Широкая терраса, усыпанная мелкими камешками и усаженная стройными деревцами туй и лавров. На переднем плане – выходящая на нее галерея ханского дворца. На заднем – очень высокий занавес на столбах закрывающий пока висячий сад. Вечереет.
ЯВЛЕНИЕ 1
ШЕЙБАН, осторожно раздвигая занавес, выходит из-за него на террасу.
С ним – НОГАЙ.
ШЕЙБАН
Вот выполнена ханская затея.Да, не щадил труда я своего.Увидят все, лишь мрак падет, густея,Висячий сад – и будет празднество.(НОГАЮ.)
Что, мамелюк, ты голову повесил? —Нас ждут забавы, песни, вина, плов…Наш хан – хранит Аллах его! – стал весел…НОГАЙ
Кому до них, а мне не до пиров!ШЕЙБАН
Скажи, за что постигнут ты опалой?НОГАЙ
За службу верную: за мой донос.А ханша извернулась – мне попало, —Я сделан конюшим, к ней взят тот пес,Гяур…ШЕЙБАН
О, прелесть женская! О хитрость! —Узбек из-за нее растряс казну,Я мысли все из головы повытряс…НОГАЙ
А я трясу попоны… Да кляну:Я честь берег чужую – и отставлен.Та ж, что ее украла, – вновь близка!..ШЕЙБАН
От глупостей и умный не избавленВ любви… Но рад я: хоть тоска,Что тяготела на моем владыке,Теперь как будто бы совсем прошла.Он стал опять спокойный, ясноликий,А с ним – и я… Ох, есть еще дела!(Уходит снова за завесу.)
ЯВЛЕНИЕ 2
С галереи в сад спускается НЕВРКОЙ. Спустя некоторое время появляется ГЯУР и слушает разговор мамелюков, оставаясь незамеченным.
НОГАЙ
Ну, как живешь? Ба! Ты меня печальней.НЕВРКОЙ
Ничуть… А – ты?НОГАЙ
Ведь нам – один удел;Тебе – страдать в дверях опочивальни,Где нежный голос быть тебе велел,А мне – страдать меж стойлами конюшни,Где тот же голос приказал быть мне…Вот видишь, ханше ты служил послушней,А выиграл…НЕВРКОЙ
Страдание вдвойне!С тех пор, как призвала она гяура,Совсем узнать нельзя былой Мневэр…Ах, то – эфрит какой-то белокурый!НОГАЙ
Ты сделался еще и суевер?НЕВРКОЙ
Ту перемену объяснишь лишь чарой! —Ведь ханша стала горлинки грустней,Бледнее белоснежного изара,И вечно он при ней, за ней и с ней.Качает опахала, водит гребни,Иль на свирели вдруг начнет играть…Вот эти звуки-то всего волшебней!НОГАЙ (гневно)
Не будет ли постель ей скоро стлатьВолшебник этот?.. А не волшебство ли, —Что с нами сделала твоя Мневэр?Лишила всех отрад, покоя, воли…Да я б убил ее, как тех пантер,Что убивал когда-то на охоте!Отмстил за хана, за тебя, себя —За тех, кто у нее уж на учете,Кто сгибнет в будущем, ее любя!Но не полна еще терпенья чаша…НЕВРКОЙ
Храни тебя от этого Аллах!Ведь без нее и жизнь повяла б наша,Как без лучей пшеница на полях.Нет, ей, такой вот, как теперь, печальной,Прощу ей и гяура…НОГАЙ
И пойдешьЛюбовь их охранять ко двери спальной?НЕВРКОЙ
Да, чрез мой труп лишь ты в нее шагнешь!Враждебно расходятся.