании. Сегодня утром – десять минут. День на день не приходится. Боюсь, мы не в силах вычислить, когда он полностью очнется. Уилл живет по своему расписанию, а не по нашему. Но он снова с нами – это главное.

Эллен оглянулась на Джейн.

– Попробуйте вы. Уиллу необходимо услышать ваш голос. Мы очень надеемся, что именно вы полностью возвратите ему сознание.

Джейн подавила нежелание заменить Эллен у постели Уилла. Наконец-то ее настиг главный вопрос: «Ты действительно этого хочешь, Джейн?»

Кто это спросил? По стилю – вроде Робин; а может, Джейн потихонечку сходит с ума, раз ее терзают подобные сомнения? К чему запоздалые мысли? Она столько вынесла, чтобы в этой палате оказаться, – разве не так? Значит, именно с Уиллом она хочет быть – иначе зачем судьба заставила ее пройти через столь тяжелые испытания? Однако альтер эго Джейн, а может, чей-то посторонний голос, убеждал: будь честной. Признайся во всем!

– Пробуйте, Джейн, – настаивал доктор Эванс. – Скажите что-нибудь Уиллу.

Джейн кашлянула, утерла слезы.

– Уилл, – нерешительно начала она.

Эллен стояла теперь рядом с Эвансом, оба ободряюще улыбались, кивали – дескать, смелее, Джейн, не тушуйтесь.

– Привет, Уилл, – предприняла Джейн вторую попытку. Снова навернулись слезы. – Это я, Джейн. Я так скучала по тебе. Проснись – я пришла.

Уилл дернулся всем телом, заморгал, но не открыл глаз. Что-то пробормотал. Джейн не поняла ни слова и взглянула на Эллен, ища поддержки.

– Все нормально, – повторила Эллен. – Продолжайте, Джейн.

Джейн коснулась Уилла. Какой он теплый, даже сквозь больничное белье чувствуется! И рельеф плеча знаком ее пальцам – выпуклости, вогнутости, текстура кожи. Серебристый шрамик как раз под ее рукой – это Уилл сломал плечо, когда занимался альпинизмом в Скалистых горах. Плечо ныло в сырую зимнюю погоду.

– Уилл, проснись! – Джейн слегка потрясла его. – Это я, Джейн. Я здесь. Все здесь.

Она взглянула на Эллен. Поняла, какие, по мнению медсестры, слова должна произнести. Вздохнула и прошептала на ухо жениху:

– Я люблю тебя, милый.

Прозвучало фальшиво; впрочем, это и было фальшиво. Джейн подавила стыд. Никто из присутствующих не уловил фальши. Не расслышал ее и Уилл. Его глаза широко раскрылись.

Несколько мгновений он щурился и моргал.

– Ну вот, он снова с нами, – произнесла Эллен.

Джейн всегда недоумевала, почему медработники так громко говорят. Теперь она поняла: либо с целью привлечь внимание пациента, либо с целью донести до родственников некий намек.

– С добрым утром, Уилл, – продолжала медсестра, тряхнув его за плечо.

Он окончательно проснулся, потер глаза.

– Привет, Эллен.

– Вот, возьмите, Джейн.

Эллен указала на пластиковый поильник, что стоял на тумбочке.

– Дайте ему попить. Пей, Уилл. Тебе нужно потреблять больше жидкости.

Джейн повиновалась, взяла поильник с пластиковой трубочкой, продетой в крышку. Эванс помог Уиллу приподняться, Джейн вложила трубочку в губы жениха, ободряюще кивнула. Уилл стал пить, не сводя с нее ярко-синих глаз. Джейн успела забыть, как ее жених хорош собой, как тают женщины от этого синего мальчишеского взгляда. Она давно поняла: Уилл кажется почти мальчиком потому, что начисто лишен гордыни. Он прекрасно знает, что красив, но ни разу – по крайней мере, за то время, что Джейн с ним общалась – не воспользовался своей красотой. Если уж на то пошло, он не любит комплиментов, старается их избегать.

Впрочем, людей не останавливала застенчивость Уилла – они упорно продолжали его нахваливать. К счастью, это ни на йоту не умаляло искренности Уилла, смотрел ли он на собеседника, улыбался ли ему.

Теперь Джейн наблюдала, как Уилл, все с тем же ясным взором, потягивает воду из поильника, и у нее сжималось сердце. Она улыбнулась, и напряжение наконец отпустило. Милый, славный Уилл. Как он любит Джейн! Для него главное – жениться на ней, жить вместе, под одной крышей и одной фамилией.