Головач 2

Она снова включила потолочный светильник и взяла камеру.

- Да, - сказала она, изо всех сил стараясь звучать естественно, будто понятия не имеет, что происходило в заднем отсеке. - Шкала состояния показывает, что на карте памяти использовано 19 минут. - Вероника вытащила карту из слота и протянула Хелтону. - "Фиговинка".

- Что ж, это же просто чудесно, Вероннерка, - А затем он почесал бороду. - Теперь мне нужно придумать лишь, как лучше передать эту "фиговинку" Поли, чтоб он смог посмотреть фильм...

СНАФФ-фильм, - поправила Вероника, почувствовав холодок. Она снова постаралась вести себя естественно, непринужденно, будто понятия не имеет, что они делали на самом деле.

- Можете оставить ее в почтовом ящике...

- Не. Дом его жены недалеко отсюда, но... их слуга скорее всего уже позвонил в полицию.

            Веди себя естественно!

- Тогда пошлите ему по почте.

Хелтон, казалось, колебался.

- Думаю, мы могли бы, но... блин, дорогуша... мы хотим, чтобы он получил ее как можно быстрее.

- Как насчет того, чтобы оставить ее где-нибудь, потом позвонить и сказать ему, где ее найти. У вас есть номер его телефона?

Хелтон поморщился.

- Э, понимаешь, он звонил нам однажды, - Он сунул руку в карман и достал сотовый телефон, - вот на этот телефон, который доставили нам домой, но своего номера он не давал.

Вероника нахмурилась.

- Разве вы не говорили, что этот человек, Поли, также является криминальным боссом? Боссом Мафии?

- Ну, да, говорил.

- Если он действительно занимается организованной преступностью, то у него обязательно есть выход в интернет...

- Чего? О, ты про "компутеры" и все такое?

"Компутеры". Боже мой.

- Да. У него же есть компьютер с доступом к электронной почте?

Хелтон выглядел озадаченным.

- Едрен батон. Понятия не имею.

- Наверняка есть. Конечно же, он не захочет давать вам свой электронный адрес, но я могу создать под своим аккаунтом для него "никнейм" и сообщить ему адрес. А затем он сам скачает фильм. Прямо сейчас.

- Не понимаю, о чем ты говоришь, дорогуша, - с энтузиазмом произнес Хелтон, - но если ты сможешь сделать так, чтоб он увидел наш фильм прямо сейчас, я буду просто офигенно счастлив...

- Так счастливы, что отпустите меня? - осмелилась спросить Вероника.

- Ну, конечно!

Вероника повернулась и протянула руку.

- Тогда я достану свой ноутбук, - сказала она и подняла рюкзак с пола у нее за спиной.

- Ноут... что?

- Это портативный компьютер, - устало объяснила она, - в котором есть плата беспроводной связи. Если хотите, чтобы Поли увидел фильм, вы должны разрешить мне воспользоваться моим ноутбуком.

- Ну, хорошо. Давай, действуй, - И затем Хелтон со смущенным восхищением стал наблюдать, как она извлекает ноутбук, загружает его и выходит в интернет. Потребовалось меньше пяти минут, чтобы создать гостевой аккаунт, загрузить видеоклип с карты памяти и отправить его по почте.

- Теперь, - сказала она. - Звоните Поли по телефону, который он прислал вам.

- Я же сказал тебе, дорогуша. Он не давал мне свой номер.

Вероника вздохнула.

- Если он звонил вам по нему, номер остался в телефоне. Он звонил вам последним?

Хелтон хмуро посмотрел на крошечный телефончик.

- Ну, да. Он - единственный, кто звонил нам по нему.

- Тогда выберите этот номер на дисплее и нажмите кнопку вызова. Почему люди бывают такими ТЕМНЫМИ! - подумала она.

- Вот. Я сама позвоню ему, - И она забрала телефон из огромной ручищи Хелтона, нажала номер последнего звонка и послушала.

- Да? - ответил грубоватый голос с джерсийским акцентом.

- Я бы хотела поговорить с Поли, пожалуйста, - сказала Вероника.

- Кто это, на хрен? Ты шлюха Тактона или что?

Вероника терпеть не могла нецензурные выражения.

- Меня зовут Вероника. Я звоню по поручению человека, которого зовут Хелтон...

- Ты, гребаная засранка! Чего тебе надо?

Вероника в ужасе прикрыла рот и прошептала:

- Он очень грубый. Назвал меня засранкой, хотя даже не знает меня! - Затем продолжила разговор. - Я бы хотела просто поговорить с Поли...

- Он спит!

- Что ж, у меня для вас электронное письмо. У вас есть доступ к интернету?

- Конечно, тупая баба! Мы же мафия. У нас десятки анонимных почтовых аккаунтов.

- Не могли бы вы, пожалуйста, перестать орать! - завизжала она в ответ. - Я пытаюсь передать вам информацию. Возьмите ручку и листок бумаги, пожалуйста!

Спустя какое-то время в трубке послышалось:

- Ладно, я взял! Теперь какого хрена тебе надо?

Вероника все сильнее выходила из себя. Какими наглыми бывают некоторые люди!

- Зайдите на Эй-Оу-Эл. Дот. Ком (адрес на тот момент крупнейшего в США интернет-провайдера - прим. пер.), щелкните "гостевой ящик". Я создала для вас "никнейм" под своим аккаунтом. Пока все понятно?

- Да! Ты кто, на хрен, такая?

Вероника закатила глаза.

- Ваш "никнейм" - "Полибандит", а пароль - номер вашего телефона.

Пауза.

- Какого хрена тут творится?!