Читаем Голоса ночи (сборник) полностью

– Я же говорю, сегодня я снова следила за ней. До сих пор она меня не замечала. Но сегодня мне немного не повезло. Эта тварь чувствовала меня спиной, что ли?! Она меня видела, водила за нос. Она приехала в метро на вашу станцию и пошла к вашему дому. А потом пустилась бежать, и я не смогла ее догнать. Я решила, что она хотела оторваться от меня и спрятаться в квартире Игоря. Ведь неподалеку был его дом. Куда она еще могла бежать?

– А вы не подумали, что в этой квартире нахожусь я, его жена? – удивилась Анжелика. – С какой стати любовница побежит к жене?

– Хватит шутить…

– Ну, хорошо, – сдалась Анжелика. – Ответьте мне в таком случае на один вопрос. Какие у вас духи?

– Что?!

– Духи у вас какие?

– У меня туалетная вода. Купила по дешевке…

– А есть у вас духи от Коти?

– Нет, это же дорого… И при чем тут?..

– Не знаю, – вздохнула Анжелика. – Вы говорите, что Игорь возил эту женщину в своей машине? В своем новом синем «вольво»?

– Да.

– Так вот, я в этой машине никогда не ездила. Не посчастливилось. Но при этом сиденье рядом с водительским насквозь пропитано моими духами. Это место обычно занимает жена или любовница. В этой машине ездили вы.

– Один раз!

– Да, и если вы не пользуетесь этими духами… Значит, ими пользуется та, другая. А если у нее те же духи, что у меня… – Анжелика завела глаза к потолку и спросила: – Может, она и правда на меня похожа? А что это вы говорили про голубой плащ?

– На ней был такой же.

– Вы хотите сказать…

– Да, да, дошло наконец! Ваши плащи, как из одного магазина. Я даже думаю, что они на самом деле из одного магазина.

– Я свой купила в ГУМе.

– Она свой тоже, наверное.

– Но чего ради она одевается, как я? – удивилась Анжелика. – И если это не Игорь подарил ей такие же духи, как у меня, то это вообще мистика. А если она еще и похожа на меня…

– У нее такая же прическа, – торопливо объяснила Маша. – Такая же походка. Такая же точно фигура. Ваше лицо. Нет, не совсем ваше, но в общем… Глаза у вас не такие, и не только по цвету. Общее выражение не то. У вас другой взгляд. Чем больше я на вас смотрю, тем меньше вы мне кажетесь похожей на нее. Но сперва я чуть с ума не сошла.

– Странные вкусы у Игоря… – недовольно заметила Анжелика. – Чего ради ему две одинаковые бабы? Мало ему было меня одной?

– Тогда уж, скорее, мало ему было ее одной. Вы появились позже.

– Вы что, хотите сказать, что номер второй – это я, а не она?!

– Я же вам сто раз сказала, он из-за нее меня бросил! Он тогда учился в институте! Это было двенадцать лет назад, черт возьми! Чем вы меня вообще слушаете?! Сколько вы за ним замужем, попробуйте подсчитать?

Анжелика недоуменно посмотрела на нее и покачала головой:

– Не понимаю… Он что, идиот? Когда мужчина заводит любовницу, то делает это потому, что жена надоела. Женится, когда осточертела любовница. Так я всегда считала и думала, что не ошибаюсь… Но выбрать жену, похожую на любовницу… Он спятил. Неужели так ее любил, что хотел иметь два экземпляра? А почему же он тогда на ней не женился, если она была первой? Она что, замужем?

– По моим сведениям – нет.

– Двенадцать лет беспросветной любви, вы говорите? – Анжелика пыталась шутить, но на душе у нее было нехорошо. Она не стала бы называть это чувство ревностью, скорее, здесь примешивалось оскорбленное самолюбие. Она бы куда легче перенесла все эти новости, если бы ей не пытались втолковать, что существовала еще какая-то женщина, похожая на нее. Единственной и неповторимой она себя никогда не считала, но тем не менее… – Как все это не похоже на Игоря! За двенадцать лет он мог камень на себе женить. Эта женщина его не любила, что ли?

– Откуда мне знать?

– Но, во всяком случае, замуж она за него не вышла, хотя времени имела предостаточно… Могла сто раз «подумать», как выражаются в таких случаях невесты… – задумчиво проговорила Анжелика. – Я прихожу к одному выводу: она не хотела выходить за него. Хотя это и кажется невероятным.

– Почему? – ощетинилась Маша. – Это как раз вполне вероятно.

– Вы их видели вместе. Она ведь не выглядела влюбленной по уши?

– Нет, не сказала бы.

– А он?

– Он выглядел примерно так, как выглядит влюбленный по уши.

– Посмотрела бы я на него… – вздохнула Анжелика. – А еще охотнее на нее… Чудеса! Я начинаю вам верить, к сожалению. Предпочла бы все-таки остаться в единственном экземпляре. Знаете, все это могло выглядеть так: он давно в нее влюблен, она с ним спит, но замуж не выходит, сколько ни проси. И вот он встречает меня, наивную дурочку, и женится назло ей. Представляю, в каком она была бешенстве! Любовник нашел точно такую же женушку, как она… Я бы ему горло перекусила.

– Завидую вашему веселью, – мрачно ответила Маша. – Не знаю, как у них там обстояло дело с пламенной любовью, но во всяком случае в то время, когда он ее встретил, пожениться они, точно, не могли. Ни под каким видом.

– Почему?

– Ей не было даже шестнадцати лет.

– О!.. – почти уважительно протянула Анжелика. – С ума сойти! Он что, обольстил малолетнюю? За это ведь даже статью дают?!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Когда ты исчез
Когда ты исчез

От автора бестселлера «THE ONE. ЕДИНСТВЕННЫЙ», лауреата премии International Thriller Writers Award 2021.Она жаждала правды. Пришло время пожалеть об этом…Однажды утром Кэтрин обнаружила, что ее муж Саймон исчез. Дома остались все вещи, деньги и документы. Но он не мог просто взять и уйти. Не мог бросить ее и детей. Значит, он в беде…И все же это не так. Саймон действительно взял и ушел. Он знает, что сделал и почему покинул дом. Ему известна страшная тайна их брака, которая может уничтожить Кэтрин. Все, чем она представляет себе их совместную жизнь — ложь.Пока Кэтрин учится существовать в новой жуткой реальности, где мужа больше нет, Саймон бежит от ужасного откровения. Но вечно бежать невозможно. Поэтому четверть века спустя он вновь объявляется на пороге. Кэтрин наконец узнает правду…Так начиналась мировая слава Маррса… Дебютный роман культового классика современного британского триллера. Здесь мы уже видим писателя, способного умело раскрутить прямо в самом сердце обыденности остросюжетную психологическую драму, уникальную по густоте эмоций, по уровню саспенса и тревожности.«Куча моментов, когда просто отвисает челюсть. Берясь за эту книгу, приготовьтесь к шоку!» — Cleopatra Loves Books«Необыкновенно впечатляющий дебют. Одна из тех книг, что остаются с тобой надолго». — Online Book Club«Стильное и изящное повествование; автор нашел очень изощренный способ поведать историю жизни». — littleebookreviews.com«Ищете книгу, бросающую в дрожь? Если наткнулись на эту, ваш поиск закончен». — TV Extra

Джон Маррс

Детективы / Зарубежные детективы