Читаем Голоса ночи (сборник) полностью

– Нет, неправда, – ответила Анжелика и вдруг увидела, как напряглось тело женщины – задрожали руки и ноги, выступили жилы на шее, запрокинулся назад подбородок. Лена явно пыталась освободиться. Убедившись, что напряжение всех сил ни к чему не привело, она замолчала, уставившись на этот раз не на Анжелику, а в потолок. На кухне свистнул вскипающий чайник. Саша расхаживал там и звенел посудой, открывал и закрывал воду в раковине. Анжелика сидела рядом с постелью и чувствовала себя, как возле гроба с покойником.

– Когда он меня убьет, – с трудом сказала Лена, – скажи всем, что это он.

– Лена, успокойся.

– Тебя он не убьет.

– Лена, я тебя прошу.

– Ты глупая… – отрывисто заговорила та, по-прежнему глядя в потолок. – Молодая. Ничего не видишь. Он его убил. Он его ненавидел. Всегда.

– Он его не убивал.

– Нет. Он мне говорил, что убьет Игоря. И он его убил.

– Но и мне он говорил, что убьет Игоря. Ты же и сама говорила тогда, что будешь ему помогать! Помнишь, как мы все придумали? – Анжелика попыталась вложить в свои слова всю доступную ей убедительность. – Но ты же не сделала этого?

– Я нет.

– Ну, видишь. Его убил кто-то другой. Этого человека скоро найдут. А потом ты ляжешь в больницу, тебе помогут.

– Нет. Я умру.

– Если не будешь пить и есть, точно, умрешь. – Анжелика попыталась обратить все в шутку, но удалось плохо. – Или тяжело заболеешь. И еще больше тебе нужно поспать… Хочешь, я дам тебе снотворного? Ты сможешь выспаться.

Лена перевела взгляд с потолка на лицо Анжелики и сказала:

– Он меня отравит. Он уже один раз отравил меня, но меня спасли.

– Что?! Да ты же сама…

– Нет. Он заставил меня выпить таблетки. Очень много таблеток.

– Лена, что ты говоришь?

– Я не сошла с ума.

– Конечно, нет… – торопливо ответила Анжелика, с тревогой глядя на нее. – Ты просто устала. Ну, хочешь, я дам тебе таблетку? Я проверю, это будет снотворное. Одну таблетку. Ты поспишь. А когда проснешься, будет куда лучше. Сколько ты не спала? Сутки? Больше?

– Я уже не буду спать никогда, – спокойно ответила та.

– Будешь, это необходимо. Ну, давай, прими таблетку! Ты же мне веришь? Я тебя не отравлю.

– Когда ты уйдешь, он даст мне еще таблетки. Отравит меня и скажет, что я выпила их сама, как в первый раз.

– Лена! – Анжелика больше не могла выносить этого тягостного разговора. – Ну, подумай, что ты говоришь! Нельзя насильно отравить человека таблетками! Ну, если я сейчас суну тебе в рот таблетку, ты же ее выплюнешь? Не станешь глотать?

– Не стану.

– Как же он тебя отравил?

– Он меня заставил.

– Как?!

– Он умеет.

– Зачем же он тогда вызвал «скорую»? Зачем он стал тебя спасать?

Лена промолчала. Анжелика протянула руку и отвела с ее лба растрепанные сальные волосы, потом осторожно поправила подушку, обратив внимание на то, что связанные за головой кисти рук уже побагровели от прилива крови.

– Тебе больно? – виновато спросила она.

– Нет.

– Если ты обещаешь, что не будешь на нас бросаться, мы тебя развяжем, – предложила Анжелика, хотя в душе понимала, что Саша на такие условия не согласится.

– Мне все равно. Я скоро умру, – ответила та. – Мне очень много лет. Пятьдесят лет. Даже больше. Восемьдесят.

– Тебе тридцать два года, – сказав это, Анжелика почувствовала себя очень глупо. Лена не обратила на ее слова никакого внимания и продолжала тем же ровным голосом без интонаций:

– Ты молодая. У Игоря была еще одна молодая женщина. Как ты. Я знаю.

– Ты слышала, о чем я тут говорила?

– Да. Я не сплю, все слышу. У меня только глаза болят, очень болят.

– Ты слишком долго держала их открытыми, – вздохнула Анжелика. – Они пересохли. Закрой глаза. Можешь говорить так.

– Не могу. Я смотрю.

– Куда?

– Она красивая, – произнесла Лена. – На нее приятно смотреть. Ты хуже ее.

– Ты ее видела?!

– Она красивая. Я смотрю и вижу ее. Игорь мне говорил, что она красивая.

– Игорь?! Но сама ты ее не видела?

– Нет, – как будто с сожалением произнесла Лена. – Но Игорь говорил мне, что лучше ее на свете нет никого.

– Почему он тебе такое говорил?

– Когда я не слушалась… – мучительно произносила Лена. – Когда я не хотела… Скрывать от тебя… Я хотела тебе все сказать… Тогда он мне говорил, что не любит тебя. Он любил ее. Он мне говорил, что никогда не будет жить со мной. Мы были в постели восемнадцать раз.

– Сколько?

– Восемнадцать.

– За три года – восемнадцать раз? – изумленно спросила Анжелика. – Это получается – в год шесть раз? Один раз в два месяца? Прости, но, по моим понятиям, вам с Сашей вообще не из-за чего ссориться. Это так глупо…

– Я была с ним в первый раз три года назад, в апреле… – монотонно, но охотно рассказывала Лена. – Он не хотел этого. Я хотела. Он был расстроен. Из-за жены.

– Из-за меня?

Лена так на нее посмотрела, что Анжелика снова усомнилась – понимает ли та, кто сидит рядом с ней, кому она все это рассказывает? И с каждой минутой она убеждалась, что превратилась для Лены в чистую абстракцию. Та говорила:

– Его жена играла в казино. Он был расстроен. Я пришла к нему в гости. Он меня не звал. Он сказал, что ему плохо. Сказал, что он одинок. Я его любила. Давно. Всегда.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Когда ты исчез
Когда ты исчез

От автора бестселлера «THE ONE. ЕДИНСТВЕННЫЙ», лауреата премии International Thriller Writers Award 2021.Она жаждала правды. Пришло время пожалеть об этом…Однажды утром Кэтрин обнаружила, что ее муж Саймон исчез. Дома остались все вещи, деньги и документы. Но он не мог просто взять и уйти. Не мог бросить ее и детей. Значит, он в беде…И все же это не так. Саймон действительно взял и ушел. Он знает, что сделал и почему покинул дом. Ему известна страшная тайна их брака, которая может уничтожить Кэтрин. Все, чем она представляет себе их совместную жизнь — ложь.Пока Кэтрин учится существовать в новой жуткой реальности, где мужа больше нет, Саймон бежит от ужасного откровения. Но вечно бежать невозможно. Поэтому четверть века спустя он вновь объявляется на пороге. Кэтрин наконец узнает правду…Так начиналась мировая слава Маррса… Дебютный роман культового классика современного британского триллера. Здесь мы уже видим писателя, способного умело раскрутить прямо в самом сердце обыденности остросюжетную психологическую драму, уникальную по густоте эмоций, по уровню саспенса и тревожности.«Куча моментов, когда просто отвисает челюсть. Берясь за эту книгу, приготовьтесь к шоку!» — Cleopatra Loves Books«Необыкновенно впечатляющий дебют. Одна из тех книг, что остаются с тобой надолго». — Online Book Club«Стильное и изящное повествование; автор нашел очень изощренный способ поведать историю жизни». — littleebookreviews.com«Ищете книгу, бросающую в дрожь? Если наткнулись на эту, ваш поиск закончен». — TV Extra

Джон Маррс

Детективы / Зарубежные детективы