Голая добыча (ЛП)

  На выходе они поблагодарили Хоффмана, согласились, что Андерсон, вероятно, не баловался с его сестрой, и договорились, чтобы видеокассеты забрал криминалист BCA.

  « ТАК МЫ ПОЛУЧИЛИ лицо и несколько сотен имен», — сказал Дел. Он посмотрел на свои часы. — Думаешь, мы доберемся до него к полуночи?

  — Мы катимся, — сказал Лукас. «И вот что я вам скажу: он осталось достаточно вещей на телах, так что когда мы опознаем его, мы поймаем его. Бьюсь об заклад, это были его волосы, держу пари, что кровь на лице Уорра была его.

  — Может быть, Кэша.

  «Не капает вот так. Это было свежо, когда она висела.

  «Боже, благослови ДНК», — сказал Дел.

  НА ПУТИ В город Лукас позвонил Дикерсону и ввел его в курс дела. Затем: «Ты что-нибудь взял из того номера в мотеле? Отпечатки пальцев, волосы, что-нибудь?

  «У нас есть океан отпечатков пальцев, но у нас также есть места, которые, кажется, были стерты», — сказал Дикерсон. — Я бы не оправдал твоих надежд.

  — Вы слышали что-нибудь от Сент-Пола о выслеживании чероки?

  «Если вернуться на месяц назад, можно найти около тридцати транзакций чероки в Миннесоте. У нас есть их имена, и мы работаем с Северной и Южной Дакотой, Миссури и Айовой. Я думаю, что Айова в деле, остальные еще не получили известий. Я не уверен, что Южная Дакота достаточно компьютеризирована, чтобы получить то, что нам нужно, так быстро».

  «Давайте возьмем, что сможем».

  Группа копов курила, прислонившись к стене возле Центра охраны правопорядка, когда Лукас и Дел подъехали к парковке. Лукас только вышел из машины, когда зазвонил его мобильный.

  "Да?"

  — Лукас, это Нил. У меня есть список этих карточек, и он будет там через пару минут. Я не Думаю, вам придется потратить много времени на проверку».

  "Почему бы нет?"

  — Потому что я думаю, что знаю, кто это.

   "Какой?"

  — В списке есть парень по имени Хейл Соррелл. Ты его помнишь?

  «Соррел? Он . . . о, дерьмо».

  Дел сказал: «Что?»

  Лукас проигнорировал его и спросил Митфорда: «Ты его знаешь?»

  "Да. Однажды я пытался уговорить его дать денег нашему парню на том основании, что наш парень был рациональным консервативным демократом. Соррелл не покупал; он убежденный республиканец. Вроде нормальный парень. Дерьмовая куча денег от Medlux.

  «Крупный парень, но не толстый, широкие плечи, темные волосы, около сорока, очки, у этого парня недавно появилась борода. . . ”

  «Я не знаю, носит ли он очки, но он в том возрасте, когда мог бы. Ему сорок шесть. Он мог отрастить бороду. Все остальное в порядке».

  «Я пришлю тебе фото по электронной почте. Может, парочка, — сказал Лукас. «Дайте адрес».

  « ЧТО?» СПРОСИЛ Д ЭЛЬ, когда Лукас повесил трубку. — Мы поймали его?

  — Возможно, — сказал Лукас. «Хейл Соррелл? Ты помнишь?"

  Дел задумался на мгновение, затем в его глазах вспыхнул свет. — О, дерьмо.

  "Это то, что я сказал. Давайте получим этот список. Может быть, у них есть линия T1 или DSL, мы можем отправить фотографии отсюда».

  Они пересекли стоянку полурысью . Один из помощников оттолкнулся от стены и сказал: «Шеф Давенпорт. . . ты помнишь меня?"

  Лукас замедлил шаг. Он помнил заместителя, более или менее. Он избил напарника этого парня несколько лет назад, в другом округе, но недалеко. — Да, знаю, — сказал Лукас. — Что случилось, ты берешь перевод?

  — Переехал сюда, когда шериф Мейсон вышел на пенсию. Мои люди живут здесь. В любом случае, вы видели телевизор? Новости?"

  "Нет. Плохой?"

  "Довольно плохо. Эта маленькая девочка, Летти, она была потрясающей, но, черт возьми, они сделали несколько снимков этих людей, висящих на деревьях, и они повсюду. Они были в вечерних новостях CBS, ABC и NBC, а также почти постоянно на CNN. У них есть видео, на котором тела как бы качаются на ветру».

  — О, Христос.

  «Затем этот парень из Вашингтона выступил с речью в Гранд-Форксе, и у них была видеозапись позади него с висящими телами, и было похоже, что он стоял там с ними и кричал о линчевании».

  — Может быть, нам лучше разобраться с этим побыстрее.

  — Я почти уверен, что вы сможете это сделать, — сказал заместитель. — Я рассказывал ребятам о тебе.

  — Надеюсь, не слишком много, — сказал Лукас.

  «Да, я сказал им эту часть», — сказал депутат. «Это лучшая часть. Что случилось с девушкой? Девушка, которая пришла с тобой?

  «Марси Шерил. Сейчас она лейтенант в Миннеаполисе. Она руководит разведывательным отделом.

  "Действительно . . . Боже». Депутат был впечатлен.

  — Мне пора, — сказал Лукас. — Приятно снова с тобой поговорить.

  Когда они с Дель вошли внутрь, он услышал голос помощника: “ . . . получил пару молотков на ней, как мускусные дыни и . . . ”

  «У вас есть поклонницы», — сказал Дел.

  — Групповуха, которая хорошо разбирается в дверных молотках, — сказал Лукас, забавляясь. «Мускусные дыни. . . это мускусные дыни, верно?

  В ДЕПАРТАМЕНТЕ ШЕРИФА была быстрая очередь. Андерсон и дюжина других полицейских были в здании, когда Лукас и Дел прибыли, и вышли им навстречу. "Что-то случилось?"

  — Возможно, у нас есть имя, — сказал Лукас. «Нам нужно отправить несколько фотографий в Сент-Пол прямо сейчас».