Голос техники. Переход советского кино к звуку. 1928–1935

Марголит 2006 – Марголит Е. Я. Проблема многоязычия в раннем советском звуковом кино (1930–1935) // Советская власть и медиа / Ред. X. Гюнтер, С. Хэнсген. СПб.: Академический проект, 2006. С. 378–386.

Марголит 2012 – Марголит Е. Я. Живые и мертвое: Заметки к истории советского кино 1920-1960-х годов. СПб.: Сеанс, 2012.

Марголит, Филимонов 1991 – Марголит Е. Я., Филимонов В. П. Происхождение героя («Путевка в жизнь» и язык народной культуры) // Киноведческие записки. 1991. № 12. С. 74–98.

Мартин 2011 – Мартин Т. Империя «положительной деятельности». Нации и национализм в СССР, 1923–1939. М.: РОССПЭН, 2011.

Марьямов 1968 – Марьямов А. М. Довженко. М.: Молодая гвардия, 1968.

Нусинова 1991 – Нусинова Н. И. «Одна», СССР (1931) // Искусство кино. 1991. № 12. С. 162–164.

Ожегов 1988 – Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1988.

Познер 2000 – Познер В. Шкловский / Эйзенштейн – двадцатые годы: История плодотворного непонимания // Киноведческие записки. 2000. № 46. URL: http://www.kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/586/ (дата обращения: 14.04.2021).

Рошаль 1982 – Рошаль Л. М. Дзига Вертов. М.: Искусство, 1982.

Салис 2012 – Салис Р. «Нам уже не до смеха»: Музыкальные комедии Григория Александрова. М.: Новое литературное обозрение, 2012.

Смирнов 2020 – Смирнов А. В поисках потерянного звука: Экспериментальная звуковая культура России и СССР первой половины XX века. М.: Музей современного искусства «Гараж», 2020.

Соболев 1980 – Соболев Р. П. Александр Довженко. М.: Искусство, 1980.

Сонин 2007 – Сопин А. О. Об авторе песни к фильму «Одна» //Киноведческие записки. 2007. № 84. С. 371–372.

Тейлор 1989 – Тейлор Р. Борис Шумяцкий и советское кино в 30-е годы: Идеология как развлечение масс // Киноведческие записки. 1989. № 3. С. 38–67.

Тейлор 2002 – Тейлор Р. К топографии утопии в сталинском мюзикле // Советское богатство: Статьи о культуре, литературе и кино. СПб.: Академический проект, 2002. С. 358–370.

Тумаркин 1997 – Тумаркин Н. Ленин жив! Культ Ленина в Советской России. СПб.: Академический проект, 1997.

Туровская 2015 – Туровская М. И. Зубы дракона. Мои 30-е. М.: Издательство CORPUS, 2015.

Фицпатрик 2008 – Фицпатрик Ш. Повседневный сталинизм. Социальная история советской России в 30-е годы: город. Изд 2-е. М.: РОССПЭН, 2008.

Фрейд 1992 – Фрейд 3. По ту сторону принципа удовольствия //Фрейд 3. По ту сторону принципа удовольствия. М.: Прогресс; Литера, 1992. С. 201–255.

Фрейд 1999 – Фрейд 3. Я и Оно: Сочинения. М.: ЭКСМО-ПРЕСС; Харьков: Фолио, 1999.

Фуко 1999 – Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы / Ред. И. Борисова; пер. с франц. В. Наумова. М.: Ad Marginem, 1999.

Хэнсген 2006 – Хэнсген С. «Audio-Vision»: О теории и практике раннего советского звукового кино на грани 1930-х годов // Советская власть и медиа / Ред. X. Гюнтер и С. Хэнсген. СПб.: Академический проект, 2006. С. 350–364.

Цивьян 1991 – Цивьян Ю. Г. Историческая рецепция кино: Кинематограф в России, 1896–1930. Рига: Зинатне, 1991.

Щербенок 2009 – Щербенок А. «Взгляни на Ленина, и печаль твоя разойдется как вода». Эстетика травмы в фильме Дзиги Вертова //Травма: Пункты / Сост. С. Ушакин, Е. Трубина. М.: НЛО, 2009. С. 704–723.

Эйхенбаум 1927 – Эйхенбаум Б. М. Проблемы кино-стилистики //Поэтика кино / Ред. Б. М. Эйхенбаум. М.: Кинопечать, 1927. С. 13–52.

Юренев 1980 – Юренев Р. Н. Игорь Андреевич Савченко // Игорь Савченко: Сборник статей и воспоминаний. Сост. Н. Лучина, Т. Деревянко. Киев: Мистецтво, 1980.

Якубов 2004 – Якубов М. А. Музыка Д. Д. Шостаковича к немому кинофильму «Новый Вавилон» // Шостакович Д. Д. Новое собрание сочинений: в 150 т. Т. 122. «Новый Вавилон»: Музыка к немому кинофильму (партитура): Соч. 18. М.: DSCH, 2004.

Ямпольский 1991 – Ямпольский М. Б. Чужая реальность // Киноведческие записки. 1991. № 10. С. 137–149.

Althusser 1971 – Althusser L. Lenin and Philosophy and Other Essays. New York: Monthly Review Press, 1971.

Altman 1981 – Altman R. Genre, The Musical: A Reader. London: Routledge, 1981.

Altman 1987 – Altman R. The American Film Musical. Bloomington: Indiana University Press, 1987

Altman 2004 – Altman R. Silent Film Sound. New York: Columbia University Press, 2004.

Anderson, Silver 1994 – Anderson B. A., Silver B. D. Equality, Efficiency, and Politics in Soviet Bilingual Education Policy: 1934–1980 // American Political Science Review. 1994 (December). № 78. P. 1019–1039.

Balazs 1948 – Balazs B. Filmkultura [a film muveszetfilozofiaja]. Budapest: Szikra Kiadas, 1948.

Balazs 1970 – Balazs B. Theory of the Film. New York: Dover Thrift, 1970.

Balio 2009 – Balio T United Artists, the Company Built by the Stars.

Madison: University of Wisconsin Press, 2009.

Barker 2009 – Barker J. The Tactile Eye: Touch and the Cinematic Experience. Berkeley: University of California Press, 2009.

Barrios 2010 – Barrios R. A Song in the Dark: The Birth of the Musical Film. Oxford: Oxford University Press, 2010.