Голая добыча (ЛП)

  «Четвертое: Летти утверждает, что она застрелила этого парня, но ни одна из больниц в радиусе двухсот миль не сообщает о парне, которому выстрелили в грудь из 22-го калибра, возможно, это наш парень. Почему это?

  «Пятое: я разговариваю с Бёрком, отцом Энни, и он показывает нам вещи, которые выглядят так, как будто они пришли из ФБР. Это выглядит реально. Как они узнали, как это сделать?

  «Шесть: я разговариваю с Летти прошлой ночью после того, как ты вернешься в Города. . . Эй, ты переспал?

  "Да." Дел кивнул. "Это было замечательно."

  «У меня есть фантазии о Шерил. Может быть, вы могли бы сказать мне. . . Не бери в голову."

  — Давай, умник.

  "Отлично. Так или иначе, я разговариваю с Летти, и одно приводит к другому, и мы покупаем ей запасную винтовку в Ace Hardware. И она говорит мне, что если этот мудак вернется, цитирую: "Ему лучше быть в бронежилете", не цитируя.

  Лукас посмотрел на Дела и поднял брови. Дел спросил: «И это все?»

  "Вот и все."

  Дел покачал головой. «Возможно, я смогу получить возмещение за некоторые из этих ручек. Похоже, вы использовали только красный и зеленый.

  — Подумай об этом на минуту, — сказал Лукас. «Каковы шансы, что . . . этот парень полицейский?

  Д ЭЛЬ на минуту задумался. «Если бы этот парень был копом, он бы услышал о Соррелле очень рано. Если бы он был в униформе, люди пускали бы его в свой дом в любое время суток. Он видел материалы ФБР, поэтому знал формат. И если он был одет в бронежилет. . . это объяснило бы все это дерьмо».

  «Мы знаем, что есть по крайней мере два копа, друживших с Джином Калбом, — Рэй Зан и еще один парень, бойфренд Катины Льюис. Зан иногда зависал там, а бойфренд красил там свои машины».

  «Сколько очков у тебя было? Шесть?"

  — Шесть, — согласился Лукас.

  Дел кивнул. — Тогда вот номер семь. Если бы вы руководили крупной бандой по угону автомобилей, не было бы ничего более ценного, чем иметь полицейского в единственном крупном полицейском учреждении на многие мили вокруг. На самом деле, вам просто необходимо иметь его.

  ТОГДА ЛУКАС СКАЗАЛ : «У меня есть еще один список».

  "Да?"

  Лукас сказал: — Во-первых: ты дружелюбно выглядишь, как Джин Калб, может быть, со шпионом внутри отдела, а может и нет — это маленький городок, и молва ходит по округе. Он блефует в доме Соррелла, убивает его и возвращается сюда.

  «Второе: он идет за Летти. Мы не знаем конкретной причины, но знаем, что Летти слонялась по его магазину и, возможно, он боится, что она что-то увидела или услышала. А Кэлб — дружелюбный парень, он всем нравится, и если он постучит в дверь, может быть, Марта Уэст впустит его — Летти однажды сказала мне, что Марта была влюблена в Кэлба.

  «Третье: Кэлб убивает Катину Льюис. Почему? Мы не знаем, но предположим, что Летти действительно выстрелила в него и попала ему в грудь, как она сказала. Он был ранен, но не сильно. Может быть, его жена подлатала его или что-то в этом роде. Но предположим, что он истек кровью через рубашку или сделал что-то такое, что Катина сообщила, что у него болит грудь. Черт, может быть, она похлопала его по груди. Так или иначе, в тот момент, когда она заподозрит, ему придется избавиться от нее, потому что все, что ей нужно будет сделать, это рассказать любому копу, и мы пойдем прямо к Калбу и снимем с него рубашку. Если найдем пулевое отверстие или даже синяк, он будет поджарен. Так что ему придется убить ее. Может быть, это было сделано так спонтанно, что он запаниковал и побежал».

  Д ЭЛЬ ЛЕГ ВЕРНУЛСЯ на кровать и через минуту сказал: «Первый вариант мне нравится больше. Полицейский.

  "Почему?"

  — Потому что все сводится к похищению девочек, а все говорят, что Кэлб этого не сделал бы. Он мог быть преступником, но не сумасшедшим. Потому что, если эта автомобильная сеть работала так, как мы думаем, он был по уши в деньгах — зачем ему понадобилось кого-то похищать? И самое главное, он действительно думал, что Деон Кэш и Джейн Уорр были тупыми мудаками. Стал бы он участвовать в похищении людей с партнерами, которых считал тупыми придурками? Я так не думаю».

  ЛУКАС подумал об этом какое-то время, а затем сказал: «Пойдем поговорим с Летти и Рут Льюис. Они в церкви. Думаю, нам следует держаться подальше от офиса шерифа, пока у нас не будет чего-нибудь надежного.

  — Я не думаю, что это Рэй Зан, — сказал Дел. — Он один из наших парней.

  "Да хорошо. Я тоже так не думаю, но. . . мы должны держать его в списке. И мы должны подумать о возможности того, что мы еще никого не знаем. Может быть, полицейский, но мы пока никого не знаем.

  — Думаешь, он будет у нас к полуночи? — сказал Дель, шутя.

  "Я не знаю. Если бы я собирался поспорить, я бы сказал, что неделя. Или менее."

  22

  ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА подошла к двери церкви и сказала: «Если вы ищете Летти и Рут, они пошли на свалку, чтобы пострелять из того ружья, которое вы купили». Ее сжатые губы говорили о том, что она не одобряет.

  — Еще один фанат, — сказал Дел, когда они вернулись в машину. "Свалка?"