Голос техники. Переход советского кино к звуку. 1928–1935

Freiberg 1987 – Freiberg F. The Transition to Sound in Japan // History on / and / in Film / Ed. by T. O’Regan, B. Shoesmith. Perth: History & Film Association of Australia, 1987. P. 76–80.

Gillespie 2003 – Gillespie D. C. The Sounds of Music: Soundtrack and Song in Soviet Film // Slavic Review. 2003. Vol. 62. № 3. Autumn. P. 473–490.

Glinsky 2000 – Glinsky A. Theremin: Ether Music and Espionage. Urbana: University of Illinois Press, 2000.

Gomery 2005 – Gomery D. The Coming of Sound: A History. New York: Routledge, 2005.

Graffy 2010 – Graffy J. Chapaev. KINOfiles Film Companion: In 12 vol. Vol. 12. London: I. B. Tauris, 2010.

Grierson 1976 – Grierson J. First Principles of Documentary (1932–1934) // Nonfiction Film Theory and Criticism / Ed. by R. Barsam. New York: E. P Dutton & Co, 1976. P. 19–30.

Hass 1998 – Hass D. Leningrad’s Modernists: Studies in Composition and Musical Thought, 1917–1932. New York: Peter Lang, 1998.

Heath 1982 – Heath S. Questions of Cinema. Bloomington: Indiana University Press, 1982.

Heath 1985 – Heath S. Questions of Cinema. Bloomington: Indiana University Press, 1985.

Hicks 2007 – Hicks J. Dziga Vertov: Defining Documentary Film. London: I. B. Taurus, 2007.

Hicks 2014 – Hicks J. Challenging the Voice of God in World War II-Era Soviet Documentaries // Sound, Speech, Music in Soviet and Post-Soviet Cinema / Ed. by L. Kaganovsky, M. Salazkina. Bloomington: Indiana University Press, 2014. P. 129–144.

Hubbert 2008 – Hubbert J. Eisenstein’s Theory of Film Music Revisited: Silent and Early Sound Antecedents // Composing for the Screen in Germany and the USSR. Bloomington: Indiana University Press, 2008. С/125-147.

Izvolov 2014 – Izvolov N. From the History of Graphic Sound in the Soviet Union; or, Media without a Medium // Sound, Speech, Music in Soviet and Post-Soviet Cinema / Ed. by L. Kaganovsky, M. Salazkina. Bloomington: Indiana University Press, 2014. P. 21–37.

Izvolov 2016 – Izvolov N. Dziga Vertov and Aleksandr Rodchenko: The Visible Word // Studies in Russian and Soviet Cinema. 2016. Vol. 10. № 1. P. 2–14

Jacobs 2015 – Jacobs L. Film Rhythm After Sound: Technology, Music, and Performance. Berkeley: University of California Press, 2015.

James 1986 – James R. S. Avant-Garde Sound-on-Film Techniques and Their Relationship to Electro-Acoustic Music // The Musical Quarterly. 1986. Vol. 72. № l.P. 74–89.

Kaganovsky 2006 – Kaganovsky L. Forging Soviet Masculinity in Nikolai Ekk’s «The Road to Life» // Gender and National Identity in Twentieth-Century Russian Culture / Ed. by H. Goscilo, A. Lanoux. Dekalb: Northern Illinois Press, 2006. P. 146–175.

Kalinak 2010 – Kalinak K. Film Music: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2010.

Kavina 2012 – Kavina L. Therminvox // Electrified Voices: Medical, Socio-Historical and Cultural Aspects of Voice Transfer. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012. P. 187–200.

Kenez 1992 – Kenez P. Cinema & Soviet Society 1917–1953. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1992.

Kenez 2001 – Kenez P. Cinema and Soviet Society: From the Revolution to the Death of Stalin. London: I. B. Tauris, 2001.

Kepley 1986 – Kepley Jr. V. In the Service of the State: The Cinema of Alexander Dovzhenko. Madison: The University of Wisconsin Press, 1986.

Kepley 1996 – Kepley Jr. V. The First «Perestroika»: Soviet Cinema under the First Five-Year Plan // Cinema Journal. 1996. Vol. 35. № 4. P. 31–53.

Kittier 1999 – Kittier F. Gramophone, Film, Typewriter. Stanford: Stanford University Press, 1999.

Kujundzic 1997 – Kujundzic D. The Returns of History: Russian Nietzs-cheans After Modernity. Albany: SUNY Press, 1997.

Kujundzic 2000 – Kujundzic D. Dziga Vertov or the Return of the Sight (Five Intervals) // Apparatur und Rhapsodie: Zu den Filmen des Dziga Vertov / Hrsg. von Natascha Drubek-Meyer und Jurij Murasov. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2000. S. 171–199.

Lastra 2000 – Lastra J. Sound Technology and the American Cinema: Perception, Representation, Modernity. New York: Columbia University Press, 2000.

Learning 1980 – Learning B. Grigori Kozintsev. Boston: Twayne Publishers, 1980.

Le Foil 2012 – Le Foil C. A la recherche de I’introuvable film juif-bielorusse? Politique des nationalites et cinema en BSSR dans les annees 1920 et 1930 //Kinojudaica: Les representations des Juifs dans le cinema de Russie et d’Union sovietique des annees 1910 aux annees 1980 / Ed. par V. Pozner, N. Laurent. La Cinematheque de Toulouse: Nouveau Monde Editions, 2012. P. 79–109.

Leyda 1960 – Leyda J. Kino: A History of Russian and Soviet Film. Princeton: Princeton University Press, 1960.

Liber 2002 – Liber G. O. Alexander Dovzhenko: A Life in Soviet Film. London: British Film Institute, 2002.

Lotysz 2006 – Lotysz S. Contributions of Polish Jews: Joseph Tykocinski-Tykociner (1877–1969), Pioneer of Sound on Film // AAPJS Gazeta. 2006. Vol. 13. № 3.