Год красного дракона

- В таком случае, мистер Сергий, лучше всего будет сразу после разгрома в Корее учинить над Америкой ваш протекторат, а не растягивать эту историю на двадцать лет. То будущее, которое ждет Америку там, куда история стремится самотеком, не устраивает меня, быть может, даже больше, чем вас, ведь я люблю свою страну и хочу ей только добра. И при этом я понимаю, что сам по себе не смогу изменить ровным счетом ничего, а про вас мне известно, что вы не насаждаете советских порядков там, где для них нет ни почвы, ни основания. А вот те самые денежные мешки, которых вы только что поминали, со страшной силой будут стремиться ко все большему и большему богатству, и остановить их сможет только ваша превосходящая сила. И, честно скажу, лучше, если это случится сразу, сейчас, чем потом...

После этого удивительнейшего заявления мы с Леонидом Ильичом обалдело переглянулись. Сходили, называется, за хлебушком, то есть на переговоры...

- Ну вот, - по-русски сказал «просто Леня», - клиент падает на спину и задирает ноги. Что будем делать, товарищ Серегин?

- Только не насиловать, не люблю я этого занятия, - ответил я по-русски, после чего снова перешел на английский язык. - Кстати, и биполярный мир при таком повороте событий накрывается чистейшим медным тазом. Никакой враждебности, ни малой, ни большой, между двумя половинами человеческой цивилизации в таком случае быть уже не может. И как тогда держать обе системы в тонусе, не дать им расслабиться и пуститься во все тяжкие? Эйджел пресекать взрывной рост возможностей человечества явятся к Земле не завтра, и даже не послезавтра, и все это время человечество должно быть занято не только поцелуями в десны и разведением садов в пустынях Средней Азии, и уж тем более не собственным разложением и развоплощением...

- В таком случае, мистер Сергий, - сказал президент Форд, - вы должны поставить нам с мистером Брежневым одну задачу быстрого развития на двоих...

И тут же мне в ухо шелестящим голосом зашептала энергооболочка:

- Совладение, по-английски Кондоминиум - научно-фантастическая концепция, с начала семидесятых годов разрабатывавшаяся американскими писателями Джерри Пурнеллом и Ларри Найвеном. На начало семьдесят шестого года опубликовано три романа и несколько коротких рассказов, и про тебя там отчасти тоже кое-что есть. Твоего прототипа, командира частного наемного легиона, зовут Джон Кристиан Фалькенберг, по сюжету он полководец, которому предстоит стать первым императором человечества. В Советском Союзе еще ничего не переводили, времена были не те, но Америка прочитала и по возможности прониклась. Сломает это ощущение только Рейган со своей программой звездных войн, но это, как говорится, теперь бабушка надвое сказала. Расклад на столе, Серегин, дерзай.

- Значит, так, - сказал я, - если наш разговор свернул в такую сторону, то сейчас лучше всего зафиксировать полученные результаты и пока прекратить дозволенные речи, потому что для принятия конкретных решений по этому вопросу у меня просто не хватает информации. На следующей встрече тут, вкупе с товарищем Брежневым и мистером Фордом, должны присутствовать авторы предлагаемой концепции Джерри Пурнелл и Ларри Найвен, ведь это именно они придумали такого двухголового советско-американского мутанта, а также социоинженер товарищ Риоле Лан. Попробуем поставить телегу впереди лошади и форсированным техническим развитием в галактической канве на грани фола принудительно простимулировать Кланы эйджел на недружественный визит. А там поглядим, что из этого получится...

- Мистер Серегин, скажите, а что такое галактическое развитие на грани фола? - обеспокоенно спросил Джеральд Форд.

- Это значит, что в повседневной жизни вашей цивилизации третьего уровня начнут появляться устройства, которые можно отнести и к четвертому и даже к пятому уровню. Первоначально вы будете делать для этих машин только корпуса и, к примеру, колеса, но локализация медленно, но неуклонно будет нарастать с таким расчетом, чтобы полный переход совершился на протяжении жизни одного поколения, то есть к двухтысячному году. В первую очередь это должно касаться добычи минеральных полезных ископаемых и энергетики, ибо нигде в Галактике ради получения энергии не жгут ископаемое органическое топливо и не добывают руды на обитаемых планетах, поскольку это ведет к их загрязнению и ухудшению условий для производства натурального продовольствия. При таких методах пройдет двадцать лет, и еще при своей жизни вы не узнаете земной цивилизации, и это при том, что русские останутся русскими, а американцы американцами; никто никого не будет ломать и пытаться переделать, за исключением тех личностей, что ведут себя социально невыгодным образом. Мой протекторат тоже имеет свою цену.

- Ну что же, теперь понятно, - сказал старина Джеральд, вставая. - Сейчас мне нужно вернуться обратно в Белый Дом... Для этого потребуется вылетать на челноке в Белосток или как?